Tuesday, November 24, 2009

A new bear and a new born in town!


Is het geen schatje? Al zou ik dat zelf niet moeten vragen, want ik heb hem gemaakt!
Met hulp van Rosabears' Marja bij wie ik een geweldige workshop volgde met dit resultaat.

Isn't he cute?
I really shouldn't ask, as I made him!
With a lot of help of Rosabears' Marja, she did the outfit too.
I did a bear making workshop at Rosabears'.
I (mmm we) made this cute little guy in two lessons (2 x 4hrs).
Marja and I were talking all the time, so I sure needed some help to speed up the process.
Marja is an excellent teacher and if your considering bear making I can really recommend her workshop.


Het linkerbeertje maakte Marja, ik maakte de rechter. Marja geeft heel duidelijk les en vertelt je precies wat je moet doen, maar laat je genoeg vrijheid om je eigen beer te maken. Knap is dat. Ik vind ook dat beide beren duidelijk hun eigen persoonlijkheid hebben. Marja, ik wil je hartelijk bedanken voor alles! Ik heb deze beer in 2 halve dagen gemaakt, het was ontzettend gezellig. Ik kan iedereen deze workshop aanraden!
Bear made by Marja on the left, bear made by me on the right.
Marja teaches you exactly what to do, but still you make your own bear and not Marja's bear. How clever is that? As you can see both bears have their own personality and their makers' signature. I had such a great time! Having my first internet date with this result! Marja, I want to thank you for everything!

Last Sunday we visited friends to see their newborn daughter Erin.


Dit weekend gingen we op kraamvisite bij Erin en haar familie. Het geboortekaartje ligt linksboven.
De felicitatie, rechts onder, maakte ik geïnspireerd op dat kaartje.

The birth announcement card is top left, the card I made to congratulate them is bottom right.


Het cadeautje zat in deze bewaardoos: een oude laarzendoos beplakt met behang met de achterkant naar voren. De tekening maakte ik met viltstiften.
I decorated an empty boots box just like the birth announcement. I used the backside of a very plain wallpaper to cover the box. I made the drawing with felt pens. Luckily I have miles and miles of ribbons, so the red gingham was in my stash.


Ik voerde de doos met een rood ruitje en daarin zo'n heerlijk meiden pakje, je zou zo opnieuw beginnen ;-)!
I lined the box with a red gingham fabric, just like the ribbon on the announcement. For the little one we tucked a cute outfit inside.

Sugar and spice
All things nice
that's what girls are made of!

Thanks for your visit and happy Thanksgiving to all my American blogpals!
Bedankt voor je bezoek! Mocht je ook Thanksgiving vieren dan wens ik je een heerlijke kalkoen toe!

xoxo LiLi M.

68 comments:

The French Bear said...

LiLi, your bear is wonderful!!! What a beautiful job you did, he is so cute!!!!!
How much fun was that? I love to take workshops!!
I checked out the web site you told me about, it was very interesting, i would like to take a workshop or lessons on silk screening. I just want to print my own fabric!
Hugs,
Margaret B

La Flotte said...

Wat een leuke post was dit weer,jouw creativiteit kent ook geen grenzen! De beer is écht gewéldig!! Wat leuk trouwens dat je daarvoor een workshop bij marja gevolgd hebt, die is daar echt een ster in!Ik vind de stofjes zo mooi die ze voor de beren gebruikt, dan lijken het echt oudjes.
En je verassingsdoos is super, die dozen blijven het goed doen hé...je kunt er alle kanten mee op.
Mooi hoe je dat geboortekaartje overal in hebt verwerkt, nou dat zijn wel genoeg complimenten voor vanavond! haha
groetjes Heidi

Lori said...

LiLi!!! your bear is sooooo adorable!!! i just love him...you must be so proud of yourself on a job so well done...lucky you to be able to take the bear making class...i hope we will be seeing more bears over here...the little gift for the baby is so precious, i love that little skirt!!!

Castles Crowns and Cottages said...

Bonsoir Lili!!! Lili, I had to call over my husband to look at that unbelievably cute bear! We both love fine stuffed animals and he has bought me the loveliest bears and rabbits throughout the years. Handmade, Steiff or otherwise, there is something wonderful about them. Yours is perfect. What fun you must have and that baby announcement is so beautiful! I am trying to squeeze in some craft time to make gifts; quite a feat for a busy teacher! Thank you for the well wishes for Thanksgiving, Lili! I raise my glass to you for your friendship and kindesses towards me dearest....bless you always! Anita

barbara said...

