Tuesday, April 13, 2010

Happy!

Every once in a while I read a blogpost with 'favorite things' or 'things that make me happy'.  Today I read two 'happy' posts here and here. I consider myself a lucky person because I'm happy most of the time. I think spring is the best season, but I like them all. This view from my kitchen window makes me happy! 
Zo nu en dan lees ik weer een blogpost over 'mijn lievelingsdingen' of over 'dingen die me gelukkig maken', vandaag ook weer hier en hier. Ik beschouw mezelf als een gelukkig mens, ik voel me dan ook het grootste deel van de tijd gelukkig. De lente vind ik de mooiste tijd van het jaar, maar ik hou van alle seizoenen. Dit kijkje vanuit mijn keuken maakt me supergelukkig!
A glass of fresh mint tea makes me happy! 
Een glas verse muntthee maakt me gelukkig!
This fountain of color makes me happy! 
Deze kleurenuitbarsting maakt me blij! 
There is some Easter chocolate left,  mmmmmakes me happy!
Mmmm er is nog wat Paaschocolade over....mmm lekker! 
There are so many violets in our garden, that makes me happy too. 
Al die bloeiende viooltjes in de tuin maken me ook bijzonder blij. 
And our new roommate...she is a bit shy...makes me...
En natuurlijk ons nieuwe huisgenootje, ze is een beetje verlegen, maakt me....
 
Hey pssst...psssst lady...
Hee pssttt...hallo daar...
Yes, you hear me, right? 
Ja, je hoort me wel...toch? 
Oh don't be shy, you beautiful flower girl...
Ach, wees nu niet verlegen mooi bloemenmeisje...
 She makes me happy too! Isn't she sweet and beautiful? She is perfect and what makes her even more gorgeous is that she was a gift! A present from the woman who impersonates good taste; the lovely Nancy Burns, from the exquisite blog 'Fête et Fleur'. Thanks so much Nancy for sending this beauty to me.  
Ja, zij maakt me ook gelukkig! Is ze niet prachtig? En het mooiste is dat ik haar cadeau heb gekregen van de vrouw die de verpersoonlijking is van goede smaak, de altijd aardige Nancy Burns van de prachtige blog 'Fête et Fleurs'. Hartelijk dank Nancy dat je deze schoonheid mijn kant opstuurde.
Now the sweet flower girl is sitting on top of the mail divider above my work space. She has sought the sweet company of gifts from other bloggers. This makes me happy!
Thanks again Nancy!
I hope there is at least one reason for you today to be happy too! 
Inmiddels zit de lieftallige dame temidden van presentjes van andere bloggers op de postverdeler boven mijn bureautje. Dit plaatje maakt mij gelukkig! Nogmaals bedankt Nancy! 
Ik hoop dat jij vandaag tenminste 1 reden hebt om ook gelukkig te zijn. 
Bedankt weer voor je bezoek, groetjes,
Thanks for your visit, 
xoxo LiLi M.

PS. Did you notice? Still no give away over here...time flies when you're happy ;-)!
PS. Is het je opgevallen, nog steeds geen give away op mijn blog, de tijd vliegt als je gelukkig bent;-)!

43 comments:

Cape Cod Rambling Rose said...

Your photos make ME happy! That tea looks DELICIOUS!!!!! And your blossoming tree is stunning!

Andrea said...

What a lovely doll and that kitty tin, what is that ,it is adorable and the tea looks yummy!

kandeland said...

mmmm...I love mint tea! and that tree is gorgeous!
xo natalea

Castles Crowns and Cottages said...

LILI!!! You make me happy, Lili! Your sweet self, your colors, subjects, and zest for life...JOIE DE VIVRE! Hey, did you know that Nancy is my sister-in-law? Yep, she is my husband's sister! She makes me happy too and so does her brother, Ruben. He is the most wonderful man I could ever want.

LOVE ALL YOUR FLOWERS AND TREES! We are still waiting for our blooms to arrive...this is Minnesota for you!

Bisous ma chère! Anita

Lori said...

LiLi, what a sweet post:) i have a little bit of chocolate left too...i am hiding it in my closet...LOL...unfortunately hubby remembered it this evening and he was scrounging around in there...i hope he didn't eat too much...i haven't looked yet...LOL...the view from your window is amazing...i would love spring the best too, if i had that to look forward to...well, i actually like spring the best anyway...LOVE your sweet lady from Nancy...Nancy is such a sweet and darling lady...i'm glad that she sent such a sweet present to you:)

Barbara at Oodles and Oodles said...

There's a lot to make you happy there! That tree is magnificent - I thought it was covered with snow at first.

Fete et Fleur said...

