Merci!

Finally, finally our kids don't have school anymore, yeah school's out for Summer! I mentioned that we were counting down in my last post and almost every dutch speaking girl wished me a good vacation/trip, but as I mentioned then, we are not going anywhere yet. Mmm I think I have to improve my dutch ;-).

Six weeks off!! Yeah!! We are leaving for a short vacation to Paris in August, as we went to Florida in May already. Pffff we are tired. Monday night my son told me he desperately wanted a farewell party to end his time at this school. So while I was making a little scrapbook for his teacher and some goodies for the kids I decided to have that party on Friday and started making invitations! So we invited his class and the kids' parents to come over last Friday afternoon and also to have dinner with us. It was nice but I needed all weekend to recover lol. Some parents even admit that they are better in partying and eating soup and salad than in raising their kids and this is no joke, at least they are honest!

Between cooking and shopping for the party I have been reading blogs and leaving comments. This is a wonderful addiction. There is always so much to do in blogland: I signed up for the Vintage button card swap at Button Floozies and for Artsy Mama's Sweet and Sinister swap. August 1st will be 'Show me your form' day hosted by Tiffany at Shabby Scraps. See for all these blogger events my sidebar, though the buttonswap and the sweet and sinister swap are already full. And of course I was reading your comments, and your emails too and I even have received some snail mail from you. Merci!

And I was given a reward again by the very sweet María Elena. Muchos Gracias María! Next time I'll pay some more attention to this brilliant award, merci! This generosity all over blogland still amazes me. I also received a parcel in the mail from Marianne. She is fairly new in blogland, so perhaps if you have a spare moment pay her a visit at her 'rondrommel plekje' . She'll love it.

A little while ago Marianne offered me to look for a darn egg to complete my thread packages collection. I hope that darn egg is the right word. She has already found one, so you can check the word; it's the wooden egg in the middle, which was used to mend socks and stockings and other woolen clothing with the kind of thread that you see below left. I have a whole collection of those thread cards and I'm getting even more, as I've found Joy willing to trade some with me. Marianne didn't send me 'just' the egg, which would have been very nice of her, but look she made a whole ladies' package! Of course I like the buttons and the wooden spools and I'm also very fond of the French fashion magazine dated 1934. When you click the pictures you can see those genuine antique labels. Ooh you have spoiled me Marianne!! Thanks so much! The egg is the same one which my grandmother used to have and it's such a fine addition to my thread package collection, thanks!

I have traded 10 of my pug cards for 10 (was it Yorkshire?? I already told you I don't know anything about dogs, sorry!) terrier cards with Barbara at Oodles and Oodles. I don't know anymore what I have sent her, a vintage 3d Bambi card and some tags and some loose cards too I believe, and she sent me these!! We Dutch have a saying: when two are trading one is crying, if this is the truth I'm sure Barbara is. If you love mail, like I do, well I mean fun mail of course, not tax mail, trading is good! If you like to trade something, just mention what you are looking for in the comments. I will get back to you. I think I'll put some pictures in my Flickr album with things I have to offer somewhere this week.

I'll end with something creative: When you photocopy old advertisement magazines on colored paper you have a nice wrapping paper. This time I used pink paper:

I have glued the paper on a box, but of course you can use this as a wrapping paper too.
I like to wrap things nice! I think stamping the ribbon up for the occasion is a good idea too:

I'm using clear stamps, using the acrylic block as a measuring tool between the words. Just look at the photo and you know what I mean!

I hope you all are enjoying summer, whatever you do and wherever you are! Hugs, LiLi

Nee dames, ik ben nog niet met vakantie. Pfff we zijn nu net de eerste week vrij heerlijk!!
Mijn jongste gaat van groep 8 naar de middelbare school en wilde nog zo graag een afscheidsfeestje. Dus vorige week tussen het maken van een tractatie en een scrapboekje door wat uitnodigingen gemaakt en vrijdag was het dan zo ver. De kids en hun ouders kwamen in de middag en bleven gezellig voor een eenvoudige doch voedzame maaltijd. Ha, ik heb het hele weekend nodig gehad om bij te komen. Wat zijn sommige kids toch druk en het lijkt wel of dat verband houdt met het talent dat hun ouders aan de dag leggen om zo af en toe eens in te grijpen. Maar het was toch heeeel gezellig!! Tussen het boodschappen doen en koken enzo door, wat nu eenmaal nodig is voor zo'n feestje, heb ik gezellig zitten bloggen. Lezen uiteraard. Zelf comments gezet en ook gelezen wat jullie allemaal te vertellen hadden. Ik kreeg een award van de Chileense Maria Elena. Ik kom hier nog op terug. Ook heb ik me weer voor van alles en nog wat opgegeven; een buttonswap, een halloween swap en een paspop show.
Ook was er weer post. Ik blijf me verbazen hoe aardig en vrijgevig al die bloggers toch zijn.
Dit keer kreeg ik een geweldig pakket van Marianne. Zij is nog niet zo heel lang actief in blogland, dus misschien is het leuk als jullie eens kennis gaan maken! In het pakket een stop-ei, een frans tijdschrift uit 1934, de knoopjes die nog op mijn verlanglijst stonden, wat stopgaren (deze had ik nog niet) en werkelijk prachtige etiketten, ja echte etiketten geen printjes dames!
Helemaal blij natuurlijk! Merci Marianne! Ook was ik blij met mijn ruil met Barbara van Oodles en Oodles. Ik stuurde haar wat buldog (?) kaartjes op en kreeg van haar terrier (?) kaartjes retour en natuurlijk nog wat extra goodies! Ik ben dol op dit soort post! Ruilen is leuk en als er al 1tje huilt dan ben ik dat niet lol! Wil je ook graag ruilen? Zeg me wat je zoekt en ik kom er dan op terug! Als laatste nog 2 creatieve ideetjes; het eerste is oude advertenties op gekleurd papier kopiëren, zo heb je leuk inpak papier. Het tweede is dat je lint kunt stempelen met een woord geschikt voor de gelegenheid; happy birthday, bonjour of merci.
Jullie allemaal bedankt voor jullie lieve berichtjes, een fijne zomer, ik blijf voorlopig nog even hier, tot ziens!