Chasing pumpkins

Denkend aan Holland

Zie ik breede rivieren

traag door oneindig
laagland gaan...

Thinking of Holland

I picture broad rivers

meandering through

unending lowland.....

uit/from: H. Marsman

'Herinnering aan Holland'
english translation by Michael Longley

Last Saturday when we had gorgeous wheather the DH and I decided to go for some pumpkins along the river 'Linge'. I think this typical dutch landscape is breathtaking. A few years ago the minister of traffic and water decided it was time that those dutch rivers wouldn't meander anymore, but should be made straight, as that way maintenance would be so much cheaper. Some people would sell their mother if they could save a penny that way. Luckily we don't hear of those plans anymore and that minister is now mayor in Almere or Haarlemmermeer where she cannot do any dammage to the landscape.



Walnuts were sold everywhere. Finally we found some gourds, not real pumpkins but nice. And the best part is that they're cheap. You can choose whatever gourd or apple you like, put your money in a little tin and drive off again. It still is 2008 here.


We went back along the river Lek this time.

Barbara at Oodles & Oodles suggested that I teach you a dutch word every blog post. Great idea, thanks Barbara. Today the word is
rivier, which means river, it is related as you can see. (yeah we start really easy here!)

Afgelopen zaterdag zijn hubby en ik op pompoenenjacht gegaan. Langs de Linge. Ik ben dol op dat typisch nederlandse rivieren landschap. Ooit hadden we een minister van verkeer en waterstaat (was het Netelenbos of Jorritsma?) die vond dat al dat gekronkel toch nergens voor nodig was en het onderhoud aan de dijken onnodig duur maakte. Sommige mensen willen ook maar alles doen voor een paar centen, terwijl ze onherstelbare schade aanbrengen (après moi le déluge, ofwel na mij de zondvloed). Gelukkig hoor ik er nu niets meer over en zijn beide dames veilig opgeborgen, de 1 in de Haarlemmermeer en de ander in Almere, plaatsen waar ze weinig schade aan kunnen richten.
Uiteindelijk vonden we kalebassen. Geen pompoenen dus, maar ook leuk en goedkoop! Het grappige is dat je je geld gewoon in een potje doet, wat uitzoekt en weer verder rijdt en dat in 2008!
O ja en elke keer leer ik jullie een engels woord;
river = rivier, maar dat wisten jullie vast al!

Remember every comment counts for the give away at LiLi's October give away month!
O ja, voor de give away gelden gewoon alle commentaren.
Bedankt voor je bezoek en tot snel.

Thanks for visiting, xoxo LiLi M.