Wednesday, April 7, 2010

Having a ball in Antwerp.

Beginning March, I just started my collections project, one of the first sunny but still very cold days, hubby and I took the train down south and headed to one of the nicest cities here in Western Europe: Antwerp (Belgium). Time to share some photos before they expire.
Begin maart, ik was net met mijn verzamelingproject begonnen, op één van de eerste zonnige maar koude dagen, namen hubby en ik de trein naar wat ik toch wel één van de leukste steden van Europa vind: Antwerpen. Tijd om en paar foto's van dat tripje te laten zien, voordat hun houdbaarheidsdatum verstrijkt.
 station^
It's not even an hour away from our home, but a totally different world. 
Antwerp has so much more 'joie de vivre'*, ehhm a certain 'je ne sais quoi'**.
Het is voor ons nog geen uur rijden om in een totaal andere wereld te belanden. Antwerpen heeft zo veel meer joie de vivre*, ah en dat vleugje 'je ne sais quoi**.
 The famous market place. 
De beroemde grote markt. 
Another corner at the market. Clear blue sky, yet a severe wind blowing...
Nog een hoekje op de markt, strak blauwe hemel, maar er waaide een ijskoude wind.
Antwerp is one of the hottest fashion spots in Europe. Here is Dries van Noten's Modepaleis (Fashion palace). 
De Belgische mode ontwerpers zijn op dit moment nog helemaal hot. Hier het modepaleis van Dries van Noten. 
I'm more the street fashion kinda girl.
Maar ^dit is meer mijn ding. 
No little dress for me that day, the weather was still suited  for the large woolen cardigan.  
Geen jurkje voor mij, het was echt weer voor het grote wollen vest. 
 I doubted to have eyelash extensions after seeing this, just love it!
Ik twijfelde aan wimperextensies toen ik dit^ zag, geweldig! 

Antwerp has a lot of cute small shops, which I adore. But this time I want to show you a shopping mall: De Stadsfeestzaal (the City ballroom).
Antwerpen heeft heel veel kleine leuke winkeltjes, waar ik dol op ben, maar dit keer wil ik jullie een winkelcentrum laten zien: De Stadsfeestzaal:
This is the outside of the mall. The Stadsfeestzaal was built in 1908, it was totally burnt down in 2000,  rebuilt and renovated in 2004 and it was reopened in 2007. There were always shops here in the street, the Meir. Through the porch you would enter the ballroom:
Van buiten ziet het er zo^ uit. De Stadsfeestzaal werd gebouwd in 1908 maar brandde in 2000 volledig af. In 2004 begon men aan de herbouw en renovatie. In 2007 werd de Stadsfeestzaal heropend als groot winkelcentrum. Hier in de straat waren altijd al winkeltjes. Door de poort kon je de eigenlijke feestzaal bereiken:
The ballroom is renovated beautifully. Shops around the ballroom, and around the 'entresol'. The glass roof is amazing and so is the mosaic parquet. 
De feestzaal is prachtig gerenoveerd. Er zijn nu winkeltjes rond de dansvloer en langs de entresol. Het glazen dak was uniek voor zijn tijd, maar nog steeds adembenemend en het mozaiek parket is ook prachtig.
The ballroom seen from the opposite site, with a view on the staircase. 
De balzaal van de andere kant gezien.
Shops behind these beautiful gates in every corner.
Er zijn winkeltjes in alle hoeken van de zaal, achter deze mooie poorten. 
 Stunning mosaic in the staircase, resembling the original. 
Schitterend mozaiek in het trappenhuis, nagenoeg hetzelfde als er origineel ook al lag. 
Gorgeous detailing. 
Machtige details. 
Here in the 'Stadsfeestzaal' every hour is happy hour: 
Hier in de Stadsfeestzaal is elk uur happy hour: 
I know, I know, I promised you a follow up of my project and a give away, I'm still working on that and creating cliffhangers ;-)!
Thanks for your visit, thanks for your lovely comments, hope to see you soon, 
Ja,ja ik weet het; ik had jullie nog een evaluatie van het verzamelproject beloofd en een give away. Ik werk er nog aan en op deze manier creëer ik aardig wat cliffhangers ;-)!
Bedankt voor je bezoek, bedankt voor je aardige commentaar, ik hoop je snel weer te zien, 

xoxo LiLi M.

