Thursday, June 4, 2009

Focus!

Hi!!

We had such lovely weather that I think almost every Dutch blogger posts less than usual, at least I do! There was a Pentecost vacation that came as a surprise to me, who invents these vacations? One kid had to go to school, the other didn't, so it wasn't all partying. Though it is almost the end of the school year with a lot of last this or last that, sporting competition, singing competition and so on, so it is hard to focus on the things that still have to be done.

Vanwege het mooie weer wordt er, denk ik, door iedereen hier in ons kikkerlandje veel minder geblogd..ook door mij.


Dit mooie kunstwerkje gemaakt door de zweedse Jeanette is genaamd 'Focus'.
Dat woord had ik blijkbaar uitgekozen als mijn woord voor 2009.
Mmm ik was zelfs vergeten dat ik zo'n woord uitgekozen had...lol!

This piece of art 'Focus' was made by my blogfriend Jeanette.
Jeanette is one of my favorite bloggers because she has a great sense of humor and she is a very wise woman too. Beginning 2009 there were a lot of bloggers who chose a word fitting for 2009. Jeanette asked us what word we should choose and apparantly I chose 'Focus', as I get easily distracted, in fact so easy that I even forgot that my word for 2009 is 'Focus' lol!
But now I have a beautiful piece of art in my study ( I had to take a photo outside because it was getting late and I forgot to take photos, yes I have to focus!) that keeps me focussed.
Thanks so much Jeanette!


Ik bezocht mijn eerste car boot sale in Hoek van Holland...

Last Sunday I visited my first car boot sale here in Hoek van Holland.
Now I hear that there are a lot of car boot sales in the Netherlands already, I guess I have been sleeping under a rock, I'll stay focussed on this one.
The weather couldn't be better...over 300 participants and 10.000 babyclothes, millions of rejected toys and other uninteresting stuff...



But there were some nice boots too, admission was free, so one couldn't complain. I'm a real bargain hunter. I really don't need anything, so it is sports to get one or two euro finds. And this is my haul:


Dit waren mijn koopjes! Je kunt de foto aanklikken om te vergroten of even verder kijken...
You can click on the photo to see more details.


Nog een doosje voor 'kinekes kak' zoals mijn Belgische familie dat noemt ofwel doopsuikers. Ik heb het verhaal al vaker verteld; toen mijn oom in 1929 geboren werd en tante Laurence haar kleine neefje Jan aan zijn zusjes liet zien vielen er allemaal pralinekes uit zijn luier; kinekes kak dus en daar hadden ze geen mooie doosjes voor nodig (en evenmin geld voor).

Or you can look here ^
The small box is a box for Baptism candies, probably from Belgium.
I think that I told you before that my Belgium relatives call those candies babies' poops, in Flemish 'kinekes kak'. When my uncle was born in 1929, my grandmothers' sister Laurence showed him to his sisters, my mother (almost 3) and my aunt. And oooops out of the napkin fell some candies; the first baby poops were chocolates! This amazing happening was my mothers' first memory! Of course my grandmother didn't need such a box, they probably didn't have the money for it either.


Ik zag thuis pas dat het doosje met de zilveren cijfers incompleet is, ach ja, focussen hè..
Ik dacht dat die cijfertjes bedoeld waren om aan je glas te hangen om niet in de war te raken op een receptie.
Heeft iemand een betere uitleg?
Some vintage baubles and some silver numbers. You can put them on your glass at a reception to remember which glass is yours. I didn't notice at the market that they are not complete. I'm missing the 4... well it is hard to stay focused on that kind of details when you are having fun at the car boot sale.


En een leesplankje, geen houten maar een geperste zo eentje had mijn bff ook, dus vintage...lol!
And this vintage, my bff used to have one exactly like this, 'leesplankje' or reading board.
This is a method that teaches reading. You need a small box with alphabet letters too (already in my possession) Now you have to put the correct letters on the word; a a p on aap = monkey, etc. Why they use so many names in stead of the correct words I don't know. Was this also a teaching method in your language?


Kreeg ik ook nog deze reward van Victoria die net haar blog Florence and Mary gerevamped heeft.

I got this award from Victoria who has revamped her lovely blog recently, go check Florence and Mary! I always am in doubt what to do next, but Victoria made a nice suggestion. As I like all of my commenters just as much I give this award to the first 7 commenters of my last post. If you feel offended and think that you should deserve this award too...you are right...just grab it... the blog police isn't watching anyway!

