Tuesday, November 17, 2009

Amor vincit omnia!


Weten jullie nog dat ik mijn favoriete quote gecalligrafeerd door Karen Harvey Cox kreeg?
Amor vincit omnia betekent liefde overwint alles. Die quote geldt maar weer eens in het volgende verhaal over Shannons poppen.

Remember that Karen Harvey Cox sent me my favorite quote? 'Amor vincit omnia' meaning love conquers all. Great work Karen, I still enjoy it every day, thanks again! This quote is so true and therefor my favorite. It brings me to a story of one of the most amazing women I met through blogging; Marie Antionette.

In one of her blogposts Marie, or Toni as she is called by friends, told us about her friend Shannon. A few years ago Shannon died of a heart attack, at age 56 and left a large doll collection.


Shannon in the 60-ties.
Dit is Shannon een vriendin van Toni in de jaren '60. Zij stierf nog niet zo lang geleden en liet uiteindelijk haar hele verzameling poppen na aan Toni, die ik ken van de blog Marie Antionette's dolls. Hoewel Toni wel een poppenliefhebster is houdt ze net zo min als ik van souvenir poppen en helaas bestond de verzameling voor een groot deel uit die poppen. Nu wilde Toni die poppen niet zomaar aan de straat zetten, maar zocht ze een goed tehuis voor die poppen. Zo kwam ze bij mij. Ik had aanvankelijk ook zoiets van: wat moet ik hiermee?

Some of these dolls were gathered in that era, or even before, when Shannons' father was sailing through the world and took souvenir dolls for his daughter. After Shannons death the dolls were somehow neglected, until Shannons husband gave them to Toni. Though Toni was quite desperate to receive such an enormous pile of much neglected dolls, she was determined; she cleaned them and she wanted those dolls to have good homes.
Now that is what I call friendship: even after her friend died, Toni cared about the dolls. She knew I love dolls too, though as Toni, I am not particularly fond of souvenir dolls, so she sent me a few:


Maar het idee dat je dit doet voor je overleden vriendin sprak mij toch aan en daarom heb ik een 4 tal poppen geadopteerd.
And that was not all, the lovely lady from the south really spoiled me:


Niet alleen stuurde ze me de poppen, ze maakte er een heel feest pakket van! Bedankt!
She didn't only take care of giving those dolls a new home, but she sent me all kind of lovelies, see for yourself! Now that is friendship or loving your friend even after she's gone. Not throwing away precious possessions, but taking care of them, even if it's not exactly what your cup of tea.


De poppen in hun nieuwe huisje, om mij eraan te herinneren dat er mensen zijn die vriendschap koesteren ook na de dood. De ware betekenis van Amor vincit omnia.
That is also the reason why my home is a foster home for these 'orphans', to remind me that there are some great people here, who really know what friendship is all about, thank you for teaching me Toni and thanks for all the goodies you have sent me!


Deze ligt momenteel op mijn kussen, de nieuwe Artful blogging!
Now blogging brings me all kind of lovely things, sorry now I just have to toot my horn!
Remember Natasha Burns' revamp challenge? I revamped my espadrilles for that challenge and there is a before and after photo of them in an Q&A with the talented Miss Burns in the winter edition of Artful blogging!

Of course I showed off here too, sorry I cannot help myself. I showed the article to my neighbor Z. and told her that my resolution to crochet in 2009 wasn't a very large work, only the flowers on the revamped espadrille:


Herinneren jullie je de revamp challenge nog? Het Amerikaanse tijdschrift Artfull blogging besteedde er ook aandacht aan en publiceerde in een vraaggesprek met Natasha Burns voor en na foto's onder andere van mijn espadrilles. Hartstikke leuk natuurlijk! Ben natuurlijk trots! Ik liet het artikel gelijk aan mijn buuv Z. zien. Ik vertelde daarbij dat mijn goede voornemen voor 2009 om weer te gaan haken voorlopig alleen nog maar geresulteerd had in deze bloemetjes. Waarop Z. snedig opmerkte dat ik in ieder geval kon zeggen dat al mijn haakwerk van 2009 was gepubliceerd!
Z replied: at least you can say that all your crochet work of 2009 was published! XD!