* joie de vivre; the joy of living, the way the french do, making everything beautiful or delicious.
** a certain 'je ne sais quoi' = I don't know what it is that makes this so special (french).
*'joie de vivre'=vrolijke manier van leven, typisch Frans, om van alles iets moois en iets lekkers te maken.
**'je ne sais quoi'= Ik weet niet wat het is (dat het zo speciaal maakt).

47 comments:

Cape Cod Rambling Rose said...

Your photos are GORGEOUS! What a beautiful city that is! There's so many places in Europe I'd love to see... I think I need to take an entire year off (hahaha! NOT happening... at least not while we still have kids at home)! ;)

vosges paris said...

heerlijk die * onder je post mooie stad waar ik oooit eens een keer ben geweest ;)

jeanette said...

Heerlijk om even weer in Antwerpen te zijn, mooie stad, wel veel lopen:-) Het modepaleis was dicht toen wij er waren, jammer genoeg. ik ben op alle plekken geweest die jij nu ook laat zien. Ben je ook bij All saints geweest? zo`n leuke winkel en lekkere koffie bij Gunther watte. En er was ook een hele leuke kringloopwinkel die alles op soort en kleur had gestyld, heel orgineel. Je foto als staatmeisje is weer helemaal super! zo zie ik je graag:-)

bedankt voor de mooie foto`s en je lieve berichtjes altijd op mijn blog:-)

Kus Jeanette...

corry said...

Prachtige stad Antwerpen. Het is al weer veels te lang geleden dat ik er geweest ben. Jouw bezoekje was zeker de moeite waard. Dank je voor de mooie foto's.
p.s. Ik vind je vest echt geweldig mooi!!! Heleen zou zeggen..daar kan ik zeker een paar prachtige tassen van maken!
groetjes, corry

Pierelantijntjes said...

Hoi Lili,

Antwerpen is inderdaad een heerlijke stad. Ben er jaaaaaren geleden eens geweest met een vriendje. Helaas ging de verkering uit en had ik alle foto's verscheurd... daarom vind ik het heel leuk om er weer foto's van Antwerpen te zien.
Wat een prachtige gebouwen. en wat een schitterende details. Ik herinner me er niet heel veel van (zal het wel verdrongen hebben haha), maar dat er veel winkels waren, dat weet ik nog wel.
Wat ontzettend leuk dat jij ook van die draadstekertjes hebt.
Ik ga op zoek naar een leuke kap voor het lampje en dan wil ik die zelf gaan bekleden. (ben benieuwd of dat gaag lukken)
je komt het vast nog eens een keer tegen op mijn blog.
Lieve groetjes van Ester

het lieveheersbeestje said...

Hi Lilly, wat een gezellige blogpost weer! Ik ben nog nooit in Antwerpen geweest, maar het ziet er erg mooi uit.. Leuk om eens een dagje te gaan winkelen (wel met een volle beurs natuurlijk haha!)
Groetjes mama lieveheersbeestje.

Castles Crowns and Cottages said...

MA CHÈRE LILI!!! I somehow missed seeing this new post early this morning when I make my rounds, but I am ever so happy to see you and Lili, YOU ARE SO BEAUTIFUL AND ADORABLE! I love your photo.....all of Belgium is striking and fabulous and I want to go there to see everything you pointed out, but none other is as beautiful as to see my dear Lili....and yes dearest, my dream is to go to my beloved Netherlands and see you face to face. What a treat your posts are for me! Oh, what healing powers there are in reading and seeing the experiences of all of our lives.

MILLE BISOUS MA BELLE!!! Anita

Lori said...

LiLi, Belgium looks so beautiful...how lucky for you that it is just a short train ride away...
thank you, Thank You my sweet friend for the comment you left for me today...you are such a darling:) my migraines are gone today...and my eyes are back to their own version of normal...lol...

