Wednesday, June 23, 2010

Endless summer!

Thanks very much girls, also on behalf of our daughter Eva, for the many wishes we received on her graduation, we enjoyed them all! Now an endless summer is starting:
Bedankt voor de vele aardige wensen en felicitaties voor onze Eva omdat zij haar diploma behaalde. Nu gaat er een eindeloze zomer beginnen, als het aan onze hortensia 'Endless summer' ligt. Hij bloeit maar door, mmm wat een geluk dat je zomaar een endless summer kan kopen tegenwoordig!
Here is our hydrangea "Endless summer" that we bought last year. It will blossom all summer! Who would know that one can buy an endless summer nowadays? Just great!
Now you're already in the garden let's show you around: there are items for White Wednesday:
Nu jullie hier toch zijn kunnen we gelijk wel even rondkijken, het is toch white Wednesday:
Or is it Rednesday?
Of was het nou vandaag Rooie Woensdag?
Or a very green day because LiLi, who hasn't bought a basket on her bike, but uses the old toy basket doesn't need a car anymore! :-)
Voor mij is het gewoon weer een groene dag: ik heb de oude speelgoedmand omgetoverd tot bagagefietsmand, zo daar kan lekker wat in, geen auto nodig in de drukke binnenstad. Heerlijk!
My basket is huge! I love it! Especially for my dutch readers: did you already pimp up your bike? There are so many fun ways to do that!
En hebben jullie je fiets al opgepimpt? Je hebt zulke leuke dingen ervoor tegenwoordig.
This guy, the delphinium, had it's first year here too, I love that he came back flowering, I love that color.
Ik was even bang dat zeker persoon deze ridderspoor en zijn broers weg geschoffeld had. Mmm die broers die wonen inmiddels ongetwijfeld in het groene paradijs, maar deze ridder bloeit!
Maybe you remember we had this water feature, but we bought another one this year:
Wij hadden natuurlijk al een vijver in de tuin, maar echt stromend water is toch nog handiger!
It is so much easier to water the plants from here!
The smell of the lonicera is divine, especially after sunset.
De kamperfoelie bloeit alsof hij per bloem betaald wordt, mmmm vooral 's avonds is er weinig dat tegen deze geur op kan.
En natuurlijk: geen tuin post in juni zonder rozen:
Of course...no garden post in June without roses:

This pink one (sorry I am not good in remembering names!) smells just like a french parfumerie!
Deze roze roos ruikt zo ongelooflijk rozig, je krijgt direct zin om je eigen parfum samen te stellen. Mmm ik moet niet vergeten wat blaadjes te verzamelen voor in bad of voor in een sachet, maar dan heb ik wellicht een wat grotere struik nodig.
I have to remember to keep the petals to use in bath or in sachets.
Some flowers you can pick from again and again.
Hier wat bloemen waar je van kunt blijven plukken.
Later this year there will be fruits to enjoy, like apples, plumes and these figs.
I enjoy this summer weather in our garden. I kinda collapsed after the huge graduation party, but now that I'm back on my feet I am not only going to wander through our garden but through blogland as well. Chat to you soon,
Later in het jaar kunnen we fruit plukken. Pruimen, krenten, appels, noten en deze vijgen.
Na het feest voor onze Eva ben ik een beetje ingestort. Maar nu ik weer op de been ben ga ik snel jullie blogs lezen, tot gauw,
xoxo LiLi M.

39 comments:

Florence and Mary said...

Your Summer is certainly blooming!

Victoria x

Marianne@Songbird said...

Mooie tuinplaatjes!
En nee behalve een paar functionele maar lelijke fietstassen gaat mijn fiets ongepimpt door het leven.

Barbara at Oodles and Oodles said...

The roses! The pond! The figs! It's really, really great, LiLi!

Pierelantijntjes said...

De fietsmand is geweldig Lili. Daar kan veel in. En wat een prachtige bloemen en planten hebben jullie in de tuin. Bij ons staan de hortensia's op springen. Zowiezo een blauwe en een witten, en nu hoop ik straks ook nog een roze. De stokroos (waarvan ik dacht dat het rabarber was) heeft ook knoppen en in de voortuin, die we nog moeten opknappen, kan ik mijn eigen opiumhandeltje gaan beginnen, want die staat col met papavers. Ben benieuwd welke kleuren eruit komen. Binnenkort wat foto's ervan. Het fonteintje is trouwens ook een plaatje.
Veel liefs van Ester

Betzie said...

Love your garden Lili!! Your bike is cute too and that basket is just perfect! I hope you are tall so you can see over it! LOL
I need to get mine out and ride more, but it is soo hot and humid here right now. Almost 100 degrees today...
Thanks for sharing!

LW said...

Lily,
Your garden is so beautiful…
I adore the water features; I would love to sit out there and sip lemonade or have a cup of morning coffee. And your bike looks so charming, I love the basket. Do you really ride it around in the summer and leave the car at home? I love that idea, I live where a car is a necessity; I live too far from town too far from anything.

Thank you for the wallpaper information, that paper is so beautiful …

Louise

jojo-caramel said...

