Sunday, January 9, 2011

Sale bargains and one very expensive purchase.


Meisjes, ik weet niet hoe het met jullie staat, maar het woord uitverkoop heeft altijd een grote aantrekkingskracht op mij. Dus altijd als de winteruitverkoop begint gaan wij, mijn dochter en ik, naar Utrecht, samen met mijn schoonzusje die het toverwoord ook niet kan weerstaan.
 
daughter left and sister in law right. 
I don't know about you guys but the word 'sale' does have a magic appeal to me. So every time the January sale starts we (my daughter and I) go to Utrecht, with my sister in law who cannot resist the magic word either.  
.
Don't you just love the 1/2 prize tag?
Zijn jullie ook zo dol op 1/2 prijs kaartjes?
Part of the loot:T-shirt (70% off!) bracelet, necklace, earrings all 50% off! Deel van de buit:
T-shirt (70% korting), armband, oorbellen, ketting allemaal 50% korting!

Another bag, I had this one in black and I used this till it fell apart, so I had to buy a new one at half prize. 
Nog een tas, ik had deze ooit in het zwart, maar die heb ik zoveel gebruikt dat die uit elkaar viel, dus ik had een nieuwe nodig, zeker met 50% korting. 

One of these mugs had been broken, so time to buy something else. 
Een van deze mokken was kapot gevallen, dus tijd voor wat anders:

Time for some spring mugs. Unfortunately no discount for these Pip mugs. 
Van de Pip mokken krijg ik al zo'n voorjaarsgevoel. Jammer dat die niet afgeprijsd waren. 
Utrecht has a lot of antique shops too. I bought this silk fabric box with drawers.
 In Utrecht heb je ook altijd veel leuke antiek winkeltjes. Ik kocht er deze stoffen doos, met lade

and these cotton spun toadstools. Of course I had to have this little red riding hood ribbon.
 en deze ouderwetse (geen plastic, maar papier-mâché-achtige paddenstoeltjes.

And last my most expensive purchase of this week: my new contact. Since it costed me € 105, I thought I might as well show it to you, while nobody else seem to see that I have one new one.
 Als laatste mijn aller- allerduurste aanschaf: mijn nieuwe contact lens. Ik dacht dat ik hem wel net zo goed even hier kon showen, niemand anders schijnt het op te merken dat ik maar liefst 105 euro uitgegeven heb voor een beter zicht. Mmm maar snel goed opbergen. 


Today is the last day of our Christmas holidays. So normal life starts again, beginning with throwing out all Christmas decorations tomorrow, which always makes me feel sad, January is so dark and grey without them. Today I will be reading your blogposts! See ya! 
Vandaag is de laatste dag van onze Kerstvakantie. Jammer. Morgen gaat het leven weer zijn gewone gangetje. Eerst gaat dan alle Kerstdecoratie de deur uit, wat ik altijd jammer vind. Januari is zo'n donkere grijze maand zonder de kerstlampjes. Vandaag ga ik weer blogs bezoeken, zie je zo...
xoxo LiLi M. 

PS sorry voor de halve zinnen, bij mij zijn het wel volledige zinnen, maar mag alleen te klein of te groot van Blogger. Als je het niet kan lezen laat dan een bericht achter, dan probeer ik je probleem te verhelpen. 
PS Sorry Blogger only supports either a too small or a too big character, don't know why. If you have any problems reading please just let me know I'll try to email you with a better format. Thanks. 

36 comments:

Pink Princess said...

JA heerlijk de sale, ben ik ook dol op hihi. En je lens: GOED opbergen...is goud waard! Heb zelf ook een lens sinds een paar maanden en idd.....goud ;)

Juul said...

Ja leuk he de uitverkoop. Mijn dochter is er ook helemaal dol op, dan vooral de kleding.
Alleen flauw dat ze dan weer geen lenzen in de aanbieding hebben, die dingen zijn altijd even duur, helaas. Morgen begint voor ons het gewone leven ook weer. Je zou er bijna aan gewend raken, aan vakantie.
Groetjes
Juul

Blue Cottage said...

