Tuesday, May 26, 2009

Marie Antoinette revisited



Heya,
I still owe you the Marie Antoinette collages of the swap hosted by Maria. I received these packages from Heli from Finland.

Jullie hebben de Marie Antoinette collages nog te goed:


De pakjes uit Finland van Heli

The collage:


De collage die Heli maakte
Beautifully made in my fav' colors!
Click on the photo to see more details.
Heli was inspired by the movie Marie Antoinette (2006 by Sofia Coppola).
She used vintage seam binding in lovely colors, I asked for vintage worn pastels.
She used a vintage typewriter and beautiful old lace
She used gesso on different vintage backgrounds as wallpaper, a bookpage, a receit.
The dried flower (in this case dried coronations) is one of her trademarks.



De goodies, scrapboekmaterialen en stukjes stof en heeeeel veel chocola.

And here is the goody package, with lots of scrapping materials and chocolates! Some lace, papers and fabrics.


Dit pakje stuurde ik aan Heli, ik pakte het met stof in.

I already showed you this package that I sent to Heli.
Many of you asked, so here is my answer: yes I used fabric to make this package


De collage die ik voor Heli maakte, o ja je kunt elke foto aanklikken om hem te vergroten, zodat je meer details ziet.

This was the collage I sent to Heli.
Of course you can click on this photo too to see more details.
I made squares of vintage wallpaper and gave them a scallop cut.
Heli told me that she used dried flowers all the time, to tease her I did too; see the small rosebud in the right upper corner. I used vintage materials like ribbons, buttons, cards and a key. My half doll modeled as Marie Antoinette and I gave her a small dress made of vintage lace.


Ik maakte er deze bijpassende doos bij
I made her this matching box that I filled:


Die ik vulde met allerlei vintage goodies in hetzelfde kleurenschema als de collage;
With vintage goodies in the same color scheme as the collage:


En ook nog 2 stempelsets en wat chocolade

Vintage scraps, vintage wallpaper, vintage ribbons, all kind of knick knacks like a brooch, buttons, admission cards, stamps and tags and 2 sets of clear stamps with a french twist.
It was a fun swap, thanks Heli and thanks for hosting Maria!



The winner of my 100th post giveaway is:
Michèle Chivers of Cowboys and Custard.
Congrats Michèle!
I know that you are sooo busy this week with the Vintage and Handmade Fair, good luck!
I'll make you a banner, but it will arrive too late to use for the fair, I'm affraid.

De winnaar van mijn give away ter gelegenheid van mijn 100 ste post is:
Michèle Chivers van Cowboys and Custard.
Gefeliciteerd!
Bedankt voor je bezoek en tot snel ziens, xoxo LiLi


Thanks for visiting, and a special thanks to Jeany, Jeanette and Beth, they all spoiled me with a lovely package, more about that soon!
xoxo LiLi

Friday, May 22, 2009

The loot...

Heya!

For some reasons I cannot get rid of the vacation rhythm. We did celebrate some birthdays of aunts that are already over 80, congrats to Annie (88) and Corrie (81)! There are a couple of days vacation this week and next week, so let's just go back to the vacation;



Back to Tinsel Trading Co first!
Tijdje geleden...ik kan maar niet in het gewone ritme komen...dan maar terug naar de vakantie. Sommigen van jullie wilden graag zien wat ik gekocht had, dus terug naar New York, om te beginnen naar Tinsel Trading Co.



You wanted to see more...



so let me show you what I bought there...

This place is a

come true...

the haul:

Dit zijn mijn schatten die ik daar kocht; echt glas glitter, oude koperen ornamentjes, een vel oude poezieplaatjes, nou ja, jullie zien het wel. Het lijkt weinig, maar het kost veel hahaha!
Some German glass glitter, dresden letters, vintage scraps, Wendy Addison's Dream, 3 bunches of bold colored vintage flowers and some copper embellishments. That's it, but I was very happy.



I was surprised to find an Easter window and other Easter stuff inside the store, of course 50% off, which I like of course and I bought:


Tot mijn verbazing zag ik eind april ook nog Paasspullen, wel zwaar afgeprijsd, zodat ik dit kereltje voor 2 dollar 64 niet kon laten staan.
This little fella, but I bought him at Pier 1 Imports, as they had 75% off.



Back to Fishs Eddy!


