Saturday, July 12, 2008

Almost vacation time...


Hi all!!
Halllo allemaal!

Whow it's been a while since my last blogpost. These are the last days of school before the summer vacation starts and these were busy days. Next week is the last week, so that will be busy too and then vacation!! Yess! But we will not go anywhere until somewhere mid August.
Het is even geleden dat ik geschreven heb...druk, druk, druk...Maar dat is het altijd de laatste weken van het schooljaar. Alle vrijwilligers moeten nog even snel vergaderen...nog even snel dit, nog even snel dat. Maar volgende week is het toch echt de laatste (nog heel druk bezette) week. En dan vakantie...maar we gaan pas ergens in augustus weg.

So this will be a quick and easy post. First of all the postman has surprised me twice;

Linnea Maria has sent me a package, just as a surprise!
Look at all these goodies: a lot of that is selfmade, just unbelievable, the tags, the beautiful card that is on top of this post too and those crosses, which I will save until Christmas.
Thank you Linnea Maria...who knows someday your postman in Sweden has a surprise package for you...
Van Linnea Maria kreeg ik dit pakket vol met leuke spulletjes, een aantal daarvan zelfgemaakt. Geweldig! Bedankt Linnea Maria!

And I won a price at Karla's blog for entering a card for the 100th birthday of Karla's great aunt.

We will have to wait until my daughter is home again, so she can take a picture of me...so you can see that this piece of jewelry really suits me. Thank you Karla!!
Op Karla's blog won ik een prijs omdat ik een kaart voor haar oud tante die 100 werd gemaakt had.
Prachtig dit juweeltje en het staat ook leuk, maar ik heb ff nog geen foto van mezelf met de ketting.

Busy or not, sometimes you just have to make time for a flea market or an antique store.
I have bought these little blings for less than fifty cents a piece, the two larger ones at one euro. The antique bottle has a lovely stopper.
Druk of niet, af en toe moet je natuurlijk tijd maken voor een rommelmarkt of een antiekwinkeltje. Ik kocht een aantal kleine blingetjes om mee te knutselen en een heel grappig antiek stopflesje.

And I 've bought this beautiful prewar card game for scrapping. When I came home I discovered that it's complete, so now I simply cannot use it for scrapping, because now it appears to be too valuable...mmm I don't know whether I'm happy with that or not.
En ook dit grappige kaartspel, je moet kaarten en teksten combineren. Bleek het bij thuiskomst compleet te zijn...dus ik kan er niet mee knutselen, dat vind ik dan zonde. Mmm ik weet niet of ik er zo blij mee ben dat het compleet is.

And there was still some time left to go to the garden centre 'Europa Tuin' where I bought these hooks on sale for 70 cts a piece. These are cast iron hooks, about 3 inches high. Undoubtedly they will come in handy sometimes.
Ik wil jullie ook nog een tip geven; bij Europa tuin kocht ik deze gietijzeren haakjes voor 70 cent per stuk in de uitverkoop. Ze zijn ongeveer 8 cm hoog. Ik had laatst een heel aantal haakjes nodig (foto volgt nog) en toen bleek dat ze best duur waren, dus handig om er een paar op voorraad te hebben!
So this was spending big bucks lol. Yesterday, was the last Friday before the summer vacation and my friend Z. and I took off for another girls trip to the Hague and Delft. Unfortunately we didn't find a boars' head this time. But we had fun!
It's not always consuming and spending money time at LiLi's. I have traded something too. But you'll see that next time.
Until then my lovely friends, have a nice time, create a lot and be happy,
hugs LiLi M.
Ok het was weer tijd om geld uit te geven, ik ben ook nog met mijn vriendin Z. een dagje uit geweest, nog net voor de vakantie stonden den Haag en Delft op het programma, helaas hebben we dit keer geen zwijnenkop gevonden, maar we hebben heel veel plezier gehad en natuurlijk ook weer het een en ander gekocht. Het is echter niet altijd consumeermeer tijd bij LiLi, ik heb ook geruild, maar dat zien jullie de volgende keer...allemaal de groetjes, amuseer en creëer, liefs LiLi M.

44 comments:

María Elena said...

Lili, the piece of jewelry is beautiful, really will be adapted to you. Your sweeden friend sent you pretty things too. Happy holidays!

Marianne said...

Fijn dat jij er voorlopig ook nog bent. Iedereen verdwijnt op vakantie. Geef je me nog je adres door dan kan ik ook nog een pakketje naar je opsturen voordat ik naar het buitenland vertrek.
Groetjes en fijne zondag,M

rochambeau said...

