Every once in a while my special friend Mrs. H. comes along and she always brings a lot of fun stuff, she has found at several flea markets, especially for me. It always feels like Christmas and my birthday are on the same day. Thank you ever so much Mrs. H! I think I could fill a lot of blogposts with her awesome gifts. And why not start that today? Look what was in her purse last time:
Zo nu en dan komt mijn vriendin Mrs. H. langs met een tas vol rommelmarkt vondsten, speciaal voor mij. Dat voelt altijd alsof Sinterklaas op mijn verjaardag ook nog eens op visite komt. Heerlijk, nogmaals bedankt voor al die leuke cadeautjes Mrs. H! Ik zou langzamerhand heel wat blogposten kunnen vullen met haar geschenken en waarom zou ik dat niet eens doen? Kijk maar eens wat ze de laatste keer bij zich had:
Buttons on card, I just love the tattered colors and a few packages of fabric dye.
Een knopenkaart, prachtig die verweerde kleuren en een paar pakjes textielverf.
Look at those great graphics! (Click on the photo to enlarge).
The dye is apricot, but you might have figured that out yourself.
Geweldig toch die opdruk? (klik op de foto voor een vergroting!).
De kleur is abrikoos, maar dat had je zelf wellicht al uitgevogeld.
This one is 'water green' ah can you imagine?
Dit is watergroen, dat lijkt me prachtig!
You could have guessed that this is red dye.
En dat dit rood is komt vast niet als een verrassing.
I already had these small dutch boxes of dye in my toy shops. I bought a lot of them when I was about 14. I bought them in a second hand shop back in about 1975 for a quarter a piece. You can see which color I never used, I loved to dye my clothes then, but my mom wasn't that excited that I used her washing machine!
Deze verfdoosjes van 't Lintje heb ik al sinds de jaren '70 . Ik kocht ze in een 2de hands zaakje in de Hobbemastraat in Den Haag voor een kwartje per stuk. Ik vond de doosjes (jaren 40-50?) toen al mooi, maar ik gebruikte de verf ook om mijn kleding op te pimpen. Deze kleuren gebruikte ik nooit en ze staan nu in één van mijn speelgoedwinkeltjes.
You might think that in this 21st century with numerous possibilities the fabric dye manufacturer would come up with something way better than THIS^, I took this photo in the drugstore. Mmm you just don't understand why packaging just have to be more and more ugly all the time.
Je zou verwachten dat tegenwoordig met al die mogelijkheden de stoffenverf fabrikant zijn/haar waren op crea wijze aan de man/vrouw zou willen brengen, maar niets is minder waar! Waarom kan er tegenwoordig nou zo weinig aantrekkelijk verpakt worden? De foto nam ik onder verbaasde blikken in 't Kruidvat.
Ok nowadays there is still much beauty to enjoy. Remember these^ cute actors? They are acting again in the newest Toy Story (3) movie. We saw it last week in imax and 3d and it was wonderful. I enjoyed each and every moment of it and even could use my hanky in the end. It is always a bit embarrassing when grown people start to cry over an animation motion picture, don't you think? But these funny guys did it again.
Toch zijn er wel degelijk dingen die steeds mooier en beter worden. Ik had het genoegen om afgelopen week naar de weergaloze acteerprestaties van bovenstaand koppel te kijken in de film Toy Story 3 in 3d en imax. GE-WEL-DIG van het begin tot het eind. Hoewel er niet veel echte 3d momenten waren, is de computer animatie weer zoveel beter geworden. Het verbaast me altijd dat zo'n film mij ook nog eens weet te ontroeren, maar ik had gelukkig die enorme 3d bril op!
Hope you are all enjoying a great summer, when it starts to rain, just go to Toy Story 3, you will be cheered up in no time,
Ik hoop dat jullie allemaal van een geweldige zomer genieten en niet alweer zitten te zeuren dat het te warm is tssssss. Zodra het weer afkoelt hup naar Toy Story 3 dan warm je binnen no time op!
hugs LiLi