When I first saw the picture, I thought you were showing off a bear you bought. He's really great! Thank you for the Thanksgiving wishes. I will eat an extra piece of pie in your honor.

Fete et Fleur said...

Your Bear is adorable!! You did a great job! I can't believe you made it in just two, 4 hour sessions.

I also love the sweet little shoes you attached to the baby card, and your box with the little outfit snuggled inside is gorgeous. Her parents must have been thrilled. There is nothing more wonderful than a new born baby.

Hugs!
Nancy

Carol said...

Ha I'm so influenced by the Twilight series that I thought you are going to talk about Vampires in this post when I read the titel lol because of the "new borns", well never mind lol

Your Teddybear is the cutest ever Miss LiLi can't believe it is the first one you made and it turned out so so fabulous. Congratulations you are very skilled!!!

Of course the baby box is very sweet too!

Warmest wishes sends you
Carola xoxo

June said...

Hi Lili,
I LOVE your sweet bear. I would love to know what you have named this little darling. What an addition to all of your wonderful talents!
That little baby card is so lovely, and the gift, as is the way you have packaged it up. I love the little shoes on the card. I see another famous pair of shoes in your future Lili!
Hugs,
June

Twyla and Lindsey said...

Oh, I am so impressed with your bear making skills! He is adorable! And his little outfit is perfect. You should be very proud of him. I hope you plan on making more! Twyla

linnea-maria said...

What a pretty post! The teddy bear is so cute, it looks made by a professional person :)
A newborn baby is always something to celebrate, she recieves lovely gifts from you. Have a wonderful week. /linnea-maria

Manuela said...

wat heb je dat leuk gedaan!!de ouders moesten gewoon wel blij zijn...super leuk!!!


en je beertje....wat een schatje!!!!!en wat leuk dat je dat bij Marja hebt gedaan!!!

groetjes!!

Miss Marple said...

Wat een knuffel die beer! Hartsikke knap joh! Geef hem een fijn tehuis bij jullie!
Lieve groetjes - Irma

lia said...

Ik ben verliefd op die lieve beer die je gemaakt hebt. En je hebt het ook zo mooi gedaan. Knap hoor. En inderdaad poppen en beren hebben ook allemaal een eigen uitstraling. Die van jou is mannelijk, stoer maar ook lief. En dat kadootje heb je ook zo leuk gedaan. De verpakking is al een kadootje. En heb net de baby van onze buren gezien, en idd je zou zo opnieuw beginnen. Maar oeps dan herinner ik me dat ik daar de leeftijd niet meer voor heb. Dus ik wacht wel tot ik oma word. Lijkt me ook heel gaaf.
Dat beren/poppen en dieren/mensen baby's ons zo kunnen ontroeren hé.

groetjes Lia

Weerspiegeling said...

Hi Lili, je beer is werkelijk schattige geworden; heeft inderdaad een heel eigen karakter, knap gedaan.
Kijk eens op míjn blog, ik heb je een award gegeven!
Groetjes, Anita

LW said...

Lili,

Your bear is adorable. I just love that face.
Did you give him a name?

The card that you made is the cutest thing.
Your whole presentation for this baby gift is fantastic.

Louise

Catharina Maria said...

Schattig Lili de door jou gemaakte beer en dan die gebreide kleertjes , om op te eten !
De andere is natuurlijk ook super hoor Marja ;o)
En het felicitatie kaartje is ook erg leuk !
Je vroeg eerder op mijn blog of het een mooi boek is van Rachel Ashwell , nou daar zeg ik ja op , het is prachtig .
Lieve groet Rini

Cape Cod Rambling Rose said...

What a darling little suit for the new little baby girl! I love the way you presented your special gift. And your bear is LOVELY! What a remarkable job you did - I am sure he'll give you many years of smiles!

Heather ~Pretty Petals said...

Lili... your bear has turned out just GORGEOUS!!! Wow, I wouldn't even know where to start to make a bear. What a treasure and you should be so proud of making him. he really IS so cute.

I also love this sweet little gift you sent to your friends... how darling is that card and box... and of course the little outfit is SO adorable!!

Have a wonderful week... xo Heather

Marijke van Ooijen said...

Hay Lili,

Wat een lief beertje..echt goed gemaakt.En ben je nu ook met het berenvirus besmet...hihihi?
Zo gaat dat met de meeste mensen.
Leuk dat je het zo naar je zin hebt gehad met de curcus..
En nog bedankt voor je krabbeltje op mijn blog.

