Uitdragerij Arie Boer

Eén van de leuke dingen van het wonen hier, is dat je zo op het platteland bent.
Onze favoriete route is de Lek en Linge route.

What I enjoy about living here is that the country is nearby. We, hubby and I, love to stroll through the Alblasserwaard, which we think is really beautiful. We often drive the Lek and Linge route.


Hier wat foto's genomen in de buurt van Wijngaarden, in de Alblasserwaard.
I love every little village and field down that route. Here some photos near Wijngaarden.


Wisten jullie dat een zwanenpaartje zijn hele leven bij elkaar blijft?
Terwijl ik dat eens zat te overpeinzen geraakten we in Giessenburg;
Did you know that a couple of swans stays together all of their lives?
While we were driving the Lek and Linge route, my mind was lingering about why a swan divorce doesn't exist, all of a sudden we arrived here:


Kijk hier eens, kan dat balkon nou elk moment naar beneden vallen?
a funny looking old building with lots and lots of gates. Isn't that balcony ready to drop of?


Is dat hek niet een beetje hoog geplaatst?
Welkom bij uitdragerij Arie Boer!
Is this really the entrance gate?

Welcome to the uitdragerij of Arie Boer and his family. I think uitdragerij is best translated as salvation yard or junk yard. It was about 15 years ago that hubby and I visited this junk yard, for the last time.


Toen wij hier 15 jaar geleden kwamen zag de hele uitdragerij er zó uit.
At that time the whole place looked like this ^. Hubby didn't want to stay inside back then for two reasons, one was that you would never get out alive in case of fire or 'something happening'. The other reason was that you couldn't buy anything, simply because you couldn't reach it.
Since then things have changed immensely at the Boer place:


Nu is Arie Boer gepensioneerd en hebben zijn kinderen alle koopwaar gesorteerd, hekken bij hekken....
Arie has retired (and started all over again elsewhere). His children have sorted out everything.
Gates with gates.


Pilaren bij pilaren...
Columns with columns.
Now it is a joy to visit this salvation yard:


Wij vonden het nu een plezier de uitdragerij te bezoeken.


De directie kamer, wat een plaatje, een zoon van Arie Boer, zijn klompen staan er nog zwaait hier nu de scepter.
Inside things have improved too. I cannot even remember this room, probably because there was a pile of a 1000 copper candelabras in here. Now it is the office of Arie's son who is in charge of the uitdragerij and who kindly gave me permission to take as many photos as I wished.


In plaats van stapels en stapels troep zijn er nu stijlkamers gecreëerd.
Instead of piles and piles of junk, there are style rooms inside now. The right lower photo is taken at Leida Boer's shop (another Boer family member) in the same building.


Behalve hekwerk en tuinornamenten is de familie Boer ook gespecialiseerd in deuren.
Besides old iron and garden ornaments, doors are a specialty:


De zolder en meer staat helemaal vol met deuren.
The entire attic and more is filled with doors, like this^



Maar wij vinden het leuker om de deuren in hun volle glorie te zien, zoals hier op de begane grond.
Of course we prefer to see them like this^, at the ground floor.


Je kijkt je ogen uit bij Uitdragerij Arie Boer, een aanrader voor een bezoekje!
Never a dull moment at Uitdragerij Arie Boer


Vol inspiratie, maar zonder een cent uitgegeven te hebben keerden wij weer huiswaarts, ik ben en blijf een stadsmeisje.
We drove back again to the city, filled with inspiration, though we bought nothing this time. I love the country, but I will always be a city girl.

Tonight Z. and I will go to the free outside cinema, here down town.



Vanavond gaan Z. en ik naar de gratis buitenfilm, als het weer het toelaat, dit keer Slumdog Millionaire, kijk dat vind ik nou zo leuk van de stad.
Let's hope the weather is nice to watch Slumdog Millionaire. Last time we saw Woody Allan's 'Vicky Christina Barcelona', we had a lot of fun, though we both wouldn't recommend this film to anybody! Hope you will enjoy your weekend too, have fun, xoxo LiLi M.

Bedankt voor jullie bezoekjes weer. Ik wens iedereen, vakantie of niet, een heel fijn weekend, xoxo LiLi M.