Bij Fishs Eddy's kocht ik deze kleine handschoenmalletjes.
Where I bought these little glove molds.



Back to Dylan's candybar. I loved these repro Barbies, but I have my collection in boxes in the attic, so now new aditions...:-(

I only bought these, some little pieces of nostalgia:


En in Dylan's candybar kocht ik deze stukjes nostalgie. Ze hadden daar een hele counter met ouderwets snoepgoed, maar ik kende alleen deze.



Back to Anthropologie, look at those yummie colors:


Bij Anthropologie (die ook een mooie website hebben) kocht ik deze broche/ clip.
This brooch/clip is available through their website too!


En bij Barnes & Nobles dit setje kaartjes...
I spent a lot of time in book stores, like Barnes & Nobles and Books-a-million.
I bought these little cards that I saw on Natalea's blog at B&N.

This was what our bags ( I had to divide the loot...) made heavy:


En deze hele stapel boeken, goed voor uren leesplezier!
hours and hours of reading fun!


Ik beloofde ook nog de prijs die ik van Gabriela Delworth kreeg te laten zien, stapels en stapels mooi papier, linten en bloemen.
As promised a photo of the lovely prize Gabriela Delworth sent me; lots and lots of beautiful papers, ribbons and flowers. Keep an eye on my blog as I am going to use these in the near future.

In the mean time I didn't choose a winner for my 100th post give away. The prize will be a customized party package something like this, this or this. Let's leave the give away open till Sunday May 24th 12.00 pm CET. Comments on the previous post will count, so if you have already entered, you don't need to do so again.
Next post I will reveil the winner and the Marie Antoinette collages. I have received Heli's too now. See what beautiful stamps they have in Finland and this is only the outside!


Ik heb inmiddels ook de Marie Antoinette collage van Heli ontvangen. Een volgende keer over de collages. Deze postzegels ^ gebruiken ze in Finland, niet mis hè? En dat is alleen nog maar de buitenkant!
Ik heb nog geen prijswinnaar uitgezocht voor de give away tgv mijn 100ste post. De prijs zal een customized feest pakket zijn zoiets als dit, dit of dit.
Je kunt nog steeds commentaar geven op de vorige post, maar als je dat al gedaan hebt dan hoeft dat natuurlijk niet nog een keer. Na zondag 24 mei 12.00 uur middernacht cet trek ik een winnaar. Good luck!
xoxo LiLi M.

Tuesday, May 12, 2009

I'm back!

Hi you all out there! I'm back. Thanks for all your wishes to have a lovely vacation, they worked out great! We made a trip to the US and we returned last Sunday. I was a bit reluctant to tell you that we wouldn't be at home for two weeks.

Hallo allemaal, bedankt voor jullie goede vakantiewensen, ze hebben geholpen! Wij waren 2 weken in de Verenigde Staten en hebben ons prima vermaakt. Om te beginnen in New York.

We started here:

Overal lichtreclames en andere (technische) hoogstandjes.
In the big Apple. We only had 3 full days here, so it was hard working and being picky and making lots and lots of photos. I like the skyscrapers and the special effects of the typical 90-ties mirror windows;


Het spiegelend effect van de ruiten was heel apart.
We did some fabulous shopping:


Tinsel Trading Co
Tinsel Trading Company, which was nr. 1 on my shopping list.
See that enormous wall with millinery flowers in the background?
You can click any photo to see more details of course!


In elk laadje zat dan weer een vakkendoosje gevuld met hebbedingetjes.
In every drawer there is a box with little compartments and every compartment is filled with the most lovely charms and embellishments.


Aaaaaah, je zou hier uren kunnen doorbrengen, alleen moet je dan
niet met het hele gezin gaan.

Aaaaaaah you could easily spend three days in here, but I had less than one hour! I still managed to get some really nice supplies. If you insist I show you some of them later.


Ik wist niet dat er zoveel leuke kleine parkjes waren in New York, compleet met zitjes, gratis!
I didn't follow the suggestion of one of the employees at Tinsel Trading Company, to send my family to the park! This is Bryant Park, which I knew by name through Project Runway, but I never realized this really is a park! This was one of the surprises of New York to me anyway, that there are several cute little city parks with chairs and tables to sit, really awesome!


Prachtig die Bosalino hoedendoos niet?
We did a lot of window shopping too; I loved these Borsalino hat boxes at J.J. Hat center.