The other day I heard my husband yelling to our son:
'I just knew it, your mother is a murderer!'
We are redecorating and decluttering the childrens' bedrooms, so these were in the laundry basket:

Wij zijn de kamers van onze kinderen aan het veranderen en er wordt vooral heeeel veeel weggedaan.
Hoor ik ineens mijn hubby tegen onze jongste roepen: Ik wist het! Je moeder is een moordenaar! Moet je nou eens komen kijken^
Hihihi. af en toe kun je echt met hem lachen! Bedankt voor je bezoek weer, tot snel!
He is such a funny guy!
Thanks for visiting me, xoxo LiLi M.

57 comments:

Florence and Mary said...

Oh no poor Mickey!!!

What a lovely gesture by Toni, she certainly is a true friend isn't she

Victoria xx

Cape Cod Rambling Rose said...

What a keepsake you've "inherited"! Toni must really think alot of you to share her friend's dolls with you. You'll be the perfect protector of them now, I'm sure! ;)

La Flotte said...

Nou ja, ben ik gewoon de 1e!
Wat een leuke post was dit weer.
Wat een superlief gebaar om toch wat poppen te adopteren!
En wow, ben je nu gewoon een 'famous person'!!
Ik wist het!! het moest er een keer van komen met die ongewone creatieve kronkels van jou!
Nou een dikke proficiat hoor!
You go girl! hahaha

grtjsss Heidi

p.s wat heb jij een grappige hubby!

LW said...

Oh Lili,

I love your new dolls that Toni gifted you.
And what are those pretty white feathers?
I am so intrigued.

Congratulations to you my dear friend for having
your work published. Bravo!!!!!
I loved your revamp espadrilles, very pretty indeed.

Louise

Natacha said...

Hoi Lili,
Wat een bijzonder verhaal over de poppenadoptie.
Hihi, jij een lijk in de wasmand en ik met 4 half verdronken barbie's. Je moet weten dat ik in het begin stad en land afgelopen ben voor een donkere barbie. Het voelde gewoon een beetje raar, zo'n blonde pop en zo'n donker kindje. Er zijn wel gekleurde barbie's, maar die hebben meer een lichte koffiekleur en ook geen afrikaanse gelaatstrekken. Het is simpel gezegd gewoon een blanke pop met een licht kleurtje. Met de Baby Born is het precies hetzelfde. Na lang zoeken heb ik er online in Amerika eentje gevonden die ermee door kan en die heeft ook van dat klithaar, maar in september voor haar verjaardag heeft ze er 3 bijgekregen van vriendinnetjes en die hebben allemaal blond haar. Volgens mij heeft ze ook geen voorkeur, ze speelt gewoon met allemaal. Tot de volgende keer!
Groetjes,
Natacha

Lori said...

LiLi, congratulations on having your revamped shoes published!!! how exciting for you:) that is SO sweet that Toni sent you some of her friends dolls...i read that post on her blog and thought it was so touching...i love all of the goodies that she sent you too!!!

Andrea said...

That was so sweet of her lili to send you some lovely dolls and goodies! I know you'll take good care of them!! Looking forward to our swap! xo Andrea

The French Bear said...

LiLi, that is so awesome that you are caring for some of Shannon's dolls. I am so inspired by Toni's love of her that she is caring for the dolls! I am sure I shed many tears reading that post!
I had a close friend pass away from cancer, she was only 37, she left me some porcelain doll heads, and I am finally working on them. I will have to post about it soon!
I am excited to get the new magazine, that is so cool to be published!!!
Hugs,
Margaret B

June said...

Oh Lili, you make me laugh, you murderer you!
I love this story about friendship and love. So many dear people here.
I saw your beautiful shoes and smiled the rest of the day. I remember when you first posted about them and I was amazed by the wonderful transformation. Have you worn them out or have you kept them special? Special I hope, because now they are famous!
Hugs,
June

Twa said...

Heb je Micky Mouse vermoord?? Haha.

En wat gaaf dat je opgepimpte schoentjes in een blad staan! Dat is toch wel een hele eer. Ik ken het blad zelf niet, maar in Amerika ben je nu in iedergeval beroemd. Wie weet wat er verder nog van komt....