She looks perfect among those sweet rabbits and gifts. It was such a joy to send her to you.

Hugs dearest LiLi!

Nancy

Deborah said...

Lovely view out of your window Lili. Your tree with its pink blossoms and pink girl are both beautiful.

June said...

Lili your little flower girl that Nancy sent to you is beautiful! Nancy is such a dear.
Yohuu really have a lot to be happy about. I think the veiw out your window would be enough to keep me smiling all day.
hugs

Kelly said...

I didn't have a chance to comment when I first saw this post, but I was smiling all afternoon because of it. Your violets are lovely and the little lady is darling. Thanks so much for sharing your happiness!

Hugs,
Kelly

Heather ~Pretty Petals said...

Wishing you a wonderful week you happy girl you! I LOVE your sweet little doll from Nancy, she is gorgeous.

xo

Granny's Place said...

Heee Lili,
Fijn te horen dat je helemaal happy bent!!! Het is een stuk rustiger in blogland nu jij ons niet dagelijks verblijdt met je mooie posten dat dan weer wel.
Groetjes en ook van deze post heb ik genoten,
Madelon

rosabeer said...

Joie de vivre, om maar verder te gaan met je vorige post. Er zijn op een dag zoveel dingen, gebeurtenissen, plaatjes, de vogels die zingen een aardige opmerking waar ik blij van kan worden. Misschien kunnen we hier een terugkerend item van maken. Lijkt me een geweldig idee. Dan doe ik mee.
Er is zoveel moois om je heen je moet het alleen wel willen zien.
Een fijne, blije week voor jou en voor een ieder die dit leest.
groetjes Marja.

Pierelantijntjes said...

Hallo Lili,
ik kan me goed voorstellen dat je van zo'n prachtig uitzicht uit je keukenraam, een geluksgevoel krijgt. En de kleurenzee van je tulpen en tafelzeil... nou daar wordt ik hier achter mijn p.c. zelfs gelukkig van.
Ik moet eerlijk bekennen dat ik nog nooit een glas (verse) muntthee gedronken heb. Maar als zoiets kan zorgen voor een heerlijk geluksgevoel zal ik toch eens een slokje moeten wagen denk ik. Tja, en dan het bloemenmeisje...Wat een lief en mooi cadeau!
Ik wens je vandaag een zonnige, gelukkige dag toe Lieve lili.
Groetjes van Ester

Lululiz said...

Oh yes, I can see why all those beautiful things make you happy. Makes me happy just reading your post! The flower girl is exquisite, what a beautiful gift.

Natasha Burns said...

These pictures sure make me happy!!! Lili I just love love love them all! Loving that gorgeous lady from Nancy, she's so delicate and detailed. Nancy has impeccable taste don't you think?!

lia said...

Fijn dat je met gewone dingen gelukkig kunt zijn. Ik ook, geniet van de zon en alles om me heen. Leuk dat je zo verwend bent met het bloemenmeisje.

lieve groet Lia

María Elena said...

Hi Lili, what a view from your kitchen, whom would not be happy? The new doll is wonderful.
Hugs.

Madelief said...

Hoi Lili,

Je kan maar gelukkig zijn! Met zo'n prachtig uitzicht en het mooi weer van vandaag kan het ook bijna niet mis!

Lieve groet, Madelief

Janine said...

hahahha, ach meid wie heeft er een giveaway nodig als jou logjes al zo giveway prachtig zijn, ik heb vandaag genoten om van jou verhaalt te kunnen mee genieten, echt waar prachtig. en die kleine dame, echt iets voor jou huis, die mooie boom vanuit je keukenraam zichtbaar, heerlijk, nog ff en dan is de mijne ook zo mooi in de bloei, ik zal dan extra aan je denken. :)) hahaha, wat lekker melig hier hé? liefs van mie

Sandy Michelle said...

I never tried mint tea! I love how your pretty lady was shy! Thanks for mentioning me!!!

Hugs!
Sandy xox

LaurieAnna's Vintage Home said...

This post made me smile! I love your blog, adding the translation is brilliant! I'm following so I can keep enjoying! LaurieAnna

La Maison en Wonderboom said...

Wat een lief cadeau heb je gekregen Lili, heel bijzonder.
En geluk, ach dat zit vaak in kleine dingen. Ik kan er van meespreken.

Lieve groet
Hermine

sweetscarlett said...

YOU make me happy, Lili!
It is always a joy to read your blog, look at your amazing photos and learn new things - as well as seeing all that you have been up to lately.
Happy Spring to you!
xxx
Maggie

Miss Marple said...

Ach, al die lieve fotos van jou maken ook mij blij!
Lieve groetjes - Irma

Julia - "Vintage with Laces" said...

