Easter around the corner...

Hello everybody,

Lieve allemaal,

Would you believe that it's weeks ago since I blogged? For no particular reasons at all I had a break and I enjoyed it. Sorry not to mention this sooner, but this break kinda surprised me as well. Thanks for your concerned emails. In the mean time I put Eugene (above) in charge of Easter decorations, let's see how he managed:
Zonder speciale reden had ik een heerlijke blogpauze van weeeeeken, sorry dat ik het niet aankondigde, maar deze pauze overviel mij eerlijk gezegd ook, hartelijk dank voor al jullie lieve, bezorgde emails. Ondertussen had Eugène (boven) zich opgeworpen als hoofd Paasdecoratie, eens kijken hoe hij het er afgebracht heeft:

The window decoration is  always hard to photograph. Eugene put some Easter branches in the windows and hung some giant Easter eggs in them.
De raamdecoratie is altijd moeilijk te fotograferen. Eugene heeft grote wilgentakken gekocht en daar reuze paaseieren in gehangen. 

These are paper Easter egg lanterns from the cheapest store in town (Action).
Dit zijn papieren lampion paas eieren, van de Action. 

And he kept the china tree branches, which are blooming for months now. 

Eugene heeft de takken van de porselein boom, die inmiddels al maanden bloeien, gewoon nog laten staan, maar er zijn wel wat vrolijke gasten in neergestreken. 

he added some cute guys on the branches as well. 

Don't think that I did nothing all those weeks. For starters I change the flowers at the table every week, this week a collection of pitchers filled with tulips. 

Nu heb ik natuurlijk niet ALLES door Eugène laten doen; ik ververs iedere week de bloemen op de tafel,   om maar eens wat te noemen. 

Deze week vulde ik een serie melkkannetjes met tulpen. 

Mmm, I should have taken these photos sooner, but still those colorful tulips keep cheering me up.

Ik zou de foto's eigenlijk eerder hebben moeten nemen, toen de tulpen nog heel vers waren, maar ook in deze gegroeide (en inmiddels bijgeknipte) versie word ik nog heel erg vrolijk van die frisse kleuren. 

Easter cards, which started their lives as an Easter banner. 

Verder hebben we Paaskaarten, die hun leven begonnen als Paasslinger. 

Easter tags from a swap, in the Ikea jewelry tree, bought at the thrift store for 75 cents. 

Paastags van een swap hangend in een Ikea boom van de kringloop (75 cts). 

The mantle, which is more or less the same as the past two years.

De schoorsteenmantel die Eugène min of meer hetzelfde decoreerde als ik dat de laatste jaren deed, nou dat beschouw ik maar als een compliment ;-)! Ik ga morgen eens kijken wat jullie voor Paasdecoraties hebben, bedankt voor je bezoek, groetjes.....

Now I'm going to admire your Easter decorations, 

thanks for your visit, 

hugs LiLi M.