Findings of the week

Hello!

I was a little overwhelmed by all your enthusiastic comments on my last post. Thank you so much. It almost created a crafting block lol, no just kidding! This week I have been creative, but those are all presents, so no photo's :-(.

What a week that first November week, we all have experienced history with the elections of the new President of the United States. Barack if you are reading this; congrats on your election!

I still have to tell you who the winner is of my October giveaway; It's nr. 23 out of 266

it's miss Elly!!

Whow, I'm thrilled myself, because Elly is one of the most friendly and talented bloggers in blogland. Her blog My everyday things is such a fresh and crispy blog. I'm not sure what you have won Elly, you will see that in due time. But I promise that it will be your cup of tea!

Thinking of Elly I decided to join Elly's 'Findings of the week' and to share some other photo's I still wanted to show you.

Every Sunday Elly shares her findings from the antique market or the thrifstore with us. I haven't joined her because I'm afraid that I will have to shop antiques even more than I do now. Yesterday when I discovered a new thriftstore, well actually it was the man who previously sold flowers at the market selling his collections in his warehouse now. And I found these:

A few postcards! As he was a collector himself he didn't sell bargains, but I thought it was worthwhile.
Let's take a closer look: Most of these cards are early 20th century, embossed and dutch, which I like, as I usually find french cards, sometimes with dutch texts stamped on them. These are obvious more luxurious cards than those photo cards.

Hartelijk Gefeliciteerd met de geboorte van uw dochtertje!
Congratulations (hartelijk means from the heart; well meant) with the birth of your little daughter).
Take a look in the pram; how cute


Two celluloid cards:

Both in perfect condition, both with 'heartly' congratulations

Those are embossed cards, the one on top has silk roses and even tarnished glitter.


Congratulations in honour of your Silver anniversary, could well be a wedding anniversary but I'm not sure.

and a few of these 'telegrammes' to congratulate. Those are nice, but more common than the ones I showed you before.
And:

I bought this childrens book, I think it dates from the 1920-30ties. It's all about Sinterklaas (our and the one and only genuine Santa) who will arrive here in the Netherlands next Saturday, so be prepared! Mmm you don't know how? I will update you soon!

Well Elly, do you consider these as finds of the week too? I found them in my own dustbin, after I was away for the weekend. Hubby was decluttering his own stuff and he threw these 3 cute guys from the 80ties away. What do you think? They still make music!

Or this one, found at the garden wall, I like these surprises too!
Talking about post cards, look what the lovely Z. gave my as a birthday present:

A postcard of our street, and our houses, the white 'ensemble' of 7 houses on the left is our block. The text tickles the imagination:
Dordrecht, Januari 11th 1903
Hartelijk gegroet van degene, die u gezien heeft Maandagmiddag om half 4 en tien minuten voor vier. Translation: Kind (we say from the heart; heartly) regards from the person that saw you Monday afternoon at half past 3 and at ten to four.
The address side:

Ooh that handwriting! A man that writes this way should immediately capture her heart, don't you think?
Translation: to: Miss (of course) van Alkemade
{the friend of Miss J. van Namen)
Dordrecht
Vrieseweg 10 (which is right around our corner).

Wish they never invented cell phones...

Have a great week!
hugs LiLi M.

Een korte nederlandse vertaling:
Wat een week die eerste week van november. De verkiezingen in de verenigde staten met een uitkomst van historisch belang, geweldig! Felicitaties voor Barack Obama!
Ik moet nog de winnaar van de oktober give away bekend maken; nr. 23 van 266 dat is Elly !
Elly van My every day things is 1 van de aardigste bloggers die ik ken en ze heeft ook nog een hele verfrissende en leuke blog. De prijs is je van harte gegund Elly, al weet ik zelf nog niet wat het gaat worden, ik verzeker je dat het in je straatje zal zijn, nog even geduld dus.
Als je het over Elly hebt moet je natuurlijk al snel denken aan haar 'findings of the week'. Omdat ik dit keer geen foto's kan plaatsen van creatieve uitspattingen (allemaal cadeautjes gemaakt) lijkt het me leuk om ook eens mee te doen. Gisteren ontdekte ik dat de bloemenman van de markt ineens met zijn eigen verzamelingen in zijn pakhuis zat. Naar binnen dus. En ik vond er een stapeltje briefkaarten en een oud Sinterklaas boekje. Ik vind het vooral leuk dat de kaarten Nederlands zijn! En dan vond ik ook nog 3 apen in mijn eigen prullenbak, nadat ik het weekend weggeweest was....Hubbie was zijn eigen spulletjes maar eens gaan opruimen. Wat vinden jullie daar nu van? O ja en ik vond ook nog een bosviooltje in de tuin, schattig niet?
De onderste kaarten, die ik ook in mijn nieuwe November banner gebruikt heb, zijn afkomstig van de lieftallige Z. Het is een ansichtkaart van onze straat. Let vooral ook op de tekst en het handschrift. Om van te kwijlen!
Allemaal nog bedankt voor jullie leuke en enthousiaste reacties op mijn Halloween versieringen. Een fijne week en groetjes van LiLi M.