Your garden is Gorgeous!!! figs... how delicious! and i like your big basket on your bike also! I wish you a lovely and Happy Summer :-)

Madelief said...

Hoi Lili,

Wat een geweldige tuin hebben jullie, en dat in de stad!! Prachtig al die planten die je erin hebt staan... en die vijgenboom. Bij ons zit er geen vijg in!

Je fietsmand vind ik ook super. Wat een idee om zo'n grote mand erop te zetten. Het lijkt wel zo'n oude bakkersfiets! Het zou ook wel wat voor mij zijn. Ik ben altijd aan het sjouwen met planten en boodschappen!

Geniet van je tuin & de rust!

Lieve groet,

Madelief

Jeanette said...

OOhh..wat ziet je tuin er toch mooi uit lili! echt prachtig! ik denk dat je roze roos ook de zepherine drouhin is, doornloos en heerlijk ruikend naar echte rozen...ik heb al een bak vol met geurende rozenblaadjes en wil er graag wat mee doen maar weet niet goed wat, heb jij een idee? Is er een rozenwater of parfum van te maken? Wat creatief van je om van een speelgoedmand een fietsenmand te maken....die fiets past echt bij je! neem je rust en geniet van je tuin met dit prachtige weer (ik zou zo graag nog eens een overzichtsfoto van je tuin willen, zo van die trap af je tuin in)...Gaaf!!!!

Lieve groet, jeanette

Jeany in a Bottle said...

hee madame Lili, meid wat een tuintje he, heerlijk, en die bakfiets van je, het einde, nu herken ik je zekers als je door de stad struint :))) genieten meid, doe ik ook, liefs van mie, ohja, thanks voor je leive kommentaar. doeiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Xela said...

Fantastic picture!!!

oma leentje said...

Zo die tuin ziet er heel wat beter uit dan dat mostuintje van een paar jaar geleden. Een waar paradijs is het geworden zeg. Heerlijke maand is dit he. Alles groeit en bloeit tegen de klippen op. Alleen altijd jammer dat we presies in deze tijd vakantie vieren,. Nou ja zo hebben de buurtjes er nog plezier van. Geniet van je mooie reis die je gaat maken. Een fijne zomer. Liefs Leni

Kelly said...

I love your garden, especially the pond! Do you have fish in it?

Your bicycle is wonderful! I so miss my Janneke (that's what I named the bicycle I had in Rotterdam). I wish that I had had a basket as big as yours though, because I'm sure that it is very useful for shopping.

Groetjes,
Kelly

Lori said...

LiLi, first of all i have to tell you how much i loved your comment to me...i think you leave some of the best comments...they are always so thoughtful...not just to me, i notice the words you leave with others too...i just wanted to tell you how much i appreciate that...now, as to your post: your garden is stunning...i am marveling over your hydrangea, it really is loaded with blooms...and how lucky that it will bloom all summer long...what a lovely thing to enjoy all the season long...your delphinium is so pretty too...the deer here have eaten the tops off of all of my delphinium and pink lily...i am SO not happy about that...we have a cracked corn feeder for the deer, why are they eating all of my flowers...grrrrrr...

kandeland said...

whaaa! I want a fig tree!
happy week to you dear LiLi!
xo nat

June said...

Oh I'm so glad you are feeling a little better dear Lili. And I loved my stroll around your beautiful garden with you as my guide. I LOVE your water features...both the pond and the fountain. I want a fountain so bad, but haven't found one I can afford yet.
I love the vignette with the birdcage and bust and piture. I love busts, but they are hard to find for some reason. Could it be, that everyone loves them?
hugs

casa nostra said...

Ha die Lidwien. Leuk hoor om van jou ook weer wat te horen. Je eerdere berichtje had ik nog op willen antwoorden, maar is me helemaal ontschoten. Maar ik lees net dat jij ook een blogpauze hebt gehad, dus had je het waarschijnlijk ook niet gelezen. Unne dikke proficiat voor je dochter, fijn dat ze geslaagd is.
Wat heb je toch een prachtige tuin!
de 'endless summer' staat hier ook in de tuin. Ik heb toen 2 stuks gekregen en de een staat er best belabberd bij, maar de andere gaat als een speer. prachtige planten zijn het. Zoals je al bij Dees las, zijn we nu ook weer druk bezig om de tuin te veranderen. Zodra dat klaar is zal ik weer eens nieuwe foto's plaatsen.
Wat betreft photoshoppen, stuur maar gerust in. Ik kan je inmiddels wel voorzien van een maatje XXS. hahaha. Ik heb nog een hoop te leren (je raakt volgens mij nooit uitgeleerd met zoiets) en daarom blijf ik ook maar goed oefenen. Geniet van je prachtige tuin met dit prachtige weer en tot gauw!
Bedankt nog voor je berichtje,
liefs en groetjes,
xxx Wil

Julia - "Vintage with Laces" said...