KarenHarveyCox said...

OMG Lili, what a magnificent city...you are so blessed to live so nearby. I just love the architecture. Wow.

Karen

Julia - "Vintage with Laces" said...

I always wanted to see Brugge, now I have to put Antwerpen onto the list of places to visit in Belgium as well. Beautiful architecture and the shopping mall is really amazing! Of course I would love to see the small shops also. Thank you for sharing your wonderful trip with us, LiLi!
Have a great day!
Hugs,
Julia

She'sSewPretty said...

Lili! What a gorgeous tour! I would love to visit some day. And you my dear, are beautiful too. I love your jacket (coat)!!

Kelly said...

Your blog so often brings back wonderful memories. While we didn't have much money for travel when we lived in Rotterdam, we managed to spend a few days in Antwerpen for our 10th anniversary. We had been there once before and had fallen in love with the town, so it was the perfect romantic getaway. So nice to see it again through your eyes.

I love your sweater! Such beautiful colors and pattern!

xo
Kelly

Granny's Place said...

Wat een coole foto's zitten er bij zeg, klasse! Antwerpen is inderdaad erg leuk en gezellig (heb er een maand stage gelopen ooit bij Veritas) maar mijn voorkeur gaat uit naar Brugge, dat vind ik zo geweldig.
Groetjes en fijne dag, Madelon

Pink Princess said...

Mijn broer heeft er jaren gewoond, dus ben er toen der tijd vaak geweest. Ja hele mooie stad met mooie gebouwen. Fijn het eens door jouw ogen te zien...en die ROZE japon in die etalage!! MOOI!! ♥♥hihi (ja dat valt mij dan weer op he, zo heeft ieder "zijn ding" )

oma leentje said...

Wat is het toch een mooie stad. Eens in de zoveel tijd MOET je er gewoon naar toe. Raar ik had nog nooit van de Stadsfeestzaal gehoord.Ga daar ook eens een kijkje nemen. Fijne dag nog Lieve groet...Leni

Crafty Mama said...

He sweet Lil' ja ik ben tegenwoordig bekend onder een ander pseudoniem... bij het aanmelden lukt het mij niet om voor sweet roses te kiezen dus eigenlijk heeft blogger voor mij gekozen!
Oh ik ben vorig jaar nog geweest met een vriendinnetje en heb de meest heerlijke chocola gekocht in de feestzaal. mmmmmm.....
En wat een superfoto van jezelf weer!

Toedelsssss
Elizabeth

All Seasons said...

Leuke foto,s om Antwerpen weer eens te mogen zien. Ik ben er ooit eens geweest, maar nu ik deze foto's zie, zou ik weer graag eens die kant op gaan. Geweldig die Stadsfeestzaal en weer zo mooi gerenoveerd, super!!

Fijne dag voor vandaag
Groet
Patricia

Jeanette said...

I`ve been to Antwerpen when I was just a kid. Can`t remember that it was as beautiful as this though...or maybe I just didn`t appreciate it back then? The only thing I remember is that we forgot where we parked our car and spent endless hours looking for it - my mum and dad desperately trying to hide their growing anxiety. After seeing your photos I would very much like to visit again!

Thanks for charing
Jeanette

The French Bear said...

How fabulous darling!!! Beats the heck out of our dreary malls!!!! I love the eyelashes!
How exciting to have all that an hour away!
Thank you for being so sweet and stopping by to give me a hug! I was thrilled to hear all those lovely comments, I felt so much better!
Hugs,
Margaret B

lia said...

Mooi en die Ballroom.... zo hé. Je hebt mooie foto's gemaakt van de details. Antwerpen ben ik nog nooit geweest.

lieve groet Lia

Fete et Fleur said...

WOW! The architecture is stunning! I couldn't do any shopping in these places, I would be transfixed by all the details in the beautiful buildings. Thanks for sharing the beauty.

Nancy

Monica@The White Bench said...

Fabulous place to visit! To be honest, those dresses are not actually my cup of tea, but I'd find something to buy anyway!!! Thanks for sharing, Lili!
Monicax.