Wat een mooi verhaal over de poppen, en wat een eer dat ze aan jou dacht.
Groetjes Antoinette.

corry said...

Heb ik hier met een beroemdheid van doen? Lijkt me zo geweldig om je eigen creaties in een magazine terug te zien, gefeliciteerd! Lili, wat lief van je om die poppen in je huis op te nemen. Ze staan ook erg mooi in je kast.

Suzy's Vintage Attic said...

Hello Lili

Well done on having your revamped shoes in the magazine! They look so pretty.

How nice of Toni do give you some of the dolls and with a history behind them too.

I am sure Shannon would be very happy to know that her dolls have gone to such good homes.

Isabelle x

lia said...

Wat lief dat je de geadopteerde poppen van je vriendin in de kast hebt staan. Staat nog leuk ook. En zo denk je toch steeds aan haar.

groetjes Lia

Castles Crowns and Cottages said...

Bonjour Lili!! What a great post, as usual! Marie Antoinette is such a beautiful person and even treats dolls with such love and care! She really is a sweetie and what lovely dolls her friend had....you have received a precious gift. They are beautiful! And you as well, Lili you are a marvelous person. I am so glad that we met through the crown fest! I love coming to visit you for you are kind and so artistic! Merci, Anita

María Elena said...

Hi Lili, the beautiful gift of Toni is a great token of friendship.
Hugs.

Marie Antionette said...

Lili!!!
Thank you sooooooo much for the lovely things you've said. You made me brush and cry all at the same time.I know Shan's dolls found a good and loving home.BTY...Butch Shan's hubby.just brought me Bam bam,from the Flintstones.He already droped off Pebbles.
Where can I find this mag Lili? I have to own it if your in it.Congrats!!! You go girl. I love your revamped shoes.I'm so proud to call you friend.
You have a wonderful Day...Love you XXOO Marie Antionette(Toni)

oma leentje said...

Ha ha ik kom niet meer bij lijkt i.d.d of je met Mickey himself in de koffer bent gekropen. Prachtig iedere keer weer dat blog van jou. Voor mij ben je de Queen van blogland.Iedere keer geniet ik ervan. Ben natuurlijk heel blij dat je voor dit uilskuiken er een stukje in het Nederlands bijzet Dank daarvoor. grtzzzzzz Leni

Natasha Burns said...

LMAO about the hands in the laundry hamper!!! TOO FUNNY!!!

What a lovely friend to take care of those dolls :)

And congratulations on being in Artful Blogging! I loved your shoes, they were so fabulous!

Carol said...

Aw what a bittersweet story with the dolls. They sure have found beautiful home at yours LiLi!
Congrats on all your crotcheted artwork of 2009 being published in Artful Blogging :)
Your hubby is one funny bone lol
So when do you start decorating for Christmas this year?
I'm already in full swing and happy we have no Thanksgiving to celebrate before the first of advent which btw is in 11 days!
(no pressure though ;-))
xoxo Carola

rochambeau said...

Hey LiLi,
What a nice new banner!

I love that Marie lovingly cared for Shannon's dolls and sent some to a good home......yours!!!

Congrats on being featured in Artful Blogging. Yipeeee. Those are fab espadrilles! I adore them!!

Have a wonderful day, friend.
xox
Constance

Elly said...

Volgens mij schreef ik het je al eerder, maar dat mannetje van jou heeft echt humor, hahaha!!!!!
Maar ook nog even de serieuze noot: prachtig dit voorbeeld van vriendschap! Wie zou dit nu bedenken?!?
En je publicatie, echt helemaal geweldig! Oh en je buurvrouw is ook erg bijdehand! Gezellig zulke mensen om je heen, hahaha!!!!

Heleen said...

Wat een prachtig gebaar, en zo te zien hebben de poppen een heel fijn nieuw plekje bij je gevonden! Proficiat, met je werk in Artfull blogging! echt super! Ik zou willen dat we het magazine hier ook konden kopen!

casa nostra said...

lief en leuk gebaar om die poppen te adopteren. wat geweldig dat je gepimpte schoentjes in dat blad staan en nog in een buitenlands blad ook nog. die moordenaar geloof ik niet zo hoor, maar als je dat plaatje zo ziet, zou je het bijna gaan geloven. hahaha. bedankt weer voor je leuke post.

caren said...