En ik was ook helemaal weg van dit rek en van alle porceleinen handschoenmallen,
maar ik vond ze te duur, ik heb twee goedkope miniatuurtjes gekocht.
I would love to have this entire rack of glove molds, but I thought that even one was too expensive! I bough the miniatures though at Fishs Eddy's.


Ook heel duur was ABC Homes and Carpets, gelukkig maar, want ik zag er allemaal prachtige dingen,
die ik toch niet mee kon nemen. Zoals deze zinken ladenkast.
And this chest of zinc drawers didn't fit in my bag either, so it will probably be still for sale at ABC homes and carpets.


Ergens tussen 5th en 6th Avenue vond ik Lillies, een bar.
There even was a place called Lillie's, I thought it was an antiques shop, but it turned out to be a bar.


Met het mooie weer dronken wij voornamelijk vitamin waters.
Je werd al vrolijk van die kleurtjes, of zou je daar gewoon hyper van worden?
All we drank was some vitamin water. The colors really cheered me up.
We had wonderful weather, so we drank a few.


We hadden echt prachtig weer, gelukkig niet te heet om te shoppen.
Dit soort contrasten zie je overal.
Look at the sky! It was about 80 degrees, but never too hot for shopping hehehe!


Anthropologie, een geweldige winkel, zowel binnen als buiten, dit is binnen
of is het toch buiten?

Here at Anthropologie Spring even entered the shop!


Ik wist niet dat er zoveel eind 19de eeuwse gebouwen waren in New York
I didn't expect to find a lot of 19th century/turn of the century buildings in New York, but there are. There really are a lot of beautiful decorated buildings that wouldn't misfit in Paris (which has been rebuilt and expanded by Haussmann in the same period). The contrast of several styles in architecture makes the city quite interesting, as the variety in height does too.


En natuurlijk vond ik ook weer wat op straat;
zeker 8 van die archiefdozen, leken me geweldig om een
kast van te maken, maar ja, zelfs ik begreep dat dit nu niet ging.
Not only the buildings, the people, the merchandise and the shop windows caught my attention. I was really thrilled to find this pile of junk on the street! There were about 8 of these archive boxes, which could easily be turned into a archive chest, but my family was very relieved that this time even I realized that I just couldn't take them home. Too bad.


de hele familie genoot van een bezoek aan Dylan's candy store.
Ja dit bad is geheel gevuld met kauwgumballen!
Of course we all wanted to visit Dylan's candy store! Yesss these are all gum balls!


Omdat het zulk mooi weer was, was het af en toe lastig om mooie etalage foto's
te maken. Soms was het een voordeel. Ik vind het net alsof ik hier photo shoppen
voor gevorderden heb toegepast. Lucky shot!
Due to the beautiful weather it wasn't always easy to take photos of windows, but sometimes the reflection makes the photo more interesting, like I did some enhanced work of photo montage.


Is dit niet DE manier om je hoge hakjes ten toon te stellen?
Ik noem dat tegenwoordig mijn tv schoenen. Het enige wat ik nog relaxed doe terwijl ik
deze schoenen draag is tv kijken.
Isn't this the perfect way to display your designers' shoes?
(I always call my high heels TV shoes, because watching TV is the only thing to do while wearing these kind of shoes AND feeling comfortable. Hey I'm not 20 anymore!).



I love these little Maries at Juicy Couture.


En natuurlijk moesten we ook deze dame bezoeken.
And there was some serious sight seeing too.


En we bezochten ground zero
We went to ground zero.


Het kleine museum dat er tegenover ligt was heel indrukwekkend.
Met allemaal persoonlijke verhalen. Gelukkig stonden er dozen met tissues...
And to the small museum of the tragic events of 9-11-01. This museum was very impressive as it tells the stories of people, victims, helpers and witnesses. No one left the building with dry eyes.


Central Park was prachtig met al die bloeiende bomen.
Of course there was time for relaxing moments in Central Park, which was really beautiful with a lot of trees blossoming.


Met pijnlijke voeten verlieten we New York en vlogen we verder naar Miami.
It was time to move on again, we took another flight and we went to Miami, Florida!

I love the light in Miami and


Ik vind de kleuren van Miami helemaal te gek.
the beach


Ze passen helemaal bij de art deco vormen en het zonlicht.
The art deco buildings with their beautiful colors that suits this light so right.