Hi LiLi, I'm sorry to hear that you had health problems and I'm glad that you are feeling better now. Your garden is such a pretty place to relax! I love your "White Wednesday" vignette. It's such a charming combination.
Wow, that's what I call a basket! You can carry a half a pig, I guess, lol.
Have a wonderful evening, dear friend!
Hugs to you,
Julia

FrenchGardenHouse said...

Ha!! Hoera! Geslaagd. Ik ben al een tijdje niet geweest, wat fijn zeg, dat jullie Eva is geslaagd.

I love your bike basket! Fabulous. So great to fill with all sorts of purchases. Enjoy the weeks, LiLi, hoop you have glorious weather. xo Lidy

Elyse said...

hi lili!

your garden is amazing and just bursting with color!

love how you've "pimped" your ride.

happy summer ~

xo
elyse

Heather ~Pretty Petals said...

Good Morning Lili, I loved peeking around in your garden! I have been wanting to try one of those endless summer hydrangea's... yours is beautiful.

Wanted to also say congratulations to your gorgoeus daughter!

I will pass your message to my Mom, she has been busy with work and lots of life things. She will be so glad to know you asked about her, thank you.

xoxo Heather

rochambeau said...

I love your bike basket LiLi!!!!!!!
Your TOO MUCH!!!!!!!!!!

Happy summer!
I want to see a photo of you cruising!!!


xox
C

Boxwood Cottage said...

Ha that basket on your bike is ginormous!!! You can put a whole flea market in there LOL Love it!
Oh and I'm a big fan of your garden, especially love your pond! I wish you enough time to enjoy it all in this glorious summer weather right now :)
Big hugs to you!
Carola xoxo~

Angelika said...

Wow.....your garden is wonderful blooming and very great.
For one weeks, we (my family and I) were in Netherland for holidays. It was so great! Your land is so amazing!

Have a wonderful weekend
Angelika

vosges paris said...

ik ben nog helemaal niet zo bezig geweest met mijn tuin, behalve een heleboel doodgevroren planten en potten weg gooien en wat kleine plantjes kopen.
fijn weekend
desiree

Reflections from the Stone Nest said...

Oh Lili, you are so funny! How I have missed you. I just love that you "pimped out" your bike. And you are so right. That basket would just be the right size to carry whatever you need! :) :) :) Congrats to your daughter. God Bless her in whatever she intends to do. You need a well deserved rest, for sure. Life has been busy, and my energy level has not been up. So, it turned out I took a "Huge" blogging break. But, hopefully, I can get back to a more regular posting now. I love your garden. I hope to take pictures soon, although we have had so much rain here. And some of the flowers like it, and some don't! So, not the best gardening year. I love your new water feature. Beautiful!

Love and blessings to you, dear friend,
Kitty

Miss Sandy said...

Lili,

Your summer garden is simply divine! I love the water features and all the quaint touches and that bike basket is the best! Happy summer dear friend.

Beth Leintz said...

Your garden is just beautiful. What a wonderful place to relax after riding your bike to the market and filling that basket!

My husband has "paniers" for the back fender of his bike, but a wicker basket is so much more stylish!

Catharina Maria said...

Wat een heerlijke tuin !!
♥RINI♥

Elizabeth Barczynski said...

What a lovely place you have and thank you for sharing. I hope you can pop by and visit my neck of the woods when time allows :)

wood-wings.blogspot.com

Monica@The White Bench said...

Aaahhh! Love your garden! I have figs and plums ready too... yum!
Happy Summer!!
Monicax.

Fete et Fleur said...

I've been gone and see I missed an important event. Congratulations to all of you on the Graduation of your daughter!!

Your garden is divine! I love, love, love that rose.

Nancy

Andrea said...

So pretty Lili, I just love stopping by your blog!

Twa said...

Hey Lidwien, wat heb je toch een prachtige tuin! Daar kun je de endless summer goed in vertoeven. Met dit weer gaat dat zeker lukken denk ik zo. Je bent er tuin klaar voor. Ik zou ook graag wat tuin foto's willen laten zien, maar in de voortuin staat een steiger en de achtertuin gaan we van het najaar een beetje veranderen, dus daar heb ik nu nog niet zoveel aan gedaan. Mijn fiets is ook niet zo gepimpt, er zitten wel fietstassen op met rozenmotief, maar daar houdt het bij op. Mijn hubbie heeft een opoefiets met net zoiets mand als jij erop.
Hele fijne week!!
Groetjes Antoinette.

Jeanette said...

Wow! I want to sit in your garden one day! I would bring wine and chocolate and we could smell the flowers and slowly walk round and look at all your amazing stuff! And the you would bring me to all the lovely jumble sales....

I wish
I wish
I wish

Can you see me jumping up and down here....

Lots of love to you my dearest blog twin!

Jeanette

linnea-maria said...

Gorgeous pictures from your garden. They remind me that I have to work a lot with my own. Yes and I will do it today in this heat. Have a great week /Therese

rochambeau said...

Came back to see if you'd take me for a spin. Do you think I can fit into your basket?

xox
Constance

Stacey said...

What a lovely little garden you have... The pond is so pretty.

The Rose Room said...

Gorgeous photos! Love your bike and the huge basket! Rachaelxo