The first 7 commenters are:
Ik geef de award verder aan de eerste 7 commenters van de vorige post, maar iedereen die mijn blog bezoekt (waarvan ik het weet) verdient hem dus als je denkt; waarom ik niet? Gewoon pakken die award...maar de eerste 7 zijn:

Marianne @ Songbird's nesting
Lia @ I found my home
Wil @ Casa Nostra
Marina @ Only cute things
Beth @ Gathering Dust
Gabriela @ Gabriela Delworth
Constance @ Rochambeau

(and of course the rest of you who wants to take this...)

I spent a lot of time sitting and dreaming in the garden, but I didn't take photos and I didn't visit you! Time to start focussing...maybe next time...just wait and see. Oh and I definitely will pay more attention to your blogs too, I will visit each and everyone of you asap. Cu!
Thanks for visiting, xoxo LiLi

48 comments:

Reflections from the Stone Nest said...

Hi Lili,

Yes, since the weather is getting nice, it is harder to keep the same pace of blogging, isn't it? I love the items you found at the "boot" sale. Love the jewelry and reading board. Very sweet! Have a wonderful day,

Kitty

barbara said...

I adore that reading board. I don't remember having anything like that. Maybe this is how I can learn Dutch?

Princess Of Pink said...

Ik heb het leesplankje ook, maar dan wel het oude originele! Met de 2 doosjes met letters. YES!! Was nog van mijn oudste broer, dus antiek, lol. Nou ja, hij zou nu 64 jaar zijn geweest, dus het plankje is OOK 64 jaar. En ook al 64 jaar in ons bezit :)

Verder heb je leuke dingen gekocht. Ik heb hier in de omgeving nog nooit een carboot sale gezien maar natuurlijk in de USA en Canada wel. honderden!! Geweldig om over te lopen :)

Groetjes....

Jeany said...

Ha lili, mied wat heb je weer een hoop binnen gehaald, wat een leuk idee, een carsail, leuk, das hier niou niet, jammewr, maare, je moet nu maar een kluis aanschaven voor je kroonjuwelen hé? Waua, echte diamanten, zoooooooooooooooo mooi. En die cijferkes, tantjes tellen???? weet ik veel, die pendant uit zweden is weer erg mooi, daar zou ik nu echt over moeten nadenken, dus heel mooi gemaakt. En je hebt gelijk, met dit buiten weer, zitten we allemaal buiten :))), kopke thee erbij, heerlijk toch. Veel leifs van mie, en genieten van dit weer. doeiii

Manuela said...

Ik lees net je post en kom langs het aap,noot ,mies bordje en romy staat hier naast me te knippen en zegt: hé die heeft kleine omaatje ook!!!(oma van hans)altijd leuk die bordjes! wat een schattige kleine hangertjes die blauwe!!Die lettertjes zijn volgens mij ook om aan je glas te hangen...is in een grijs verleden dat niet eens op het forum ter sprake geweest???jammer dan dat je er net eentje mist..(zal eerlijk zeggen dat ik ook even goed moest kijken uche,uche...)Een hoop bling-bling...draag je dat of knutsel je ermee???
Vandaag hoef je niet in je tuin te zitten met dat balle weer...wat zijn we weer verwent...ik wens je een fijne dag!!
groetjes!!

Carol said...

Oh so very many gorgeous thing here Lili.
Love the pram and cot, saw a grandmother out yesterday with a bassenette pram, with drapes! I had to have a peep at the baby!
The brooches are just my sort of thing too. I have not beeen to a bootie for ages but hope to have one of my own soon so I will be able to have a wonder then.
Focas is very inventive, I like it very much.
Have a good week.
Cx

Miss Marple said...

Ja hè? Je merkt het echt dat Blogland rustiger is bij al dat mooie weer...
Ehm...Hoek van Holland????? Woon jij daar (in de buurt)??? Ik ben geboren en getogen in Maassluis...
Als ik daar ben maak ik altijd een afsteker naar "mijn" strand in Hoek van Holland en dan lekker kibbeling aan de Waterweg eten en bootjes kijken...

Lieve groetjes - Irma

Carol said...

Great car boot finds LiLi. Love the rhinestone jewelry and the numbers! Actually I wonder if we have these here in Germany too by now and I was sleeping under the same rock as you did ;-))
Lovely story about the candies babies poops lol and even funnier sounds "kinekes kak" lol :D
Have a wonderful weekend!
Carola xox

Lori said...

mmm mmm mmm, you found great loot at the boot LiLi...good for you...love the baubles, you really found some pretty ones!!!

Florence and Mary said...

I'm glad your boot sale was a success and you found some treasures to bring home.

Weather in the UK has been great and after a break from boot sales last weekend i'm hoping to get back into it this one with a new sale opening even closer than those I usually visit.