I thought of you swap

Hello you lovelies out there,

I guess you must have seen something already of this amazing ' I thought of you' swap that was hosted by my blogging pal Stephenie. I was paired with Kitty of Reflections from the Stone Nest and I couldn't have wished for a better partner. Just look and see, are you seated?

hoi allemaal, enige tijd geleden deed ik mee aan de I thought of you swap, georganiseerd door Stephenie. Kitty van Reflections from the stone nest was mijn partner en ik heb het geweldig getroffen:

Het begon al toen ik de doos opende. Prachtig pastelkleurig vloepapier. Ik vind die zwaluv die dat envelopje vast houdt ook zo leuk .
When I opened the box I was already happy! Look at that tissue paper that isn't available in these pastel colors over here, the swallow and the little envelope, so much lovely details.

En na de eerste laag papier vond ik dit! Geweldig! Zo'n hoed is hier helemaal niet te krijgen, fantastisch.
After removing the first layer of tissues this was revealed and I thought I fainted. A vintage millinery hat...how gorgeous is that? I love it! No plucking here, no way!

Ik kreeg een hele bundel met inkt beschreven boekhoudpapier uit de 19de eeuw, zucht, hier eentje gefotografeerd, als stapel krijg je toch een ander effect.

Next a big role of ledger papers. I only took a photo of one over here, so that you can see how beautiful this is.

En hier wat antieke verendecoraties. Geweldig, de kleur van die struisvogelveren is zo mooi.

Here you can see there is more of that beautiful paper. And two beautiful antique feather decorations. The small piece of vintage wallpaper was the cover of the role.

Ik kreeg ook nog een hele bundel vintage behang, kwijl...

And Kitty sent me a role of vintage wallpaper, which you can see more detailed if you scroll on, as I have used the various pieces as backgrounds to take the next photos.

Dit is zo'n apart kunstwerkje. Het is een hart van gesteven textiel met daarop een klos garen gebonden, met oude kant.

Look at this piece of art. Of course you can click on the photos as always. A heart with a wooden spool of thread tied on with vintage lace. It is even more beautiful in real life.

Dit mooie doosje heeft Kitty zelf gemaakt.
This lovely box was filled with:


En dit zat er allemaal in, ik dacht dat ik flauwviel!
Could you believe that? Just my cup of tea and how incredibly generous of Kitty.
And we are still at the beginning! I was having heart beats when I was unpacking, I think you can imagine that!


We zijn nog maar aan het begin...
A vintage jewel container, how sweet and that ribbon with the millinery flower makes it even sweeter. Just the box would have been great but of course:


Een doos vol met de leukste spulletjes:
Kitty filled it to the brim with the most amazing goodies! Take a closer look:


Ik vind alles leuk, maar de bloemen en de speld met de naaibenodigdheden zijn toch favoriet!
Again vintage millinery flowers, I have a supply right now, Kitty knew that these were incredibly difficult to find here. I adore everything, but my favorite is the sewing supplies pin in the middle.


Dit zijn ook grappige dingen, om druppels van kaarsen op te vangen en alles was zo leuk ingepakt!
I don't know how these are called, these are meant to put on a candlelabra to catch the drips of a burning candle. Kitty has packed everything in a gorgeous way. All presents are pieces of art of themselves. I have kept these just like this. It is so beautiful!


Ik krijg ook nooit genoeg van vintage lint. zucht en kwijl.
At this point I was feeling like I had entered a secret treasure room, there was no end, there were still things to unpack...and again stunning things, that are always on my wish list; vintage ribbons; just click the photo to see the three bundles of seam binding, the silk ribbon and the velvet ribbon, with the rhinestone buckle. I cannot still cannot believe this.


Het antieke borduursel en de kraagjes vind ik ook helemaal geweldig.
Don't you love this embroidered piece, the antique collars and the vintage handkerchiefs. Yes handkerchiefs, though you see only one in the photo, the other was used to wipe my tears!


En kijk eens naar alle kaarten, brieven en wat dies meer zij, ik heb zo'n zin om hier mee te gaan knutselen.
I was spoiled so much, but still we haven't reached the end. Look at all the vintage ephemera Kitty sent me. TDF! Look at the calling cards, the vintage postcards, the photos, well see for yourself. I cannot wait to use these!


Kitty heeft veel tijd gestoken in het bij elkaar zoeken van alles, maar ook in het inpakken, het was allemaal prachtig. Misschien kunnen jullie je ook nog laten inspireren. Bedankt Kitty voor alles, ik zal aan je blijven denken, wellicht was dat de bedoeling van Stephenie, die ik ook hartelijk wil danken.
I told you before; Kitty did a gorgeous job packing all these things that I really love. And a package is even better when it's packed well, don't you think? Here are the packages Kitty made me, don't they look wonderful? Even now they are empty.