Super aankopen lekker voor de helft, maar moet nu alles voor de helft???
Je zinnen op je blog missen ook de helft is dat bewust???
Of is het een code??? hihi...
Ik heb dus niet alles gelezen maar nu heb ik een grote fantasie dus dat komt wel goed.
Zo jij hebt een goedkope lens ;)
die van mijn man vorige maand koste 117.50.
Dus heeft hij ook overhemden gekregen die zijn afgeprijsd.
Tja wat ik voor mezelf leuk vind is nooit in de uitverkoop dus betaal ik voor mij maar de volle prijs, en als de mannen hier in huis iets willen zeg ik altijd wacht maat tot de uitverkoop hahaha ik moet toch ergens op bezuinigen hihi.
Fijne Zondag verder.
Gr Cobi

La Maison en Wonderboom said...

Ja, de binnenstad van Utrecht heeft de leukste winkels, en jij bent echt heel goed geslaagd in de UITVERKOOP.

Die tasjes......en dat T-shirt, de ketting kortom alles is leuk.

Maar wat een geld voor zo'n lens, kon je er niet iets afpingelen?

Nou sterkte met het opruimen van de kerstspullen, ik vind dat n.l. een heel vervelend werkje.

Lieve groet
Hermine

La Maison en Wonderboom said...

Vergeet ik nog dat leuke roodkapjes bandje, mooooiiiiii

Heidi said...

Super Jealous...I hope you had a great lunch to go with such a perfect day!!

Lululiz said...

Great bargains! My favourite has got to be the beautiful fabric box, it really is quite special.

Castles Crowns and Cottages said...

Mijn liefste vriend, BONJOUR! LILI, your sales look absolutely BEAUTIFUL! I HAVE TO SHOP IN YOUR CITY! Why, oh why, do Dutch goodies look so GOOD? Everything is so pretty and has a quality unlike what you see here. Ahhhh, you must have had such a great time. Lili dearest, DANK U VOOR visiting me this morning and yes, we are all waking up and I would like to think that as we age in body, we are taking the MARROW OUT OF LIFE to its fullest. You certainly do, I am sure. CREATE BEAUTY, CREATE LOVE, MAGIC and goodness and you will forever be a wonderful human being.

MERCI LILI POUR TON AMITIÉ! BONNE SEMAINE, Anita

Jeanette said...

Misschien ligt het aan mijn scherm hoor maar de helft van je zinnen is niet leesbaar. Net het laatste woord kan ik niet lezen. Ik heb alles op 100 procent staan en ook de zijbalkjes staan in orde, wil je zelf eens kijken of je tekst leesbaar is?

Ik kan nog wel iets lezen en lees dat je gek bent op de opruiming:-) leuk spullen heb je gevonden in de uitverkoop. Je zal de laatste van het land wel zijn die de kerstspullen weer op gaat ruimen:-)

Fijne week en lieve groet, Jeanette

Caroline said...

Wat een schitterende contactlens ! Zo zie je ze niet vaak, zo mooi rond :-)
En natuurlijk ben ik van de uitverkoop, mijn dochter had nog nooit procenten gehad op school maar als klein kind herkende ze de bordjes en kaartjes met 70 % korting maar al te goed, mamaaaa, 70 %, die wil jij toch ? Ja, kind, die 30 % en 50 % zijn leuk maar waar 70 % op staat is voor mama !!! Of 3 plakkertjes over elkaar, eerst gewoon afgeprijsd en dan 50 % en daarover zo'n mooie oranje met 70 %, heerlijk. Zo vroeg iemand met de kerst die mijn witte houten kerstboom stond te bewonderen waarom er op de achterkant zo'n rare oranje vlek zat ... dat was van de afprijssticker die er met geen mogelijkheid af ging, soms plakken ze te goed ... Maar je hebt schitterende dingen gekocht, veel plezier ermee !

Pierelantijntjes said...

