Tuesday, December 8, 2009

Hoi allemaal, Ik lig niet onder de Kerstboom hoor en ik ben ook niet verdwaald op de Kerstmarkt; een aanrader voor komend weekend, maar ik ben druk bezig met van alles en nog wat. Ik heb de Kerstboom nog niet gekocht en behoor daarmee tot de 54% die dat nog niet gedaan heeft, geen enkele reden voor ongerustheid dus. Heerlijk dat je in blogland altijd leuke trucjes kunt uithalen, zoals het laten zien van foto's van vorig jaar:



Hi! Just a quick note from me to tell you that I didn't fall under the Christmas tree, neither did I get lost at the Christmas Market, which will be this weekend, starting Friday December 11th. It's just a busy month December, we have some birthdays to celebrate too. I feel like I am the only one who hasn't have her tree up, but I just filled in a poll and discovered that the majority over here (54%) hasn't done that yet. So no need to worry!


Dit kocht ik toen op de Kerstmarkt.
Of course in blogland it's always easy to do some tricks, like showing photos that I didn't show last year! This was my loot at the Christmas market back then!
I was at Villa Augustus a local restaurant-hotel-giftshop in December 2008 where they sold these thriftwood Christmas trees:


Vorig jaar rond deze tijd was ik in villa Augustus waar ze toen deze sloophouten kerstbomen in verschillende maten verkochten, misschien dit jaar ook wel! Ze zijn natuurlijk gemakkelijk te maken.
It wouldn't surprise me at all when they have them for sale this year too:



Click on the photos to see the details (price).
My Christmas ornaments are tucked away deep on my attic, but of course, the latest thrift store finds are easy to catch (read: I didn't store them where they should be).
Let me show you some of my favorite recent finds:


Mijn Kerstversiering ligt diep weg gestopt op de zolder, maar de recente vondsten worden nooit goed opgeruimd. Vandaag maken we van de nood een deugd en bekijken we die meest recente vondsten, zoals deze viool.
This vintage violin. Vintage glass blown figurine ornaments are my favorites!


En dit lampekapje, ik hou het meest van dit soort geblazen oude ornamenten, gewone vintage kerstballen vind ik minder, maar daar heb ik er ook nogal wat van.
I found this little lamp at the thrift store.


Dit had ik ook nog niet eerder gezien, het is een soort van nestje.
I never have seen such a 'nest' yet. I wonder whether it was put together or bougth this way. It looks fine like this,


Of is het een stukje huisvlijt, zo van 3 oude kerstballen maken wij 1 nieuwe?
But I keep wondering when I see it like this. Yet is has enough vintage details, the small bird with the original tail, the wire, the mica stuff in the nest to convince me that buying this one is a good thing to do. Does anyone know more about such a 'nest'?

Zelf ben ik ook niet zo'n ster in het weggooien. Tijdens een van mijn laatste rommelmarkt bezoeken liet een dame haar fiets tegen mijn karretje aan vallen. Behalve een blauwe plek was ook dit beertje beschadigd, maar ja, ik kan het toch niet goed weg doen. In het nieuwe jaar zou ik toch eens een cursus moeten gaan doen: hoe er voor te zorgen dat er meer het huis uit gaat dan er in komt. Aanbevelingen zijn van harte welkom.
Another one of my most recent finds is this bear, which isn't very old as the top is too wide. When I bought this ornament a woman accidentally dropped her bike on my cart...:-( Now the ear is damaged. I cannot throw this one away though, damaged or not. Do you keep your (slightly) damaged vintage ornaments as well? Mmm I might take a course 'getting rid of all kinds of stuff' next year. Please don't hesitate to make any recommendations!

I'm off to make plans about my daughters' sweet 16 this weekend. I just cannot get started somehow. Why do I always have to wait until the very last minute?
Remember that when I don't show up at your blog, I'm so busy, but somehow I don't make much progress. Hope to see you soon though! Thanks for your visit!
xoxo LiLi M.
Zo, nu ga ik weer eens nadenken wat ik voor onze dochter zal organiseren die a.s. zaterdag 16 jaar wordt! Waarom, waarom moet altijd alles op het laatste moment? Ik ben al weken druk met van alles en nog wat, maar dit wil maar niet opschieten, dat is wellicht de reden dat ik momenteel weinig tot geen blogs bezoek. Ik hoop het snel weer in te halen, bedankt voor je bezoek hier! Tot snel, xoxo LiLi M.