Liefs,
Marijke

jeanette said...

goh, ik wist niet dat marja ook workshops geeft, wat leuk om dat samen te doen. het zal vast heel gezellig zijn geweest. ik vraag me wel ens af hoe die beren gemaakt worden, want ze zien er zo mooi oud uit, ze gebruikt de mooiste stoffen ervoor. Heb je nu de smaak te pakken dat we straks ook een berenmuseum bij je aantreffen? als jij een keer op dreef bent??? ennehh..die kalkoen niet aan mij besteed wij zijn met kerst lekker een paar dagen bij van der valk in arnhem en laat me lekker verwennen:-)

lieve groet,
jeanette

natalea said...

the bear is absolutely adorable LiLi! xo

casa nostra said...

wat een prachtig mooi beertje heb je gemaakt. lijkt me ook wel leuk zo'n workshop. leuk ook de doos die je gemaakt hebt, dat is toch wel heel iets anders dan die standaarddoosjes. je bent weer lekker creatief bezig geweest, heerlijk om te doen en zeker met deze volop regen-dagen.
grtjsss,

Alison Gibbs said...

LiLi you have created one sweet bear.
How cute your card and gift is for the new little baby
Alison

She'sSewPretty said...

Your teddy bear is darling! I would love to take a class with Marja! I think it might be a bit expensive for me. LOL
Congratulations to the family of the newborn. Babies are wonderful!!

Brigitta said...

Wat een schattige beertjes en die meisjeskleren!!!! Hmmmm, mijn vriendin krijgt een jongetje zucht....

Stephenie said...

Lili,
I love your newest addition.. You really did such a beautiful job.. Actually I'm just speechless.. I would never ever be able to make that... You go girl!!! Just adorable..
Stephenie

Castles Crowns and Cottages said...

Oh Lili! It is always so nice to wake up and see a comment by you!!! Yes, I am ever so grateful for my dear blogger friends; the song, "We really do need each other" is so true. The encouragement and inspiration that we have all been able to spread is really, phenomenal. I SO LOVE YOUR LITTLE BEAR! He must have a name.....blessings to you dearest! Anita

Scrappy Jessi said...

Hey cutie,
aaahhh so cute.
i love babies!
have a wonderful weekend!
oxoxo,
jessi

Suzy's Vintage Attic said...

I am so impressed at what you have made! Such a beautiful bear! The workshop does sound good and of very high standard.
The card and gifts for Erin are so sweet. Beautifully presented.
Hope that the rain clears up soon. The lane I live in is like a mud bath!
Take care
Isabelle x

somepinkflowers said...

i popped in over here
to hug your bear.

:-)

hope you do not mind.
i love him
and his fashion.

happy american thansgiving 2 U!

i am thankful
for discovering new places 2 visit
and U R one
that never fails to delight me!

Weerspiegeling said...

heej Lidwien, wil je geloof dat ik NIET EEN écht weerhuisje heb! Zoek nog wel steeds naar een leuke (niet zo'n Schwarzwald geval), nog niet gevonden, maar wie weet ooit.
Ik verzamel huisjes, van zink, van aardewerk, als sjabloon ergens op, vogelhuisjes, dat soort dingen. En ja, die foto's komen er zeker een keer, beloofd is beloofd!
Groetjes, Anita

rochambeau said...

Your bear turned out Fantastic LiLi!!! Great job!!

Also What a lucky girl Erin is!!!
Happy THanksgiving friend!
I'm truly thankful we met. You are such a dear AND creative friend!

xox
Constance

Castles Crowns and Cottages said...

Oh Lili!!! What a great name...Boris! I love the other name of Rose, but how about this: NATASHA? I don't know if you are familiar with the "Fractured Fairytales", an old and hilarious American cartoon from the 1960s with witty characters. Boris and Natasha were a Russian spy couple. I love Boris. Boris the Bear! Do you know the Dutchess? One of her beloved characters is a bear and his name is Mozes. Bears are so beautiful and yours is magnificent! Let me know what the "verdict" is; I will most definitely visit the blog you named and many blessings to you all!!! Bisous, Anita

Prulletje said...

nou waanzinnig ! Wat een gave beer zeg ! Je kraamcadeau ook al zo leuk, ziet er zo schattig uit..moet wel voor een hoop opwinding gezorgd hebben..wie wordt daar nou niet blij van !

bluemuf said...

Lili,

I just love you teddy bear. He is beautiful. You did a wonderful job and what fun the class would have been

Hugs Karen

karlascottage.typepad.com said...

