Hi!!!/Hoi!!!
Remember me?
Ken je mij nog?
Yep, it's me LiLi again, mmm again? Okay, after about a month doing other things.
Jaa, ik ben het LiLi en ik ben eindelijk weer eens aan het bloggen, na een heerlijke pauze.
Well let's shake hands again, I'm going to visit you all in the next couple of days.
Laten we de handen schudden. Ik ben van plan iedereen weer eens te bezoeken het komend weekend.
Giving you a bunch of flowers for all sweet comments and messages that I received during my blog break.
Kan ik jullie mooi een bloemetje geven, als dank voor jullie mooie comments en aardige berichtjes in de mail.
During that break I was never 'empty handed', you know, I was either going to flea markets or painting or sewing. Now it's time to blog again, before you forget about me.
Ik ben druk geweest tijdens mijn blogpauze, altijd was er wel iets in mijn handen, een kwast, naald en draad of een leuke rommelmarkt vondst. Nu is het tijd om het bloggen weer eens op te pakken, voordat jullie me helemaal vergeten zijn.
It will take some time to read all your posts of May and comment...I could sure need a couple of extra hands (or eyes). But I'll try to catch up in the next couple of days.
Ik vermoed dat het me wel de nodige tijd zal kosten om al jullie posten die jullie in mei geschreven hebben te lezen en een commentaar te schrijven, ik zou wel een paar extra handen (en ogen!) kunnen gebruiken! Toch probeer ik jullie allemaal te bezoeken hoor, het komend weekend!