It might sound like a cliché, but words just cannot express how happy I was and how touched to receive this package. It is all so me, even my husband was amazed that it was so spot on. Thank you Kitty for being so generous and for putting so much time and effort in gathering and packing all these lovelies. To me this is a swap I will never forget and I will be thinking about you, Kitty forever. I guess that is what Stephenie meant when she thought of this I thought of you swap ;-). Thank you Stephenie for hosting this lovely swap!


Thanks for your visit! Hope all is well with you.
xoxo LiLi M.

Bedankt voor je bezoek en tot ziens, xoxo LiLi M.

La Couronne

Afgelopen zaterdag waren wij, mijn dochter en ik, aan het winkelen met mijn schoonzus Els in Utrecht. Utrecht is een prachtige stad, het weer was prachtig en ik was met 2 prachtmeiden op stap, wat wil je nog meer?

Last Saturday we, my daughter and I, went shopping with my sister in law Els in Utrecht. It was such a lovely day; lovely weather, lovely city:



You don't need to go to Venice to embark in a gondola, just go to Utrecht!
And I was in the company of lovely ladies:

My daughter/ dochter Eva (l) and her aunt, my sister in law schoonzus Els (r).

Els is a sweetie, she invited us over for a day shopping and having fun and afterwards a dinner at her place. So I decided to make her a present. I think you can tell by the photo that Els is a beautician. She has a successful Salon de Beauté "La Couronne" for over 10 years. La Couronne is French for the crown, so hence my inspiration to make her this:

Els heeft al meer dan 10 jaar een succesvolle salon La Couronne, waar ze onder andere aan gewichtsbeheersing, rimpelreductie en verbetering van de huid doet. La Couronne is Frans voor de kroon, mijn inspiratie voor deze doekjes, een cadeautje voor Els:

Two small canvasses, one with La, which of course reminds me of a song 'lalalalala'. So I used music paper as a background. I was planning to draw a crown but after seeing this tiara made by Heidi Wallingford of Birds of a feather, I decided to glue a crown made out of tinsels on canvas.
Last Sunday my brother in law John already hung them in the salon:

Hier zijn ze al direct door mijn ijverige zwager John in de salon opgehangen. Ik vind ze leuk staan!

Photo courtesy John van der Lans

Of course I got myself some souvenirs of this lovely day too:

Natuurlijk hield ik zelf ook iets leuks^ aan deze dag over, maar ik dacht er pas net aan om het te fotograferen, toch staat deze schemertint er wel bij.
I forgot to take a photo by daytime, but the sepia undertone just fits the cabinet card and the baby shoes, both bought at an antique store.

I hope everyone is having a great time, we are still having summer here, enjoy as long as it lasts! Have fun, thanks for your visit and thanks to all that take the time to comment. Your comments are highly appreciated, thanks! xoxo LiLi M.
Bedankt voor je bezoek, jullie commentaar wordt heel erg door mij gewaardeerd, bedankt! Geniet nog van het mooie weer zo lang het duurt. Ik wens iedereen het allerbeste xoxo LiLi M.

Revamp it or Marie goes to the beach

Hallo allemaal, leuk dat jullie er alweer zijn! Vandaag is het 'Revamp it' party en onze gastvrouw is de creatieve Natasha Burns. Ik weet niet hoeveel mensen er mee doen, maar op haar blog staat vast een lijst met deelnemers die je ook kunt bezoeken om flink veel inspiratie op te doen. Ik heb gekozen voor een project dat al sinds vorig jaar zomer in de kast lag:

Hi you out there!

Anxious waiting for what is coming up next, aren't you? As today it's 'Revamp it' party, hosted by the ever creative and artistic Natasha Burns of Natasha's Artistic Creations. I don't know how many peeps have been bent over their sewing machines, but be sure to check out Natasha's blog and visit all players. It will certainly be a party filled with inspiration and maybe showing how to save some big bucks to revamp ordinary clothes into customized fancy costumes, bags, shoes and whatever.

When Natasha published her ideas about this party for the first time on her blog I immediately signed up. This was my chance to finally start and hopefully finish a project that was still in the attic.