My sis used to make bears, and the two she made for my boys will be treasured forever. I'll bet yours will get lots of love too, gorgeous!

Florence and Mary said...

WOW that teddy is fabulous... and all your other crafty things you've been doing.

Isn't it great making cards and things for friends. I just made cake toppers for my nephews family party at ours on Sunday

Victoria xxx

corry said...

Wat een lief nieuw vriendje heb je daar! Erg mooi gemaakt lili. Lijkt me een gezellige workshop. Leuk idee van je om die doos te beplakken en met een ruitje te voeren. Hollands thema, spreekt me helemaal aan! En ja, het blijft natuurlijk prachtig dat kleine babyspul!

Tineke said...

Wat een heerlijk bericht. En wat was er veel moois te zien. Ik vind je beertje echt karakter hebben. Hoe ga je hem noemen?

Castles Crowns and Cottages said...

Ma chère Lili!!! Don't you just love les 13 desserts? And that scene is a killer....the love of Oncle Jules just grabs Joseph and shows us the reason for the season. Thank you dear one for visiting me; I had so much fun today making little gifts with glitter. I thought of all you wonderful artists that do this more often than I get to do. Have a wonderful day...we are going to dig into our turkey in about 10 minutes!! Bisous, ANita

The Rose Room said...

Lovely LiLi, gorgeous bear and love the parcel you made up for baby Erin! Rachaelxo

jeanette said...

hi lili, ff over symetrie gesproken?....ook bij hoor! ik heb dus ook van die ramen met 1 kozijn er tussen. Mijn bomen zijn wel gelijk van vorm en lint en ballen maar er hangen geen schelpen in maar wat anders, das het enige verschil, kijk dat mag dan wel weer van mij:-) wel eens lastig hè om iets leuks voor de ramen te zetten?

fijn weekend!
liefs, Jeanette

oma leentje said...

Wat een leuk idee dit geboorte geschenk. Leuk gemaakt en goed bedacht . Heb niks met beren maar deze is echt heel mooi geworden. Kom steeds te laat aan om jou post te lezen. ik weet niet hoe ik jou moet volgen. Wil je me dat een keertje helemaal uitleggen. Ben tenslotte al een dagje ouder...;-) Wil niks missen. Fijn weekend, Leni

vosges paris said...

Ik geloof zo dat Marja een goede leermeester is, ze maakt prachtige beren , jouw exemplaar is ook goed geslaagd... maar wat mij het meste verbaast in dit verhaal is dat je je erste internet date had.... ik ou toch denken dat jij al massa's picasa meiden in de laatste jaren hebt ontmoet, ook al ben je daar niet meer zo mee bezig!

Julia - "Vintage with Laces" said...

Oh Lili, your teddy bear is such a cutie! What a sweet face and I love the vintage looking mohair you have chosen! Some years ago I used to make teddy bears and now when I see yours I could get back in tho mood to make one. Have a wonderful weekend!

Anna of Helylle said...

You are most welcome, I'll keep the wine warm and spicy for your arrival! Or do you want a Magnum too?
That parcel, card and outfit are the cutest ever. What a dear and loving friend you are.

Betzie said...

Lili! I just LOVE your bear!!!! I used to make bears for many a year as my sons were growing up, so I know the hard work that goes into their creation. He is wonderful!!!
I will have to share some of my oldies one day.
Blessings to you and yours and thanks for visiting me! xoxo

Beth Leintz said...

Your bear is adorable- what a lot of work! What is he made of?

I remember having a little enamel shoe charm just like the shoes on your gift card- mine were classic blue Delft.

Twa said...

Ach.. wat een ontzettende lieve, schattige beer!! Ik las bij Marja op haar blog dat je een beer bij haar had gemaakt, dus ben ik gelijk hier heen gesneld om even te kijken en ja, daar zat ie, naast zijn vriendin. Hij is echt supergoed gelukt zeg. Echt superknap gedaan. Hij heeft een pittig snuitje hoor.
Groetjes Antoinette.

Marina Capano said...

Hi my nice friend Lili!!!

Lovely post, I love it!!!!!!

Hugs and blessings,xoxo

jojo-caramel said...

Your bear is very cute !!! I like the announcement and congratulations cards very much and your baby box as well, wonderful ! xo

Couture de Papier said...

Beautiful Happy Pink Saturday!

Jeanette said...