51 comments:

vosges paris said...

he bah ben ik nou de eerste... ik hou daar eigenlijk niet zo van ... net of je niks anders te doen hebt zo rond elven 's avonds haha... maar goed ik zie een aantal leuke dingen voorbij komen in deze post.. sloophouten kerstbomen zien er leuk uit maar ik zou toch nog wel een echte erbij willen hebben hoor ... om nou alleen tegen zo'n blok hout te kijken.,,, en waar hang je de lampen ... nah laat maar.

Ik was gisteren in de kringloop en t viel mij op dat er gewoon geen een echte bal meer lag.... wel een heleboel van die ballen die je laat vallen en die terug omhoog stuiteren... nou ja dit jaar geen ballen maar houten figuren uit de kindertijd heb ik besloten., weer eens wat anders dan alle bling bling.... veel plezier met je boom kopen en zo...

Lori said...

LiLi, i know how busy you are...we have a birthday right before Christmas too...your ornaments are really cute...and i love the goodies you found at the Christmas fair last year...the little dear are adorable!!!

Twyla and Lindsey said...

So nice to see you back! We've missed you! December is a busy month. I can't imagine if there were birthdays to celebrate, too! Happy sweet 16 to your daughter. That is a very special birthday. Your ornaments are so pretty. I hope you find some more this year. Have a wonderful week! Twyla

natalea said...

enjoy the season LiLi! lovely ornaments! xo natalea

casa nostra said...

ik mistje je al. maar gelukkig ben je weer boven water. zo'n cursus kan ik ook wel gaan volgen. ik krijg hier ook altijd te horen," er komt steeds maar bij en er gaat maar niks weg." en gelijk heeft hij ook nog. die sloophouten kerstbomen vind ik errug leuk zeg. een ideetje om te onthouden. wens ik je alvast proficiat met je dochter. trouwens nog bedankt voor jouw felicitatie, maar ik moet nog even wachten. 24ste is het zover, een ongelukkigere dag is er volgens mij niet te bedenken om jarig te zijn, maar ja het is nu eenmaal zo. hopelijk maakt de drukte wat plaats voor wat rust en kan je van de feestdagen gaan genieten.

Castles Crowns and Cottages said...

Ma Chère Lili! Oh, talk about being busy...me too! And as I was re-reading your profile, I see that you and I both are dreamers!!!! I dream about what I want to make, write, create, etc....and on Friday nights, I stay up late to make my glittered projects! I am going to be even busier during the holidays with the finalization of my masters thesis but I will still take the time to blog; I love you all! Your pictures are beautiful, no matter is some are from last year!!! I THOUGHT ABOUT DOING THE SAME THING! :) May your daughter's birthday celebration be a fun and beautiful and Lili, you are a great person and friend; I so enjoy visiting you. My dream is to go to the Netherlands to meet you, The Dutchess and Sandra from Presepio O Canal.....you all are so remarkably talented and kind. OH! you saw me on Ulla's blog!!!! What a magical moment that was to meet her!!! Some day, you will see me walking up to your doorstep!!!

Mille Bisous ma chère, Anita

Kathy2eggs said...

I'm right with you, can't find the ornaments I bought earlier this year...guess I'll find them someday..
I have a charming red teddy bear ornie I would like to send to you if you email me your address. I think I have a doggie one also, that would love to join your group. I don't know how they get in my bag...(grin) so I must pass them on.

Betzie said...

I love those ornaments Lili..especially the silver bird and teddy...I think keeping things with imperfections makes them all the more special. They remind us of our own imperfections, but we are still special in our own way.
I procrastinate too, and even if I don't, I never feel ready when I entertain...I always try to do too much. Love to stress myself out! Have fun!

rochambeau said...

Hi LiLi,
What Christmas treasures you share...............ALL. Sorry about little~silver~bears ear. ;-(

Happy Birthday (almost) to your sweet sixteen daughter! Bet you all will have a terrific celebration together!!

xox
Constance

Sandy Michelle said...

You have a wonderful collection of vintage ornaments and I love the thriftwood Christmas trees! The only reason why I'm all caught up is because I don't work and I when the kids are at school I race off to run my errands. I also do everything a month before. I hope your daughter has a FABULOUS sweet 16!

Hugs!
Sandy

The French Bear said...

What beautiful ornaments. The tree is so cute, really a different look on the Christmas tree.
Have a wonderful time with your daughters sweet 16!!!!
How nice to be that young again!
Hugs,
Margaret B

Alison Gibbs said...