When Summer comes and it is hot I like to have comfy shoes, like flip flops or linen shoes, which we call, like the French, 'espadrilles'. No synthetics please. Last year I bought a pair of 'espadrilles' on sale for only 5 euros (about 7.50 usd). No wonder:

Vorig jaar kocht ik deze schoenen vanwege hun comfort voor 5 euro in de uitverkoop, geen wonder! Ze passen ook helemaal nergens bij en dus ga ik ze oppimpen, voordat deze zomer ook voorbij is.
According to my daughter the blues are skulls, mmmm I can see what she means. My main problem is that I just don't have any clothes to match with these, even no blue jeans. But they fit me like soft slippers. So let's revamp them, before Summer is over...


Eerst speld ik een neutrale katoen van Ikea dubbel op de schoen. De katoen heet iets van Bømül ofzo, wie verzint toch die namen?

First I pinned a double cotton fabric (this is Ikea's cheap neutral cotton, called something like Bømül, I would like to know very much the person who invents these names, but let's go back to the shoes) on the shoe. Double to avoid still seeing the orange and blue.

Vervolgens naaide ik de bovenkant van de katoen vast en oooooh wat is dat daar op de achtergrond? Ja hoor de Tacky glue gebruikte ik voor de zijkanten en die kreuken minder dan de voorkant.
I attached the upper side by sewing, but wait, wait... What is that in the background? Yes next to the thread...oooh it is indeed tacky glue and I have to admit that I used this to glue the sides. The front was sewed again and you can see that tacky glue doesn't leave wrinkles!
Now the foofing up could start. I decided to crochet some flowers. You might remember that learning how to crochet again was one of my resolutions for 2009, as Santa gave me a lovely book. So I took the book and did what I thought I had to do and:


Vervolgens dacht ik bloemetjes te haken. Toen ik een jaar of 12 was heb ik duizenden bloemetjes gehaakt voor mijn winkeltje in wording. Maar dat blijk je dus gewoon te verleren, ook met boek.
Mmm that sure looks different...I must have crocheted dozens of flowers when I was about 12 and had huge plans to open a small shop. Apparantly unlike swimming or biking you do 'unlearn' how to crochet.
But to be honest I wasn't using the book Santa has given me. So I took that book, another thread, another needle and I changed location:


Maar een andere haaknaald, ander garen een andere locatie en een ander boek geprobeerd. Dat van Nicki Trench dat Sinterklaas in de ramsj gekocht heeft. Nicki vertelt aan coole meiden hoe ze moeten haken.
Now the book Santa gave me is: the Cool girl's guide to crochet by Nicki Trench. To explain Nicki just tells you what to do. Yes I am a cool girl:


Ja hoor, ik ben ook een coole girl! Nu verder met pimpen.
Now back to revamping:



When I started I wanted to use vintage lace or the crocheted flowers but in the end I decided to use them both. I glued the lace on the shoe.


Mmm nog niet helemaal af zo te zien.
First try. Btw make sure that you have enough materials to foof up both shoes. I thought there certainly was improvement, but they just needed some more:



Don't you agree? Click on the photo if you like to see more detail.


Dat is beter!
That's better!
Now you can see what I did: I glued on the lace, crocheted the flowers and ended with a little cord, like the stem of the flower. Sewed them on and used vintage pearls as flower hearts.


Mijn dochter showt ze. Ze vindt ze heerlijk zitten, maar ze wil ze absoluut niet hebben! Ach, nu heeft iedereen Birkenstocks. Maar ik denk dat ik een schoen heb waar Marie Antoinette op naar het strand zou gaan. Toen waren er ook al Birkenstocks, maar zij droeg ze niet!
And you can actually wear those espadrilles! Here is my daughter modeling them.
'oooooh they are so comfy', she immediately told me. 'Do you want to have them?' I asked her. Too bad that you couldn't hear her saying: 'NOPE!'

All the girls are wearing Birkenstocks over here, it's the rage of last and this Summer.
But I like to think that I am the only one who goes to the beach in shoes that Marie Antoinette would have worn. I am sure she never ever wanted to wear Birkenstocks!

When I was searching for the url of Birkenstock, I discovered that Birkenstocks were made for the first time in 1774. Though globalization wasn't as normal then as nowadays, Marie Antoinette could have actually worn Birkenstocks. But she didn't.



Thank you Natasha for stimulating me to finally start and finish this project.
Thanks for your visit over here, as always I love to hear from you. Don't forget to go to Natasha's blog to see who is playing too, have fun today!
xoxo LiLi M.

Bedankt Natasha voor het organiseren van deze blogparty. Vergeet niet bij de anderen op bezoek te gaan. Ik vond het gezellig dat je hier was, bedankt voor je bezoek en tot ziens, xoxo LiLi M.