Caroline said...

Wat een schitterende foto's, heerlijke stad Antwerpen,een hele andere wereld. Ik heb de koektrommels gezien bij Natacha ! Die lijken op mijn vondst van de rommelmarkt. Ik heb haar give away inmiddels op mijn blog gezet, wat een mooie.
Groeten Caroline

somepinkflowers said...

oh


i
love
love
love this posting!

yummy photos!

:-)

just what I needed
yet another place i want to visit




Prulletje said...

Ik vind de foto met jou het leukst, kan ik je eindelijk eens zien ;-) En..alles klopt hahaha je kan je soms een voorstelling maken van iemand en dan heel anders uitkomen...nee bij jou is wat je ziet is wat je krijgt hihi,
leuke jas heb je aan !! Staat je goed

rosabeer said...

31 maal posten en dan zelfs nog tijd hebben om naar Antwerpen te gaan ?????
Zo te zien hebben jullie een heerlijk dagje uit gehad. Voor mij is het alweer heel wat jaartjes geleden dat ik voor het laatst in Antwerpen was. Dus is dit allemaal nieuw en misschien ook een goede reden om er weer eens een bezoekje te brengen. Hebben jullie nog brocante bezocht ? Of is dat iets wat je beter zonder B. kunt doen.
Veel joie de Vivre wens ik je (jullie) voor dit weekend.
Hartelijke groetjes en een dikke knuffel.

BellaRosa said...

Lili amor, thank you for taking us on the beautiful tour with you! Everything is just gorgeous! I would love to one day see all of Europe and see where my past meets my now...of that makes sense :) I love seeing what new lovely things you post about! Have a beautiful weekend and a divine time at your party! Besos, Rose

ps..Lola is definately something in her own lil mind...I guess in that way she is alot like me lol :)

LW said...

Wow!!!!!
I am not a mall person but I could spend a lot of time there…
Absolutely beautiful, what a fantastic city, I have always had a
fascination for Belgium. Lucky you to be only an hour away.
Have a wonderful weekend…


Louise

Janine said...

hahahaa, met nog een extra vertaling helemaal benee, gelukkig kende ik die allemaal al, goed he? maar eerlijk is eerlijk, ofschoon ik vaak in antwerpen ben geweest, nooit die gebouwen bezocht, erg he? maar nu bij jou alles in gehaald. :))

Natacha said...

Tot mijn schaamte moet ik zeggen dat ik er nog nooit geweest ben, misschien toch eens een bezoekje waard.
In NL gaan de steden steeds meer op elkaar lijken (ze hadden het er toevallig ook op tv nog over pas geleden). Je hebt overal de Blokker, Zeeman, Kruidvat... Jammer!
Fijn weekend gewenst (morgen gaat het hier heel mooi worden en ik hoop bij jullie ook).

Jodie (everything vintage) said...

EVERY hour is happy hour? Oh dear...hold on...I'm on my way Lili! Meet me at the airport!!!!!
;)

I loved seeing your beautiful face in the photo...now I can say "I know Lili"!!!! You are fabulous darling...and when I get to the airport, I shall steal that gorgeous woolen cardigan. I'm just giving you heads up about that! ;)

Thank you for taking me with you on this trip. You know how I love to travel...this was just beautiful!

I'm feeling a little tipsy from happy hour, I must go...but I'll be back to mingle again shortly as I'm still hanging on to the cliff!

You are such a tease :)

Have a wonderful weekend!!

jojo-caramel said...

Thank you for the sightseeing Lili! Antwerp a effectivement un je ne sais quoi que j'adorerais visiter un jour ! It does look like a marvellous town! and you look very lovely on this little hand (we have the same one in Paris :) Have a great weekend!

Andrea said...

Everything looks so pretty there! And you look adorable Lili!

Castles Crowns and Cottages said...

ma chère et belle Lili,

Thank you for YOUR WORDS of sweetness and friendship that start my weekend....I can always count on Lili to come from the Netherlands to greet me...and how I have such fond memories of my Saturday mornings waking up to you. Your words have always translated into actions of such friendship. Peace to you, kind and wonderful friend. Anita

Pierelantijntjes said...