Victoria xx

lia said...

Nou, wat lees ik nou? Een award....
Leuk, dank je wel hoor. Zet hem netjes op mijn blog bij de andere.
Maar van die letters in dat doosje is waar. Ik heb het ook, en je doet de letters idd op het glas zodat je weet welke van jou is. Er zijn ook doosjes met letters tot 24. Maar die zie je niet vaak. Jammer dat de 4 er niet bij is. En ik heb pas de hele oude leesplank met 2 doosjes verkocht. Soms staat alles zo vol dat ik spontaan ga ruimen. En nu ik dit zie denk ik, Stommerd.
Maar je hebt hele leuke dingen gescoord. Geniet ervan.

lieve groetjes Lia

Poppedijne said...

Voor iemand die niets nodig had heb je toch weer leuke vonsten gedaan. Dat van die 'kinekes kak' dat gezegde kennen ze in Limburg ook.Ik herinner me nog dat m'n nichtje geboren was en in haar wiegje lagen allemaal suikerbonen en daar werd die uitleg ook gegeven.Het wordt al een leuke collectie die suikerbonen doosjes.Wat raar dat alhoewel het gebruik in Nederland niet bestaat dat je toch daar ook die doosjes vindt.Ik moet er m'n oog toch ook eens naar laten zoeken.
Lieve groet,
Nicky

Mary said...

you found great stuff at the sale - wow!

kana said...

Congrats on the award! You got some good finds...I really like the baubles!

casa nostra said...

dat lijkt me ook eens leuk om zo'n carboot-sale mee te maken. ik heb dat hier of in de buurt nog nooit gezien. leuke dingen heb je ook weer gevonden. dat heb je trouwens wel goed bekeken om zo de award door te geven, heb je i.i.g geen slapeloze nachten meer. hahaha. maar zoals je zelf al gedacht had, geef ik hem niet door, anders heb IK weer slapeloze nachten. fijn weekend alvast.

Elyse said...

hi lili!

i always enjoy your posts. this line just made me laugh:
The weather couldn't be better...over 300 participants and 10.000 babyclothes, millions of rejected toys and other uninteresting stuff...

especially the "and other uninteresting stuff..." i just love it!

xo

Stacey said...

Thanks so much for letting me know what those silver #s are used for! I have a set and could never figure out what they were!
Looks like a fun boot sale:P

icandy... said...

You have such a dreamy blog, I just love it! :)

linnea-maria said...

To make those bargains i think you have to go for this kind of sales. I have a few fleamarkets around here I know were I can find cheap things. Wishing you a wonderful weekend /linnea-maria

LW said...

Focus is a good word…
Sometimes very hard to do,
however, well worth practicing.
Love the focus art, very pretty colors.

Love all your wonderful things that you got at the boot sale…

And as far as the weather, I think this has been one of our best Mays in many years.
Light breezes, sunny skies, just enough rain to keep the grass green and the blooms bright.
I hope June is as wonderful…

Have a wonderful weekend…

Louise

Recycled Rita said...

Hi Lili!
Your carboot sale looked like fun!
I love the tin you got and of course all the sparklies! Hope your weekend is wonderful!
karen....

jojo-caramel said...

It looks like a wonderful car boot sale ! I love the old prams ! I do have the same “jeu de familles” game cards :) xo

Twa said...

Nou, ik moet je zeggen dat ik de laatste weken ook niet echt aktief ben geweest op m'n blog en ook niet veel berichtjes heb achter gelaten. Dat heb je soms wel een een tijdje. Geeft helemaal niets hoor. Je hebt leuke dingen gekocht op de rommelmarkt. Hoe vind je het toch weer tussen al die reut. De cijfers zijn inderdaad leuk, ik heb geen idee waar die voor zijn. De rest ziet er ook leuk uit, echte Lidwien spulletjes.

karlascottage.typepad.com said...

You are so right, when the weather is nice, its hard to make it to the computer. I'm glad you did, this post was full of pretties.

anythinggoeshere said...

I am huge fan of the flea market and I love the Boot Sale name. Thanks for taking us around with you. You have a lovely blog. Thanks for sharing yourself with us. xo Joan

Stephenie said...

Wow!!!! You found so many beautiful treasures...I just love them all... I agree with you...When the weather is nice, it's really hard to make it to the computer..After spending all winter in the house I'm just enjoying the fresh air...Hope all is well...
Stephenie

Betzie said...

Great artwork and that should also be my word too!!! I get distracted so easily...
Love the reading game too!
HPS!

Laura Ingalls Gunn said...