Hoewel deze gebouwen ook helemaal geweldig zijn in het donker met hun neonverlichting
Oh well these buildings are beautiful in any light;


Ook de interieurs zijn helemaal (weer) art deco, die terazzo vloeren omg.
I love these interiors too! This is the Essex House.

The art deco area is my favorite and we stayed there just for a couple of days, to give our feet a little rest before...


Na Miami ging de reis verder naar....
We went here...Let's see where are we?


Iets historisch? Een beetje griezelig?
A little spooky...


Mijn indruk van Disney World!
Some historic area?
No, this is my impression of Disney World.
I think it's amazing how the people there manage to create all kind of worlds. Even ones that aren't so Disney at first sight, or is that the ultimate Disney dream?


Dit is vast de kerstboom van Imelda Marcos.
Window shopping is always fun at Disney World too.
What about this shoe tree filled with lovelies? Mmm, this could well be Imelda's Christmas tree.

I have two major Disney fans living with me in this house and of course a visit to Florida wouldn't be complete without a visit to the Disney world parks.



Vanuit Disneyworld weer relaxen aan de golf van Mexico.
Dit was niet de enige haai die we zagen.
From Orlando we moved to the Gulf coast, first Clearwater and after that Naples.
This wasn't the only shark we met...


Wat dacht je van deze?
I love them both!


Via de Everglades, waar duizenden aligators in het wild leven, gingen we weer terug naar Miami.
Through the Everglades, we got back to Miami again.


Ditmaal logeerden we in het Cardozo hotel van Gloria Estefan.
This time we stayed at the Cardozo hotel on Ocean Drive.
This hotel is owned by Gloria Estefan. I was looking forward to hearing her songs, but unfortunately the cd boxes in our room were empty.


Ik zou dolgraag dit tapijt op mijn trap hebben!
I would love to have this carpet on my stairs!


Afgelopen zaterdag zeiden we Miami vaarwel en vlogen terug naar Amsterdam waar we zondag arriveerden.
Last Saturday it was goodbye to Miami! Time to return home!

The best thing of traveling is of course coming home.
This time was very special as my friend and neighbor Z. surprised us with a 'fresh package'. As we returned on Sunday we couldn't get any groceries, so she left us a couple of tomatoes, onions, eggs, ham, tomato soup, some bread to bake off, fresh milk, yogurt and fresh fruit. What a great welcome and what a great idea. Thanks Z.!

Let's see what happened the last two weeks; I haven't had time to read any of your adventures yet, but I will visit you in the coming days. I have to tell you that I received a lovely package from Gabriela, photo next time, the Easter tags from the swap arrived and Susanna emailed me that she made a blog post with my winged messengers photos, check out here. Heli received my Marie Antoinette package, more about that soon too.

This was my longest post ever!
It is in more ways a special post, it is my 100th!
All comments make a chance to my festive customized give away.
Mmm, I think I have enough material now for the next 100 posts!
Hope to see you soon, thanks for visiting,
xoxo LiLi M.

Het beste van met vakantie gaan is natuurlijk thuiskomen.
Dit keer wel heel erg speciaal, want we troffen daar een welkom-thuis-vers-pakket aan. Heerlijk als je na een vermoeiende reis je koelkast weer gevuld vindt met eieren, melk, yoghurt, ham. Er vers fruit is, vers brood en tomaten soep. Wat een goed idee dat veel navolging verdient. Dank je wel Z.

Door jet lag en een overdosis aan vuile was, heb ik nog geen tijd gehad om jullie blogs te bezoeken. Wel wil ik alvast zeggen dat ik een mooi pakket kreeg van Gabriela Delworth, Susanna heeft een post gemaakt over mijn foto's van de winged messengers, ik heb inmiddels de paastags ontvangen en Heli heeft mijn Marie Antoinette Swap pakket ontvangen.
Overigens heb ik ook veel tijd gestoken in het maken van deze post. Ik dacht er maar een speciale post van te maken want dit is mijn 100ste post. Als je comments geeft dan ding je mee naar de speciale feestprijs die voor de gelukkige prijswinnaar gemaakt wordt.
Bedankt voor je bezoek, ik hoop jullie allemaal snel weer te zien,
xoxo LiLi M.