So many fine treasures fit for a Princess LiLi! Especially adore your flee Market finds, but all things beautiful!
Have a wonderful weekend!
xo
Constance

Lief Leuk & Anders said...

Scheur je gewoon een kaartje een paar keer door. Is het niet meer compleet! Hier ook nog één week te gaan. Daarna hebben mijn kinders ook allebei vakantie. Nu nog mooi weer!

She'sSewPretty said...

Lili, I love all of your wonderful treasures! I can't believe you bought all of those rhinestone pieces for 50 cents or less!! Wow!

Scrappy Jessi said...

hey there lili,
wow gorgeous post.
look at all those goodies!!
hope you are having a wonderful weekend.
oxoxo,
jessi

karlascottage.typepad.com said...

I'm so glad you liked your china shard necklace! I'm a clutz and break lots of pretty dishes, so try to not waste any of them!

Heather ~Pretty Petals said...

Your goodies are beautiful. I LOVE The buckles! Hope you and your family have a great summer vacation... it sure does go by fast!
Thanks for coming by to wish me a happy birthday... so so sweet of you. :)

xo Heather

Jeanette said...

Oh Lili I wish I was in the Netherlands...your jumble sales seems so much better than mine :-)What wonderful findings! And your postman? Well I think he is a much better postman than mine! Such lovely gifts!

Hope you have a lovely vacation and that this last week of school isn`t a too busy one!

Take care
Jeanette

vosgesparis said...

wat heb je toch altijd veel leuke verhalen te vertellen, leuk om te lezen en de fotos te bekijken... alvast een fijne vakantie gewenst!

casa nostra said...

wim heeft het maar druk op jouw adres. hahaha.
iemand anders zou blij zijn dat zo'n spel nog compleet is en bij jou lees je dan dat je het jammer vindt. sukses nog met de laatste drukte voor de vakantie.

vosgesparis said...

Het leven is een en al illusie Lidwien! Al is het maar op mijn blog.. waar toch alles redelijk echt is ... ik was toevallig de ramen aan het lapen dus de bank was van haar plek en ja dan droom ik toch even weg bij het zien van zo'n lege ruimte ;))

Fete et Fleur said...

The card deck is a treasure! You lucky!! How wonderful that a vacation is in the future. I'm not sure I will be able to vacation this year so you will need to post many pictures of yours so I can pretend. The necklace from Karla is beautiful.

Hugs!
Nancy

linnea-maria said...

Fun to see pictures of what I send. I have to admit that it took time before i posted the package so I almost forgot what it was containing. I love that necklace Karla sent you. I wish i could learn to make ones like that for myself. Yes I have some Noa Noa clothes in my wardrobe (like them myself) but i have one woolshirt that is so sticky I cant wear it (but it looks good) /linnea-maria

Nicky said...

Zoals altijd weer een leuk blogje, ook al is het maar kort en eenvoudig. Je hebt weer heel gezellige dingen gevonden en gekregen. Ga je voor een hele tijd weg?? Dan ga ik ook nog even wachten voor dat ik je pakje op stuur. Had ik het nu maar meteen zaterdag opgestuurd. Dan had je het nog gehad voor je op vakantie ging.Laat je even weten tegen wanneer je terug in het land bent?? Alvast veel plezier.

Cupcakes said...

Hi Lidwien,

Leuke post weer. GHeb jij het ook zo beredruk zo vlak voor de vakantie? Wij vertrekken morgen over 2 weken! Een prettige vakantie toegewenst voor jou en je familie. Dikke knuffel!

Natasha Burns said...

Lili I love the goodies in the mail and your bling you found is divine! Looking forward to seeing you with Karla's gorgeous necklace!

Lori said...

Lili, your mail goodies are SO wonderful!!! the bling you found is gorgeous and what a great price, i just love when that happens:) your new banner looks so pretty, the boxes {?} you have on that shelf are lovely indeed...Karlapalooza is a mini get~together i am doing with a couple of blogland friends...stay tuned...

NaturelSuus said...

Hey,
Zo'n momentje had ik laatst ook. Ff met andere dingen bezig zijn.
Wens je alvast een leuke vakantie! nog plannen?
Groetjes Suzanne

Reflections from the Stone Nest said...

Sounds like you are going to have a fun summer. Your "surprise package" was so very pretty! Such talent! And the little bird hooks were just so sweet.

Kitty

Joy Zaczyk said...