Hi LiLi it certainly is a crazy time of year. My christmas tree isn't up either,
Have fun with the Sweet 16th party.
Alison

June said...

Lili, you made me laugh when you talked about always waiting till the last minute. I do my very best at the last minute. I know no other way!hehe
Your sweet vintage finds are all a delight and made me smile to see them here. I hope you can share more when you have the time.
I sure do love that little wooden tree all decorated.
Hugs~

Brigitta said...

Mijn beertje hangt nog steeds bij mjin moeder in de boom (wanneer zou ik hem krijgen???)
Heel veel succes met de voorbereidingen voor je verjaardag van je dochter. Ik ben momenteel nog erg druk met de voorbereidingen voor zaterdag pfff, raak lichtelijk in paniek geloof ik.

Groetjes
Brigitta

The White Bench said...

Love your Christmas trees, they're so unusual and pretty, but I especially love that bear ornament :)) never mind if it's damaged, it's a real treasure!
Enjoy the fair!
Monicax.

rosabeer said...

Net op tijd weer een nieuwe post !!! Waarom zou je denken ? Vanmorgen vroeg, erg vroeg!!! 6.15 uur hadden we het al over je bij ons eerste kopje thee. H. moet vandaag voor zijn werk in D. zijn en ik had hem al gevraagd of ie misschien tijd had om even bij je langs te gaan om te kijken of je niet bedolven lag onder de kerstballen en alles wel goed gaat met je. Maar daar is ze weer, je hoeft geen extra koffie te zetten want ik heb hem juist verteld dat je onder de kerstballen vandaan ben gekomen.....lol. Fijn dat je er weer bent. December is gewoon een drukke maand merk ikzelf ook. Afspraken, verjaardagen, Sint, kerst enz. enz. Dus het bloggen komt ook bij mij in beetje (boel) in het gedrang. Maar dat komt straks vast allemaal weer goed.
De kerstbomen van sloophout zijn wel erg apart maar of ik er nou echt voor zou kiezen. Bij mij (ons) mag het met kerst wel lekker veel en kleurig zijn. Rood en zilver zijn toch nog steeds de kleuren die bij kerst horen.
Je nieuwe aanwinsten zijn weer helemaal leuk. Ik ben zondagmiddag weer de hele middag in de weer geweest om alle kerstversiering in de boom te hangen. En mijn vriendin heeft nog twee paddestoeltjes en een dennenappel op knijpertjes voor me gevonden.
Doe een beetje rustig aan.
Ik wens jullie voor zaterdag een heel gezellige en fijne verjaardag toe. 16 jaar is toch weer een bijzondere leeftijd.
Hartelijke groetjes en een dikke knuffel.

Marianne@Songbird said...

He wat fijn, weer een post van jou! En nog wel zo'n goede, met van die prachtige oude kerstballen (mag je het ook een kerstbal noemen als het helemaal geen bal is?).
Ik vind nooit van die oude kerstballen! Ja of voor prijzen dat je je eerstgeborene ervoor zou moeten verkopen.
En ik citeer een dierbare blogvriendin ;-) Je bent niet laat met je versieringen, je was juist heel erg vroeg! Net als in de modewereld begin jij gewoon al een jaar van te voren met de voorbereidingen. Dit jaar ben je dus bezig met kerst 2010! (en trouwens die geweldige kerstboom van vorig jaar mag je ook best nog eens in de herhaling gooien, die was echt geweldig).
Ok ga er nu vandoor. Succes met alle feestjes en voorbereidingen.

Heleen said...

Wat een mooie kerst ornamentjes heb je weer! En die houten kerstbomen vind ik echt helemaal super! misschien ga ik ze op school maken met de kinderen... nog even een paar ouders zoeken die oude planken verzamelen en willen zagen, lijkt me helemaal leuk!

Stephenie said...

Lili,
This really is such a busy time of year!!! I'm just glad you found sometime to do a post.. Love all the pretty ornaments you got..
Happy sweet 16 to your daughter.. Hope she has a wonderful Birthday...
Stephenie

Castles Crowns and Cottages said...

Oh Lili! Merci bien for your well-wishes on my thesis! You are so right; the last stages are so very important. I had received my revisions in the mail yesterday, and to my delight, all that I have left are some minor technical errors to correct (APA style is tedious) and then I need to finish my reference page, which I also find tedious, with my bad eyes! But all in all, I am so very happy that I have come such a long way. And yes, when the time is appropriate, I WILL COME KNOCKING AT YOUR DOOR! We would talk, talk and the time would pass us by so fast! You have a wonderful day my dear Lili. Bisous, Anita

Reflections from the Stone Nest said...