What wonderful treasures you uncovered at the boot sale. I so miss the flea markets of Europe.
Love the baby poops story. :)

Laura Ingalls Gunn said...

What wonderful treasures you uncovered at the boot sale. I so miss the flea markets of Europe.
Love the baby poops story. :)

Vivi said...

wonderful vintage things! i add your cute blog to my favourite list. Regards from Spain. Vivi

Vivi said...

wonderful vintage things! i add your cute blog to my favourite list. Regards from Spain. Vivi

Bonnie said...

Oh jeetje....ben ik nr. 32? Wat een reacties weer bij je...ik ben weer zo laat.
Ja ik zie geen lijst met volgers bij je en dan komt ie niet automatisch bij me langs....vis ik weer lekker laat naast het net.
Maar je vondsten zijn weer super en je woord focus voor 2009 is nog niet zo raar gevonden hoor.
Zouden we allemaal wat meer mogen doen.
Fijn weekend

♥zoe♥ said...

Hi Lili! I beg you are FOCUS:) you came by my blog and i'm so happy everytime you came by!
You make me laughed on your focus thing perhaps i need this focus, i believe i'm a very emotional girl and easily distracted by other's...

Maybe 2009 time for me to change and focus:)

xoxo
Zoe

FrenchGardenHouse said...

So happy you have nice weather! There is nothing more beautiful than Holland in the sunshine.
xo Lidy

Heleen said...

Oh, heerlijk zo'n carsail. En ook zulke leuke spulletjes! kom net terug van een plaatselijke rommelmarkt en die zag er lang niet zo leuk uit.

Sandy Michelle said...

Such lovely pix taken at the car boot sale! Congrats on the blog award! Have a great week Lili!

Sandy xox

Elly said...

Owww... ik was ook een bad, bad blogger de laatste tijd, druk of gewoon moe, blèh wat was ik sloom zeg! Gelukkig begin ik weer wat actiever te worden, want dat staat me toch slecht aan dat suffe gedoe. Maar goed, je post is weer heerlijk om te lezen. En dat woord is volgend mij op je lijf geschreven (*grijns*!). Mooi kunstwerkje. Je nieuwe aanwinsten zijn weer super, vooral dat blikje met die 3 jongetjes er op. En die vintage spelletjes en leesboekjes blijven ook geweldig leuk, helaas vind je die hier niet zo erg.
Nou, ik ga me weer op de komende week focussen!
Groetjes moi!

María Elena said...

Hi Lili, you've been very busy with the end of the school year, but you had lots of fun activities. I loved the Jeanette's project and all the treasures displayed. Hugs.

Carol said...

LiLi in answer to your question on my blog: The little top hats are not sales men samples, I bought them in our local hobby market, they carry them in lot's of different sizes.
xoxo Carola

rochambeau said...

Hello LiLi,
Focus! I want to adopt your word, but it wont be easy you know!!
Great loot from the "boot"sale! It was fun to see that photo. We don't have that exact thing here.

THANK YOU ever so for including me for the Lovely Blog Award!! Your sentiment about ALL are deserving is right! I agree 100 %!!!

Happy Monday.
MUST FOCUS!

xox
Constance

She'sSewPretty said...

Oh my goodness Lili! I can understand getting lost out in the garden. I have been doing that too! I haven't been to a good sale in weeks. I hope that I will be able to find something half as interesting as your haul. I love that reading board. We do have a similar type here. The graphics on yours is so fun!
Have a wonderful week Lili!

bluemuf said...

Lili, I just love your new piece of art work. Also, you really picked up some lovely and interesting items at the boot sale.

Hugs Karen

robin dudley-howes said...

It would be so cool to rumage in the Netherlands! So many more finds I suspect than in California, since we're such a "young" state.
robin

Jeany said...

zeg madame M, je maakt me wel heel erg nieuwsgierig met je zinspelingen iedere keer, ;)))))) bin sehr gespannt was das werden soll???? LG, jeany

linnea-maria said...

Hi Lili!
Yeah The bracelet is made of the handles of two teaspoons and a button. Hugs /linnea-maria

marga said...

Het mooie weer is hier weer voorbij hoor.....brrrrrr, het lijkt wel herfst!!!!
Wat een leuke spulletjes heb je weer gescoord, je hebt er echt oog voor!!
Liefssssss

Laura Ingalls Gunn said...

I do believe that you are QUEEN of the crowns. :)

Catharina Maria said...

Hi , Ik heb zo'n doosje met zilveren cijfertjes uit de erfenis van mijn schoonmoeder en inderdaad werden vroeger deze cijfers aan het randje van de glazen gestoken .
xox Rini