Inderdaad Lili, heerlijk om in de uitverkoop je slag te kunnen slaan. Wel jammer van je lens, maar ja, je kan ook niet zonder...
Ik ben helemaal weg van de tassen Lili. En ook de andere aanwinsten zijn prachtig en kleurrijk!
Tja, dat stoffen doosje is natuurlijk weer een toppertje, wat een mooi stofje!
Ik moet ook weer wennen aan een huis zonder kerstboom, en gezellige lichtjes hoor, maar ik heb dit weekend mooie gekleurde kaarsen voor de helft van de prijs kunnen bemachtigen, en die staan nu gezellig door heel het huis heen. Zo kan ik een beetje rustig afkicken van de kerst.
Een hele fijne week toegewenst!
liefs Ester

almay`s home said...

Zeer herkenbaar!! Wanneer ik het bord SALE of OUTLET zie ben ik verkocht!! Erg maar waar! Ik moet zeggen dat ik me in deze uitverkoop aardig heb ingehouden!!

Sterkte met opstarten! Hebben wij vorige week gehad!

Lieve groet
Alma

Elly-My Everyday Things said...

Hoi Lidwien! Allereerst (al mag het eigenlijk niet meer!) de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar! Ik hoop weer volop van je blog te mogen genieten!
En dan de sale.... ik ga er eigenlijk niet naar toe, maar das meer uit zelfbehoud. Dan lijk ik opeens alles wel nodig te hebben!
Maar je bent lekker geslaagd, vooral je PIP-setje is natuurlijk helemaal super!
Oh, en ik heb ook maar halve zinnen kunnen lezen, maar ik snap je evengoed wel hoor, hahaha! De foto's spreken voor zich!

Florence and Mary said...

I've been very good and haven't done any sale shopping this year! I'm saving my pennies for warm weather and new summer clothes!

Victoria xx

Helga said...

Hoi Lili,
Wat ben jij heerlijk geslaagd in de uitverkoop. Ook voor mij is Sale een toverwoord, maar zulke leuke dingen als jij vindt, die zie ik nu nooit, komt zeker omdat jij me voor bent :) En wat betreft je Roodkapjes verzameling: ik zag laatst op de website van by Petra (ook medewerkster van Eline's Huis) dat zij heel leuk band/lint met Roodkapje verkocht, wellicht iets voor jou ?!
Groetjes Helga
p.s. bedankt voor je gezellige reacties op mijn kaarten !

Betzie said...

Hello LiLi!!!
So fun seeing you with your daughter...you are both so cute!!!
Love your finds and as always love visiting your blog!
Isn't it depressing taking down the decorations?! I did mine yesterday...:(
Now to think hearts and Valentines! :)
Betzie

Kathy said...

I keep my decorations up until Feb....then fill the house with Valentines....
Just wanted you to know that the National Barbie doll convention is going to be in my neighborhood in 2012...we are already geared up for lots of fun, and yes...those ladies in the fashion show...
This year I can pick anything to wear with my new skinny body....I have the hardest time deciding which fashion I love the best....

Marie Antionette said...

LOL... your soo funny. I wear contacts too so I know what you mean.
Your daughter and sister in law are stunning. And I know you all must of had a fab time shopping.I wish I could have gone too.
Yes!!! I know I'm spoiled. But ya'll spoiled me. I have the most wonderful blogfriends.I love you guys so much.
I just loved the new blue purse.Its gorgeous. I also likw the silk drawer. How old do you think it is?
I love Jan. bargains. I just bought to new pieces for my Christmas Village for only $5.00 American...LOL. Although I did not put up my village or a tree this yr.I will have them for next.
Lilli, I will not do that again ever...not putting a tree up. It turned my whole Christmas upside down.
I ment what I said about the holidays this year...I'm so glad they are over.
This year has to be better for us all.
Well Hon,I loves you a bunch,
XXOO Marie Antionette

Miss Sandy said...

Lili,

You scored some great things, I love that necklace! Glad you got your new contact. It is pretty gray here too. We are being showered with snow at the moment, the first of the season. Tell me about this new love of Little Red Ridinghood, I think I have something for your collection. Have a great week.

Maija said...

The contact photo cracks me up!! I can relate!
You scored some wonderful treats Lili!!
Oxox

June said...

Oh Lili you made me laugh. I must not pull my stitches, but when you showed the most expensive purchase I knew just what you meant. I wear them too, and just had to buy new ones before Christmas. Merry Christmas to me!
Your shopping trip yeilded you some wonderful treasures. So lovely are the things you brought home. And your shopping companions are darling. You must have all three turned some heads.

