Sweet and Sinister Swap

Yoohoo! almost 50 euro's for the dutch cancer foundation, thank you all for commenting my last post. I'll just give 50 euro's. It sure is better in the account of the KWF than it is in my Fortis account! Winners of the lucky bracelets at the end of this post!
Ik had bijna 50 comments, maar ik maak gewoon 50 euro over aan het KWF, allemaal bedankt! Winnaars van de geluksarmbandjes staan op het eind van deze blogpost.

Last week the Sweet and Sinister swaps arrived. Look at this! This is sooo cool! Wanda managed to put this all in one box. Oh my, it really is too much! Are you seated? You just won't believe this! Wanda has lived in Germany and she knows it isn't easy to buy Halloween stuff over here, but now I don't need anything anymore LOL;

Let's take a closer look: (I have to tell you that it took me more than one hour to take pictures of the stuff that Wanda sent me.)
Dames, hier wat beelden van de Sweet and Sinister swap:
Mijn partner was Wanda en ze heeft me ontzettend veel gestuurd omdat ze wist dat wij hier nog niet zo into Halloween zijn. Nou in huize M. vanaf dit moment wel:

Halloween village, almost Halloween metropolis lol!
I'm going to paint these black with the help of my kids, just as Wanda intended.
Deze huisjes moeten nog geverfd worden, leuk klusje voor de kids in de herfstvakantie.

This little canvas was made by Wanda. Cute isn't it?
Deze maakte Wanda zelf. Heel erg leuk, vind ik.


Ribbons, banner, spiders, cupcakes, glittery alfabet and cakeboxes all for crafting.
Knutselspullen.

Vintage goodie bag!
Wanda has used a lot of these halloween web bags, I love them!
Zakje met vintage spulletjes.
Wanda heeft heel veel van deze spinnenweb zakjes gebruikt om de boel op te leuken.

This bag was filled with buttons, vintage Halloween pins and a lot of vintage ribbons.
Inhoud van de vintage goodie bag.

Halloween candy! In the picture those bags look small, but in reality they are big and heavy! My kids love Wanda and hate me, because they had to wait to touch the candy until the bags have been photographed.
Snoep! Je gelooft je ogen niet! Oogballen die ingevroren moeten worden en voor ieder van ons een reuze zak chocolade, zwarte suiker, nooit gezien! Wanda is de nieuwe held van mijn kids en ze baalden ervan dat ze de zakken pas kregen nadat ik ze gefotografeerd had!

Home decorating department!
Look at the gorgeous L and M made of pearls!
Het houdt maar niet op! Hier de spulletjes om te versieren.

Note cards!! These are no singles but packages!
En ook nog eens 5 pakjes kaarten.

Fabrics!
Stof!


The loot! I was so surprised, I just don't know what to say but a huge thanks to Wanda! Unbelievable!
Dit is toch ongelooflijk! Ik kreeg het nauwelijks op 1 foto!
Ontzettend bedankt Wanda, maar het is eigenlijk te veel!
Nu zal ik wat laten zien van wat ik aan Wanda stuurde (valt natuurlijk wel een beetje in het niet)

And I'll show you some things I have sent Wanda.

I made this Halloween banner of witch clothes and accessoirees.
Deze heksen slinger maakte ik voor haar.


Something sweet...
Ja die grap komt natuurlijk niet over in het nederlands!

Something sinister?
Iets engs?


Well, after Halloween this box can double as a box to put your pens and pencils in. I made two feather pens as well, but I forgot to take a picture :-(
Jaa een doodskistje, dat na Halloween gewoon een pennenbakje is.
Ik had er ook nog 2 'veerpennen' bij gemaakt, maar ja, vergeten te fotograferen.

I took photo's from Wanda's blog...and cut and paste them into Wandicia and Clarkez.
Ik haalde foto's van Wanda's blog en veranderde Wanda in Wandicia en haar man in Gomez.

Dit brievenstandaardje hoort ook bij de schrijfset.



As we actually never have celebrated Halloween over here it was impossible to find some vintage Halloween stuff, so I bought this antique lithographed tin in fall colors and some antique cupcake plates. (forgot to take a photo of those too).
Omdat we hier geen vintage Halloween spullen hebben, heb ik voor het thema herfst gekozen; een herfstige antieke gelithografeerde trommel en antieke gebaksbordjes met een herfst decor (niet op de foto).

I filled this box with a few scary sweets, original Dutch syrop wafres that are really addictive and a little present for Wanda's sons.
De trommel vulde ik met snoep en twee skeletten die kunnen groeien voor de kids van Wanda!O ja en een pakje roomboter stroopwafels, waar ik aan verslaafd ben.

And I made Wanda this raven box.
Ik maakte deze doos met raaf met hoed voor Wanda.

Now for the winners of the little bracelets that I bought to support the dutch cancer foundation.
I let my husband yell 3 numbers and counted everyone only once. He yelled:

12. Marianne
23. Toni
36. Heidi (from Picasa!)

Ik liet mijn man gewoon 3 nummers roepen en voilà; de winnaars van de geluksarmbandjes die ik kocht ten bate van het KWF.
Congrats girls.
Next time another giveaway, but I count all October comments!
Jullie weten het hè, er komt nog een give away, alle commentaren tellen alvast mee.




Thanks for visiting me, have a great weekend!
Bedankt voor je bezoek en een fijn weekend!

hugs LiLi M.