Hi Lili,

Oh December is SUCH a busy month! No time to do it all, it seems. Happy Birthday to your daughter ~ 16, oh how wonderful!

Hope you get your tree up soon,

Blessings,
Kitty

LW said...

Dear Lili,

I am happy to hear that you didn’t get lost in the North Pole.
My trees are not up either, I never put my trees up until after the tenth.
I am of those that likes the tree to stay up until after the new year so I wait a bit before it goes up.

Sweet sixteen, what a magical year……A very happy Birthday to your daughter....

Louise

lia said...

Oh, dat is een oudje. Die bal met dat zilverdraad en die vogel. Mijn moeder had ze vroeger ook. Die sloophouten boompjes zijn ook heel leuk. Om minder te bewaren moet je kleiner gaan wonen. Dat is bij mij tenminste de rede dat ik heel snel iets weg doe. Maar nu ik meer ruimte krijg ga ik misschien wel weer meer bewaren. En dat wil ik niet.....
Jouw dochter 16 mijn zoon word morgen 18. Zijn toch wel mijlpalen voor die jongelui.
Groetjes Lia

Florence and Mary said...

My mum is really starting to panic that she hasn't got our tree up yet, I'd offer to help but she has to do it herself!

How exciting that it's your daughters sweet 16 coming up. My cousin turns 16 next year and I'm already thinking up some ideas for a celebration for her

Victoria xx

Rostrose said...

Hi LiLi, I know the problem, the time is running away in December ... I also will sell on a Christmas market from 11th to 13th Dec, so there's a lot to do... (And you have to organize a birthday celebration for your daughter, too. (My daughter became 16 last March :o)) So don't mind that Sinterklaas and all his cousins didn't come yet, I think they have been too busy, may be they will come for Easter, then you'll have much more time to talk with them.
Lots of Hugs, Traude

María Elena said...

Hi Lili, during this month everyone is very busy. My son did decor the tree, even I went not to the cellar.
Hugs.

The Rose Room said...

LiLi M!!! sending wafts of lavender smells your way! Love the thriftwood trees, they are fabulous! Don't worry, I have only just put my tree up last night, usually happens on December 1st!!! Seems Christmas has snuck up on us this year! Rachaelxo

jeanette said...

hi Lili...Fijn om te weten dat je niet onder de kerstboom ligt en ook dat je er zelf niet als versierde kerstbal in bent gekropen;-) die bomen van sloophout heb ik al vaker gezien ook leuk hoor en idd ook goed zelf te maken maar een echte kerstboom vind ik ook erg mooi. We hebben dit jaar een klein mollig boompje staan en zit bomvol met oudroze en pastelgroene ballen en oudroze roosjes...hoe gaat die van jou eruit zien?

nog bedankt voor je felicitatie,heel attent van je!

Fete et Fleur said...

Hello my dear LiLi!

It is wonderful to see you back, but no worries about not being able to blog regularly. We know that this is a busy season for you. Your daughter's sweet sixteen!! That is a huge birthday. Goodluck with all the details. I hope you will share photos.

Hugs!
Nancy

She'sSewPretty said...

Lili! No need to apologize. I think most of us are busy right now. Happy Birthday to your daughter! I am one of those last minute party planners too!

Jodie LeJeune said...

I love those wooden trees! Too cute! But I love those little vintage ornament A LOT! I could never do away with that precious little bear, damaged ear and all! I've never seen a lamp or violin ornament like that before...they are so unique! You did good with your thrift finds. It's a good thing I don't live by you...we'd be buying up the same stuff!!!!
:)
everything vintage

bluemuf said...

Hi Lili, Great post and I love the Thriftwood Christmas tree.

Hugs Karen

linnea-maria said...

These little trees made of waste panels are clever and cute! God idea for people with less space. Your christmas tree decorations are wonderful finds. It isnt easy to find old decorations here, glass balls yes but not figurative ones. Have a lovely week! /linnea-maria

Natacha said...

Leuke post weer Lili!
Ik ben niet zo heel erg van de uitbundige rood met groene versiering, dus ik vind die sloophouten bomen wel wat hebben. Ik ben al 2 dagen aan het proberen m'n eigen boom te fotograferen, maar dat is toch moeilijker dan ik dacht. Met lichtjes of zonder, ik krijg hem niet mooi op de foto.
Fijne kersttijd nog,
Natacha

jojo-caramel said...