I know it is sad to put all the Christmas decor away for the year...I did it the day before I went into the hospital. I will have to go shopping myself to brighten up my interior for the long Winter.hehe
Thank you so much for the well wishes. You are such a dear friend.
Love to you,

Vera said...

Ha Lily!

Heerlijk he die uitverkoop!! Je bent goed geslaagd zo te zien :D Vrijdag ben ik ook helemaal los gegaan, 2 nieuwe broeken en een nieuwe winterjas... en oh ja ook nog nieuwe schoenen hihi. Je bent leuke dingetjes gekocht hoor en die nieuwe lens, jammer dat die niet afgeprijsd was... maar ja tis toch wel fijn dat je weer goed kunt zien he!

Groetjes

Vera

Miss Marple said...

Uitverkoop? UITVERKOOP? En ik heb nu vakantie...Het wordt tijd dat ik mijn mama weer in de auto pak en naar Nederland rijdt! :-)
Prachtige koopjes heb je gekregen joh!
Een hele fijne start in de nieuwe week - Irma

Sarah said...

Hello!
Just found your blog so thought I'd say hi! I saw that bag from Accessorize on Saturday and almost bought it, but I resisted as I had bought quite a few other bits and bobs!

Green thumb said...

Ciao Lili!!!
I think I've missed all the bargains, as the winter sale began last Thursday and today it's my
1st day off from the sarcophagus
:-(
xxx

Janine said...

hee lili, je dochter is toch zo'n mooi meiske, je zus mag er trouwens ook zijn ☺ en je vondsten helemaal mooi, ik merk dan toch dat ik in een dorp woon en niet op eigen kracht erop uit kan gaan, dus geen uitverkoop voor mij, en ik denk die zaken die jij bezoekt die zijn hier neit, ik zal toch eens jouw kant moeten uitkomen tijdens uitverkoop, haha, en die doos is natuurlijk geweldig, kun je je nieuwe kontactlens in opbergen ☺
lieve groeten van mie

She'sSewPretty said...

How fun to go shopping with the girls! I need to do that soon too! I love your purse and those mugs are too too cute! Have a wonderful week Lili!

Marianne@Songbird said...

Zo jij hebt goed gescoord! Dat tasje is echt helemaal te gek!
Ik kan je post trouwens prima lezen!
Veel succes met het terug in je ritme komen. Ik kan je uit ervaring vertellen dat dat niet makkelijk is, maar volgende week weet je al niet beter.

rochambeau said...

Hello LiLi,
What a wonderful shopping adventure you, your daughter and your sil had!
Adore especially your Spring cups with the birdies, the blue bag (tres chic) and your new contact lens. Do you just wear one?
Oh wait!! The LRRH ribbon!! So nice!
Hugs dear LiLi,
xox
Constance

Barbara at Oodles and Oodles said...

What makes those mushrooms so irresistible? I just love them. That's a very nice contact lens, too :) .

Beth Leintz said...

Your new contact lens is very nice, but I think I like the purses better!

Jojo Caramel said...

Gorgeous! I love these cotton spun toadstools you know :) and I'm mad of the little red riding hood ribbon. No sale yet in France, it still didn't start :(

Pamela Jane said...

Ooh, fun stuff! Obviously the new contact lens helped you find great bargains! :)

Petra said...

Oh, heerlijk Lidwien. Utrecht is toch wel mijn plek, ben dan ook helemaal niet jaloers.

Nog een heel gezond, gelukkig en goed 2011.

Groet Petra
Curaçao

Mapi said...

Oh Lily wat jammer ik kan je post niet helemaal goed lezen.
Maar ik begrijp wel dat je je uitstekend hebt vermaakt in mijn stadje.
Had ik het maar geweten !
Lieve groeten
Mapi

Julia - "Vintage with Laces" said...

You did great shopping, dear LiLi! The shirt is awesome and what a deal with 70% off! I also love the bags and the necklace. What a shame that you couldn't spent the money for the contact lenses on something more fancy.
Hugs to you,
Julia