Hoi Lili,
Wat leuk dat je meedoet met de give away.
Gefeliciteerd met de verjaardag van je zoon hoor. Misschien wel een hele drukte als iedereen komt eten, maar wel supergezellig, denk ik.
Ook treffen jullie heerlijk weer. Dat is ook altijd mooi meegenomen.
Voel je niet verplicht om te zoeken naar die draadstekertjes hoor. Ik vind alleen de gedachte dat je aan me denkt al superlief!
Fijn weekend toegewenst,
Liefs van Ester

Stacey said...

Hi Lili- Just catching up on reading! I have the best news- You won the give away! Send me your address so I can mail off your wonderful little trinket:) I'm so happy that you're the winner! Have a blessed weekend:)

Sandy Michelle said...

What gorgeous pix and you look so cute in your pretty cardigan!

Hugs!
Sandy

Madelief said...

Hoi Lili,

Wat een geweldige stad is Antwerpen toch. Wij komen er ook graag! Je hebt het allemaal prachtig vastgelegd. Leuk ook om een foto van jou te zien! Je bent precies zoals ik mij had voorgesteld. Een fijne zondag!

Lieve groet, Madelief

Elly said...

Volgende keer toch maar eens rechtsom naar de Ardennen ipv via Maastricht! Het lijkt me een prachtige stad om eens heerlijk door te slenteren. Wat een geweldig gebouw is dit, bijna niet meer van deze (industriële, zakelijke) tijd. Maar ook je tournee langs de kleine winkeltjes mag je hier gerust uit de doeken doen hoor, totaal geen bezwaar!
Oh, leuk vest heb je aan trouwens!

Florence and Mary said...

Thank you for sharing this with us, it looks lovely, I really don't take advantage enough of Europe.

Victoria xx

Beth Leintz said...

What great pictures- so much history and grandeur-- and joi de vie. Thanks for sharing your trip-I love the picture of you sitting in the hand- who needs a little dress when you have a great pink sweater?

Laura Ingalls Gunn said...

I am peeking out of my turtle shell to thank you for all of your kindness and support.

I think I have been to Antwerp. IS this where they have the floral carpet?

La Maison en Wonderboom said...

Hi Lili,

Leuk dat je meteen een reactie gaf op mijn blog. We zijn voor anderhalve week terug omdat ik twee keer oppas op de kleine liefjes. Tja je bent grootmama (zo noemen ze me, en zie mensen altijd verbaasd opkijken als ik geroepen wordt bij A.H. of zo) of je bent het niet.
In Frankrijk hebben we geen internet en we leven daar een 50er jaren leven, kijken op als er een tractor voorbij komt. Ik vind het heerlijk hoewel Jacques naar een schotel voor een t.v. begint te verlangen :((

Wat heb je een mooi log geschreven over Antwerpen, inderdaad een heerlijke stad.En jij op die hand, leuk!!!!

daag fijne dag en groetjes
Hermine

Suzy's Vintage Attic said...

I have very much enjoyed your virtual trip to Antwerp. Such a beautiful looking place. For some reason, I still haven't been there!

I love your cardigan! Wonderful colours.

Looking back at your previous posts, I have admired the blue paint in one of your rooms, such lovely shades of blue. It works really well in that room, especially as you have lovely big windows.

Warm wishes
Isabelle x

josiane said...

Hi Lily,

Next time you come to Antwerp, be sure to visit "Mijn zusters hoed", we sell dreams come true !
Love,
Josiane

sweetscarlett said...

Thank you for sharing your fabulous photos and taking the time to detail and describe everything to us.
Gorgeous city - I must visit! It is on the list!
xxx
Maggie

rochambeau said...

It was a pleasure to ride along with your on your adventure. This is one of the things I appreciate most about reading blogs! To have a chance to travel along with you!!
Is that a sweater you wear? Did you make it? It is fabulous LiLi!

xox
Constance