Hi Lili! Wonderful finds in this post! I love all of the bling.

p.s. Did you want me to send you a couple of my thread cards? Just send me your address! (and let me know what colors interest you)

Joy

LW said...

Hi LILI,

You won...
stop by my blog to see..

Louise

Vintage Tea said...

What lovely things you've been finding and receiving!

Victoria xx

Cowboys & Custard said...

Oh yes.. I know that feeling about getting all my work done before the hols begin next weekend..
Love those playing cards.. and would still be very tempted to use them rather than them sitting in a drawer..??
Hope you have a wonderful holiday this summer..with sun preferably and lots of fun!

Michele x

FrenchGardenHouse said...

Vacation, that sounds wonderful! Vooral de kaartjes zijn een "schat" you are right, how can you use them for scrapping now??

:) Lidy

Joy Zaczyk said...

Hi Lili,

I am trying to email you but it won't go through? My email is
joyzaczyk@hotmail.com
Thanks!

Joy

Twa said...

Heerlijk he, die vakantie, even geen verplichtingen.
Leuk pakketje had je ontvangen, wat een bofkont.
Je schatten zijn zijn ook super. Juist leuk dat de kaarten nog compleet zijn!

Cami said...

What a lovely ost! Esp. love the piece you won via Karla's blog. I'm so glad her Aunt enjoyed all those beautiful cards.

Linnea said...

Those little cast iron hooks are adorable :o) can't wait to see how you put them to use!

cherished*vintage said...

Hi Lili! Your postman is bringing you some lovely goodies. Your necklace is beautiful. Enjoy wearing it! Love all the sparkly pieces you got at such fabulous prices. Lucky girl!
-Karoline

Loving Her Beautiful said...

Hi, Lili,
Thanks for the note on my blog -- I'm glad you enjoyed it! And I LOVED the comments you'll never hear from a girl! I had to raise my hand on a few of those!
Have a great vacation!
Blessings, BILL

Anita said...

Dear Lili!

I just popping by to tell you that you should NOT miss to pass by my blog today because there will be a little surprise waiting for you over there!

Groetjes uit Duitsland!
Anita

Ele at abitofpinkheaven said...

Oh, just look at all your lovely flea market things! Love the bling. Congratulations on winning Karla's jewelry. It is so pretty.

KarenHarveyCox said...

Congratulations on your win, such a lovely treasure from Karla. All of your treasures are just wonderful. Karen

Elly said...

Lekker om weer alle blogs bij te lezen! Je bent superverwend zeg! Maar het komt dan ook op precies de goede plaats terecht! Geniet lekker van al je mooie spulletjes (dat kaartspel is trouwens fantastisch, zou het ook niet kunnen gebruiken als ik wist dat het helemaal compleet was!) en van 6 (nou ja, nu nog 5) heerlijke vakantieweken!

marita said...

wow lily, a lovely new banner???
don't know about holidays up north, over here it's raining cats and dogs since the past week. temperature feel like turning up the heat inside :(( getting fet up with these dutch summers, don't you??

wishing you a great sunday though ;))and happy holidays yet to come!!

María Elena said...

Lili, well, you entered of the award, if you want to add it to your blog. Hugs.

vintage wishes ~ andrea said...

You have some pretty stuff! I love the jewelry~ Want to come by and join my tag swap!

Holly Loves Art said...

Ooooh la la.. a lovely post with such pretty things to see. Thank you for sharing everything.

Holly

Bleu Cottage said...

Hoi hoi, ik heb het weer druk om alles bij te lezen.
Maar ik begrijp dat je op vakantie gaat?? Geniet ze en hopelijk heb je mooi weer.
Die tijdschriften plaats ik binnekort wel even voor je. Ze zijn zwart-wit natuurlijk, met van die mooie advertenties, patronen enz.
Ik heb ze eigenljk gekocht om mijn hoedendoos en paspop te beplakken.
Had dit al een 'n geruime tijd in mijn koppie :-)
Prettige vakantie !!!

Marie Antionette said...

The Bling and the bottle are wonderful.Great buys.I would not mess with one piece of that card game,as tempting as it may be.Its got to be worth a pretty penny,Saw your blog on Fete et Flew. Thought i would give you a visit. Marie Antionette

The Rose Room said...

Great presents and great finds:) Rachael

Nancy Lee Malay said...

I want to come shopping with YOU, Lili...just look at all of the the beautiful treasures you came up with. The jewelry is my favorite.

Your photos are always so lovely, and a visit to your blog is always a delight!

Nancy

Malphi said...

Just found your blog...very inspiring...great pics!