Hi LiLi, That's really a gorgeous view out of your kitchen window! I'm still waiting for the pear tree in front of our kitchen window to bloom. Is the Easter chocolate bunny still there or did he make you happy already ;-)? Your flower girl is pretty and looks wonderful together with the other treasures on your shelf!
Have a great evening!
xoxo,
Julia

LW said...

What a wonderful gift from Nancy…
She is a special person…

I am feeling very happy this morning; my taxes are done at last…
I wish I didn’t procrastinate so this time of year…

Louise

jojo-caramel said...

I agree with you, Spring is the best season! My favorite one! Have a great weekend! xo

sinnlighet said...

Godmorning, Sweden here....

I must tell you, that I love your virtual & image blog!! Amazing mix of pic's & so much inspiration!

Regards from Agneta

Natacha said...

Ik ben vandaag happy omdat ik deze week voor het eerst in de tuin kon werken. Wat doet dat zonnetje goed hè!

She'sSewPretty said...

Oh! She would make me happy too! She's a beauty!!

Twyla and Lindsey said...

Lili, just visiting you today has made Me happy! Have a wonderful weekend! Twyla

Marina Capano said...

What a lovely doll!!!so funny post!

You´re invite to vintage shop in my blog!!!

xoxo

Caroline said...

Lili, wat een schitterende foto's, daar word je inderdaad happy van !!! Ik moet nog even wachten op mijn bloemenweelde buiten maar van die kleine plantjes die je bijna ziet groeien word ik ook wel happy ;-) Lekker met mijn gieter langslopen (nou ja, dat wordt de tuinslang want het is wel erg droog).
Prettige zondag, het wordt weer mooi weer !!! Caroline

APO (Bem-Trapilho) said...

hello Lili!
I came to thank your lovely visit to my blog. :)
your blog continues being awsome!
have a nice weekend!

rochambeau said...

Your new roommate, your chocolate bunny and your fresh mint and flowers. ALL so beautiful !
Makes me happy too!!

xox
Constance

Stacey said...

Love the newest member of your family- She's so wonderful! Hope you are well and continuing to feel happy...Have a great day!

Twa said...

Zo, het is alweer een tijdje terug dat ik bij je langs ben geweest! En wat een prachtige boom staat er voor je keukenraam zeg! Ontzettend mooi. Ik kan me voorstellen dat je daar zo'n geluks momentje van krijgt. Het zit em vaak in de kleine dingentjes. Ik kan er erg van genieten om met dat mooie weer even lekker in het zonnetje te zitten met een boek en een koppie thee erbij. Ook zo'n klein geluks momentje. Natuurlijk zijn er nog veel meer, maar dan heb ik ruimte te kort.
Fijne week!
Groetjes Antoinette.

linnea-maria said...

Oh my. I haven't any flowers in my garden yet. Ok I admit I don't have many flowers at all. But I will plant a plenty our first summer in the house. The porcelain lady is gorgeous! Hugs /Therese

Blue Cottage said...

Hoi hoi,

Wat staat je boom er PRACHTIG bij.
Dit geeft zo'n heerlijk lentegevoel.
Grappig je paashaas onder zo'n stolp weer eens wat anders dan een heilig beeld.
En die schattige dame zit er heeeeel gelukkig bij in haar lieve pose.
Tja en Antwerpen ligt bij mij om de hoek, kom er zelden heb nl altijd problemen om een parkeerplaats te vinden.

Groetjes en geniet van deze zonnige dagen Cobi

Elly said...

Lieve Lidwien!!! En of ik een geluksmomentje heb??? Tja ik heb er eigenlijk zoveel op een dag. Soms bewust, soms onbewust. Ook het lezen van jouw heerlijke blog hoort daarbij! En daarnaast? Tja een lekker kopje thee op het terras, zittend in het zonnetje in m'n nieuwe tuinstoel, kijkend naar m'n vrolijk geruite kussentjes en de hondjes die zalig loom liggen te zijn terwijl de jongens aan het voetballen zijn in de tuin en m'n dochtertje op de trampoline aan het springen is. Heel veel geluksmomentjes in een oogopslag.... Eigenlijk ben ik een heel gelukkig mens! Alleen dat is al een geluksmomentje waard!

Fete et Fleur said...

Hi LiLi!

I hope you are well. Missing you ...

Nancy

Sarsaparilla said...

Dear Lili,
I just discovered your blog recently, and it's wonderful! Thanks so much for all the time you put into it for our enjoyment.

The best thing is that everything you write, and every picture you post makes me smile! I have a vintage 20's, 30's doll similar to yours, and she also makes me happy everytime I walk past her.

Best wishes,
S