Dearest Lili!
What can I say? You are one talented lady! One of it`s kind acually! What a boring world mine had been haden`t I met you in Blogland!

Hope you have a Happy first sunday of Advent!
Jeanette

susanna said...

Wow - you're good! The teddy bear is so pretty. I like how it looks well-loved with it's scruffy fur. And those cards are really pretty. LiLi, I bet you could sell those little shoe cards in shops. And the detail you put into the lining for the present... You went all out!

Marianne@Songbird said...

Wat een lieve beer. En wat leuk dat je die bij Marja hebt gemaakt. Leuk he dat blind daten via internet!
Je kraamcadeautje is ook weer helemaal goed. Wat een mooi pakketje!
Fijne week en veel dicht inspiratie gewenst (of vieren jullie dit jaar geen Sint, zit me vaag iets van bij....)

kana said...

Lili,

I am LOVING your cute bear, you did such a great job!!

Poppedijne said...

Hoi Lili,
Ik ben er weer! Wat heb je een ontzettende lieve beer gemaakt en dat pakje voor Erin...Ik zou het zo door de computer trekken voor onze Anne- Fleur. Is dat rokje vintage of kon je dat zo kopen?? Het is echt ontzettend leuk!
Lieve groet,
Nicky

Miss Sandy said...

Oh my goodness Lili, I love the bears! And the baby gift wrapping is a fantastic idea! I hope you are having a wonderful day or is it evening there? I always forget which.

Blue Cottage said...

Hi Dear,
Ten eerste wat een schattige beer,
geweldig leuk om te doen lijkt me.
Ik heb hier ergens nog z'n duur patronenblad
van een berenblad liggen om óóít ook zo iets te gaan maken.
Maar ik ben momenteel met te veel dingen tegelijk bezig.
De engeltjes komen van een plaatselijke tuincentra "Coppelmans".
De kosten zijn 4.50€ pst.
Op je vraag hoe het hier uit komt te zien met Kerst...
Ik ben dit jaar met de kerst meer in het buitenland dan thuis,
dus ik probeer zo snel mogelijk wat sfeer te creëren om er van te voren maar wat van te kunnen genieten.
Jeemig wat een verhaal is het weer geworden.
Dit is de zoveelste keer dat ik het probeer te plaatsen maar telkens komt er een foutmelding.
Dus weer een volgende poging (deze keer via m'n kladblok)
krijg langzaam krampen in m'n vingers.

Groetjes weer
Cobi

Elly said...

Hahaha, ja als ik die ienieminie kleertjes weer zie, dan smelt ik. Maar ach, 3 gezonde kinderen is toch prachtig! En bovendien wordt ik er ook niet jonger op! Maar wel leuk om er iets voor te knutselen! Je hebt er weer een prachtig, uniek kado van gemaakt!
En meid, je beer.... ik dacht eerst even dat het een antieke was!!! Wauw, wat waanzinnig mooi istie geworden!!! Ik denk dat ik toch ook maar eens een workshop moet gaan volgen, want dit... nou dat wil ik ook!!!!

Gabriela said...

Hello Lili,

Wow! These bears are fabulous!




~ Gabriela ~

Andrea said...

That bear is stinkin adorable!!!!! So sweet!

La Flotte said...

Hey L, ik heb je hulp nodig!
Ik zoek me rot op internet voor zo'n automatische loterij, jij gebruikt die toch altijd?
Ik kan hem nergens vinden alleen om lootjes te trekken voor sinterklaas.
Ik wilde eerst lootjes maken en de meiden laten trekken maar het worden er een beetje veel.
Ik hoor het graag...

Groetjes Heidi

Sandra Evertson said...

The bears are delightful and love the sweet little card too! Happy Holidays!
Sandra Evertson

Elyse said...

oh LiLi,

my jaw is dropped at this most adorable post! your little bear and baby gift are just the sweetest, cutest, most heartfelt little things. adorable!

xo

Marie Antionette said...

Hi Lili,I just want to hug them bears.They are just so loveable.I love the new ones clothes.Oh.. don't you just love newborns.Wonderful job on the box.I just wanted to stop by and say hello and wish you merry.Hugs and kisses dear one Marie Antionette

KarenHarveyCox said...

Lili,
You did such a wonderful job with this bear, he is wonderful. I bet you are pleased. I just love your baby gift too. Everything you do is beautiful LiLi.

Karen

FrenchGardenHouse said...

Wat een schatje! Wow Lili, you made a stunning beyond adorable bear. Love the baby gift too, you are so creative.:) xoxo Lidy