What wonderful treasures you received from your friend. congratulations on your debut in Artful Blogging!!!!!

The White Bench said...

Hello Lily,
sorry if I'm late paying a visit to your wonderful and inspiring blog! Thank you for your always kind words to me, and hope you enjoyed making your very first teddy bear!
Congrats on your work published, you really inspired me with those stunning espadrillas!!!! Now I want to revamp mine too!!;))
Have a great end of the week, glad you liked my bear pincushions and hearts!
Monicax.

Miss Sandy said...

Lili,

I just picked up a copy of Artful Blogging at the bookstore last evening but have not had time to look at it. I can't wait to see your shoes in print!!! Congrats on the honor. I remember the shoes when you made them. How exciting!

happy said...

good....................................................................................................

Antonia said...

LiLi M. goes USA!!! Wat een eer, een vermelding in Artful Blogging. Kreeg wel een brok in mijn keel toen ik je verhaal las over de poppen van Shannon. Wel een mooie gedachte dat ze allemaal een goed thuis krijgen. Dat geldt helaas niet voor Mickey :-)
Heb weer genoten van je blog, fijne week gewenst, groetjes Anja

Laura said...

Your sweet friend Toni is an inspiration to us all. We should all strive to be that kind of friend to each other! Congratulations on being published in Artful Blogging! That is exciting and your shoe was fabulous!
Take care, Laura

Wanda said...

I love that last picture. :) Oh and those dolls...very nice. They went to a very good home..I know you will take the very best care of them. I haven't unpacked my camera yet...I did unpack the dirty clothes though. :)

Blue Cottage said...

Gooed idee om de poppen te adopteren.
Och en als je toch al een kastje heb met dierbare spulletjes hebt dan kunnen deze er ook wel erbij Toch?

Alvast een prettig weekend
En groetjes aan je Super grappige Husband.
Gr Cobi

Miss Marple said...

Oh wat gaaf! Je espadrilles in de Artfull Blogging gepubliceerd! Hihi, ik ken een BNner! Van harte joh! Noem me maar sloom, maar ik begin nu net de Sommerset Studios voor mezelf te ontdekken...Kan ik uuuren in wegduiken.
Alvast een heel fijn weekend - Irma

Susan Tuttle said...

what special dolls:)

Congratulations on being featured in AB!:)

Twyla and Lindsey said...

This is a very heartwarming story of the dolls. I just know that Shannon would be so pleased. Congratulations on getting your work publised in Artful Blogging! Have a beautiful day! Twyla

She'sSewPretty said...

What a sweet, sweet gift Lili! I know you will give those dolls a good home.
As for the last pic...I really did laugh out loud!!

KarenHarveyCox said...

Hi LiLi,
Oh I saw your shoes in Artful Blogging magazine and I was thrilled. I think they came out beautifully. I love your new header and background also. I just love all of your images on here.

Your dolls are gorgeous, and I think everybody loves to spoil you LiLi.
Karen

rochambeau said...

Dear LiLi,
Thank you for taking the walk with me.
Wishing you a wonderful weekend.
A creative one too!

xox
Constance

Marianne@Songbird said...

Wat een bijzondere post! En wat een bijzonder pakketje. Ik kan me voorstellen dat die poppen een heel bijzonder plekje hebben. Het is goed om af en toe herinnerd te worden aan de tijdelijkheid van het leven, maakt dat we ons wat minder druk maken over de kleine dingen.
Ik heb het tijdschrift ook nog niet ontvangen, heb het maar via internet besteld (en voor dezelfde verzendkosten kun je er dan nog twee uitzoeken, dus dat wordt een leuk postpakketje om te krijgen). Natasha heeft mij ook wat foto's gestuurd dus morgen maar eens een postje eraan wijden.
Liefs, Marianne
PS succes met de verbouwwerkzaamheden! Wat zijn jullie eigenlijk aan het doen?

rosabeer said...