These ornaments are all beautiful ! I haven't done any decoration yet :) Happy Birthday to your lovely daughter ! xo

The French Bear said...

Hi Hon, your name is in at least four times!!!!
Good luck, Santa would look so sweet with Mr. Tobias!!!!
Hugs,
Margaret B

Stacey said...

Hi LiLi-
Hope you have a great time planning your daughter's party- I'm sure it will be a lovely occasion. You will have to share pictures! And don't worry so much about the Christmas decorations- I just got mine out this week.
I hope your holiday is bright, happy, and warm!
Blessings always...

karlascottage.typepad.com said...

I'd keep the chipped bear too! Little dings don't bother me. I'm just really surprised that it only chipped, not shattered! Glass ornaments aren't very sturdy.

Have a wonderful party with your little girl!

susanna said...

I want to go with you to the fleamarket! You always find the neatest things there. And that's a really cool "green" Christmas tree.

KarenHarveyCox said...

Oh LiLi,
Have fun at the market, I can only imagine what magical finds await. I love the Christmas decorations on this post.


Karen

Laura Ingalls Gunn said...

Happy 16th birthday to you daughter. I hope we see all of the festivities.

Your treasure are fantastic. I adore the bird ornament.

Janean said...

De drijfhoutbomen zijn fantastisch - mijn fav! (hope this is translated correctly)
the driftwood trees are wonderful - my fav!

Barbara at Oodles and Oodles said...

I don't know anything about those nest ornaments but I bet your instincts about it are correct. I have trouble parting with damaged things at first, but after a few seasons - pfft! out it goes, no problem. Good luck with all of your commitments this month!

bellavien said...

Op 8 dec. behoorde ik ook nog tot die 54 procent hoewel, man lief gisteren een boom heeft meegenomen uit het bos, blijft hij nog wel even buiten staan en nog niet binnen hoor daar wacht ik mee, denk tot volgend weekend! Vind je houten boompjes ook geweldig, dit brengt mij op een idee hahahaha...

Fijne avond denk dat ik op dit tijdstip ook wel slaap lekker kan schrijven ;)

icandy... said...

Those thriftwood trees.... too cool!
Happy holidays to you and yours,
Christina
oxo

Jeanette said...

I love those ornaments! Could kill for them acually- now how Christmas spirited is that???? Hope you have a lovely advent sunday!

Hugs to my dear twin!
Jeanette

kana said...

Pretty glass ornaments!

het lieveheersbeestje said...

Gefeliciteerd met je dochter! Nu hebben we allebei een 16-jarige dame in huis en hart! Ik hoop dat ze een leuke verjaardag heeft gehad, maar met zo'n creative moeder moet dat gelukt zijn.
Die kerstbal met dat ijzerdraad er om heen is gewoon zo gekocht hoor, mijn ouders hebben ze ook! (al eeuwen..er is er nog één over).
Ik ben heel benieuwd naar je kerstboom....
Fijne week toegewenst en groetjes van mama lieveheersbeestje.

rochambeau said...

Dear LiLi,
Did Santa come?
Was he jolly?
Hugs to you.

xox
Constance

My computer is fixed.

Elyse said...

hi LiLi!

it is such a busy time of year. we all can relate and understand.

everything looks very cool. my favorite is your red reindeer -- so fun and festive!

happy party planning!

xo

Elly said...

Oh oh, is het allemaal nog gelukt met de verjaardag van je dochter(nog gefeliciteerd!), vast wel! Jou kennende is het gerust weer goed gekomen!
Al die kerstfiguurtjes vind ik helemaal geweldig, helaas hier bij geen ene kringloop te vinden. Volgens mij wordt alles er door handelaren uitgepikt van te voren.
Tja, jammer, maar ik geloof dat ik niet eens zou durven ze op te hangen in de boom, zeker niet na het ongelukje van vorig jaar (lag de hele boom 's morgens plat op de grond temidden van 1000-en scherven!)
En, staat je boom inmiddels??? De mijne wel, maar ik vind het eigenlijk helemaal niks dit jaar! Eerst het hele debacle met de lichtjes (was ik klaar, ploepte alle lichtjes uit, kon ik weer overnieuw beginnen met een nieuw snoer...grrr... en het is nog een superlelijk snoer ook, dus ik heb er gewoon de pé in!) en hij valt nog eens onwijs uit ook...blèh!