Halloween: a hauntingly magical celebration

Lieve allemaal, welkom op dit nachtelijk uur, het is net 17 oktober en weer tijd voor de jaarlijkse Halloween viering van Miss Vanessa...mmm ik heb nog geen idee wat ik zal doen op mijn blog...Shhshshshtttt! Kan het wat zachter? Iedereen slaapt hier, wie zit er zo irritant te kloppen? Nou zeg...ligt er toch een pakje op de deurmat. Wat zou daar inzitten?

Shshshshhs!!!! It's just past midnight October 17th. Everybody has gone to sleep. Today is Miss Vanessa's hauntingly magical celebration of Halloween. And guess what? I haven't got a clue of what I am going to show on my blog...better hurry, but shshshshshhshs...be quiet....who is that knocking? Stop that!!! Ooooh it's a package....someone delivered a package after midnight, now how spooky is that? .......

Now let's see what's inside:


Een tijdschrift, wat spinnen...
A magazine...? Some spiders...mmm wait there is more:


Een prachtig foto album!
A photo album, now isn't that nice?


Oooh kijk eens, da's leuk: mijn oudtante Magda!
Look inside: There is my aunt Marge, when she was young;



En hieronder mijn oudoom Henri:


and this is uncle Henri, he must have been a huge Abraham Lincoln fan in his days...


En dit is mijn oma, met haar grootmoeder!
And here is my grandmother, she is the young girl of course....
I loved the album! Then I discovered a pair of glasses on the bottom of the box:


Ik ontdekte ook nog een bril op de bodem van de doos, wat moet ik daar nu mee? Ik mag dan net 48 zijn geworden, een leesbril heb ik nog niet nodig, maar voor de grap zette ik hem op:
Now I'm 48 but I still don't need reading glasses, but for fun I put them on:


Hahaha grappig!
Hahaha, great!
Let's see if I can read that magazine any better:


Eens zien of ik dat tijdschrift beter kan lezen....pfffoe ik word er duizeling van...
These glasses make me feel dizzy...what do I see?



Het ene moment zie ik deze^ vaas,
One moment I see this vase, the other moment:


Het volgende moment zie ik deze^ vaas. Wat gebeurt er toch?
Oooh what is happening...???


Terwijl ik in de spiegel kijk schrik ik me een hoedje!
Looking in the mirror I got scared to death!!!


Mijn handen..., mijn ring...en het foto album...aaaahhhhhhh!
Look at my hands...my nails...my ring...(just click on the photo to see the details)
and look at the album...:


Kijk wat er met tante Magda gebeurd is...
Now look at auntie Margie...I just knew it...


En oom Henri.....dus dat was er met je aan de hand...
Uncle Henri....so that is what you really are!


Ach, dit is eigenlijk helemaal geen verrassing, tuurlijk is mijn oma een heks...Vorig jaar ontdekten we toch al dat ik ook een heks ben, weet je nog? Ik hoop dat ik niemand heb laten schrikken. Het enge gaat NU komen, nou zo'n gedroogd bloemending, da's pas eng!! Voor 25 cent gescoord bij de kringloop!
And of course my grandmother and my great great grandmother...But this is no surprise... after all we found out that I am a witch last year...remember....?

Did I scare you? Now wait here is the grand finale; this is what I call scary:


Oh isn't this totally ugly??? Really disgusting!!!

You can buy these dried flower things in every thrift store for nothing.


Een paar weken geleden won ik een kadobon van 25 dollar bij de Speckled Egg en ik 'kocht' er onder andere allerlei zogenoemde dresden bandjes van, eindelijk had ik ze! Ze zijn trouwens nu in de aanbieding hier.
A few weeks ago I won a gift certificate of 25 USD, at the Speckled Egg to spend at the Speckled Egg webstore. Now I didn't have any trouble to do that. Look what I choose. I decided to choose a lot of dresdens... to do this:

En dit kan je dus onder andere doen met die dresdens! Ding openmaken, droogbloemen eruit, Halloween dingen erin, ding dicht..mmm nou past die ring niet meer zo goed en dus gebruik je de dresden. Ik heb nog een grappig idee hiermee, binnenkort op deze blog...
So you throw the dried flowers out, put some fun Halloween stuff in put the ring back. Mmm doesn't fit that tight anymore huh? Now the dresden comes in! Heather is having a sale on dresden trims right now, grab your chance here! I have another fun idea with the dresdens, so stay tuned!

Thanks for visiting me at this early hour of the day, sorry I didn't have any daylight to take the photos. Hope you have a wonderful time partying at all bloggers that celebrate Miss Vanessa's hauntingly magical Halloween Party, just check the list over there on her left side bar and be sure to visit every one!
Bedankt voor je nachtelijk bezoek hier...tsja daarom zijn alle foto's bij kunstlicht gemaakt, niets aan te doen. Vandaag is het de hele dag Halloween bij alle bloggers die meedoen met de hauntingly magical celebration of Halloween bij Miss Vanessa. Check de lijst aan de linkerkant op haar blog, wie er allemaal meedoen. Ik wens je heel veel Halloween plezier, hahahahaha!

LiLi M.
Hahahahahaha!