En perfecte titel voor een nieuwe detective, Who kills Mickey, by LiliM. Ik zie de koppen al in de kranten. Nederland heeft er weer een literaire thriller schrijfster bij !!!!!
Het verhaal achter de poppen is mooi en ze hebben een ereplaats gekregen zo. En dan een foto in Artfull blogging, mens je gaat de hele wereld over zo. Gefeliciteerd je verdient het. Nog meer koppen in de kranten: Nederlandse schoenenontwerpster verovert Amerika.
Maar nu even back to reality: hoe is het met je huiswerk ????
In ieder geval een heel fijn weekend en ik zie je maandag.

Catharina Maria said...

Wat een bijzondere post weer Lili .
En .... wat fijn dat je een plaatsje gekregen hebt met je espadrilles in Artfull Bloging , ze waren dan ook kei goed !!
Fijn weekend en geniet van je roem !
Lieve groet Rini

jeanette said...

ohh...wat een prachtig verhaal van de poppenadoptie, ze voelen zich bij jouw vast helemaal thuis! Wat leuk dat er werk van jouw in een tijdschrift staat, is dat een tijdschrift alleen over bloggers? ik ken het nl niet. gefeliciteerd! je hebt het ook verdient hoor:-)

Nog bedankt voor je uitgebreide verslag over dat gekopieer, gelukkig vinden de ,meeste mensen dat pronken met andermans niet kan. Ik wil ook idd niet als schooljuffrouw in blogland optreden, het is maar een eenmalige post. toch hoop ik dat de mensen die het doen zich wel even aangesproken voelen:-)

fijn weekend, ennehh...dat tijdschrift is hier zeker niet te koop?
liefs,
jeanette

Betzie said...

Hi Lili,
That Marie is a sweet lady! Nice of you to display the dolls too and give them a new home.
Congrats on your publication!
Take care...hope to have a new post tomorrow.

Elyse said...

hi LiLi,

how nice that you have some of these cherished dolls.

big congrats on having your work published!!! you must celebrate for sure!

xo

somepinkflowers said...

oh,
had 2 tell U,
i saw your espadrilles
in the magazine
and loved them
straight away!

:-)

{{ maybe in 2010
U will do another pair!
perhaps in Pink...}

Stacey said...

Congrats on your first publishing in Artful Blogging! How exciting:) I'm catching up on Blog reading and can't wait to read your newest posts. Hope you have a lovely start to the holiday season...

Little Lovables said...

lovely dolls, I am sure they are so happy to be loved again

Reflections from the Stone Nest said...

What a sweet gesture for Toni to send you those dolls. A kind deed, indeed! They look very sweet in your little cupboard. Decluttering does take some time. Best of luck with the children's rooms. :)

Blessings,
Kitty

karlascottage.typepad.com said...

Congrats on the publication!

What a sweet friendship story, about the dolls. I hope that someday, someone will care about my things after I am gone!

Castles Crowns and Cottages said...

Bonsoir ma chère Lili!!
Oh thank you for coming to my corner of the world and visiting my pink dreams! It turned out to be a good dream come true; today I distressed the table by adding some white and pink mixed paint and gold accents. It looks much better now! You are so sweet for coming. Have a magnificent week my dear!!! Anita

Rostrose said...

Dear LiLi, thank you so much for your lovely story about orphan-dolls and friendship! And I also want to thank you for telling me the story about the prediction of the astrologist that you will be connected somehow with A LOT of money... I found the solution very funny (may be it's not THAT funny for you ;-) But may be my becoming-famous will be "funny" in the same way ;-))
Being famous and rich is not all, so: Let's enjoy our lives!
Have a wonderful week!
Hugs, Traude

Sandy Michelle said...

LOL! You're Husband's comment made me laugh! Congrats on having your piece shown! How nice tha you get to foster your late friend's treasures!

Sandy xox

rochambeau said...

Thanks for dropping by yesterday LiLi!
And for telling your friend Betzie about me. Will make my way to see her. How did your bear turn out????

Hugs!
xox
Constance

Laura Ingalls Gunn said...

Oh Lili, I am cracking up! That last picture was so funny.

The Rose Room said...

That is so wonderful that the dolls are now in a loving new home! Congrats on being published - good work!!! Rachaelxo

rochambeau said...

Sending a bonbon your way LiLi!
Happy Weekend Bella!
xox
Constance

edg15fdd said...
This comment has been removed by a blog administrator.
vgf2s32d said...
This comment has been removed by a blog administrator.