Monday, April 19, 2010

Hotel New York in Rotterdam

We are enjoying a beautiful spring over here. So last Friday my friend Z. and I took our bikes to the ferry and went to Rotterdam. 
Omdat het zulk mooi lenteweer is, pakten vriendin Z. en ik onze fietsen en de fast ferry en gingen fluks naar Rotterdam afgelopen vrijdag. Het centrum van Rotterdam werd, het mag bekend verondersteld worden, platgebombardeerd in de Tweede Wereldoorlog, maar ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat de Rotterdammers nog altijd aan het afbreken (en opbouwen) zijn. Het Schieland huis hebben ze daarbij blijkbaar over het hoofd gezien: 
Rotterdam, I told you before, was bombed in the 2nd World War, the center was bombed away, but to tell you the truth, I always have a feeling that the Dutch themselves demolished even more, for the sake of modern architecture. I think that they forgot to break down the Schieland house: 

Schieland huis^.
I always love the details (and the colors!) of historic buildings. 
We visited an exposition about dutch couture here: 
Er gaat toch maar weinig boven mooie details en oude kleuren: 
Here a Fong Leng design. 
We bezochten een couture tentoonstelling, hier ^ een Fong Leng ontwerp. 
We hadden een heerlijke lunch in de Pappegay (aanrader!), nog wat gewinkeld en vervolgens weer op de fiets^ naar Hotel New York, het voormalige hoofdkantoor van de Holland Amerika lijn. Hier zijn duizenden Nederlanders, maar ook Polen, Russen en Duitsers aan hun reis naar de Nieuwe Wereld begonnen.
We had a lovely lunch, did some serious shopping and then we took our bikes again and went to Hotel New York for tea. I want to show this hotel especially to my American readers. Lots of you might have seen Ellis Island in New York, to see where your ancestors hit American ground, but where did they come from, where did they leave European soil? If your ancestors are Polish, Russian, German or Dutch of course they might have taken the boat to the States here: 
Now this building is known as Hotel New York but from the late 1800's until 1971 this was the headquarter of the Holland Amerika Lijn (=line). 
From here thousands and thousands of people left for the New World.
Nowadays the art nouveau building is surrounded by very modern buildings. 
Vandaag de dag wordt hotel New York omringd door grote nog modernere jongens.  
Inside there is old next to new as well. 
Binnen is er ook 'oud' naast nieuw: 
From a distance these look like modern tiles, but if you look carefully you can see that these are photos, printed on laminate, very clever. 
Van een afstandje lijken dit^ ook tegels, maar van dichtbij blijken het foto's te zijn afgedrukt op laminaat. 
The art nouveau cast iron stairs and the 'metro' tiles. 
Het art nouveau trappenhuis en de metrotegels zijn in ere gehouden. 
Rose detail. 
Detail van de trapleuning. 
In the hall some original suitcases as decoration. 
In de hal staan overal oude koffers ter decoratie. 
 The hotel desk. 
De hotelbalie. 
Of course I didn't leave empty handed! 
Natuurlijk ging ik niet met lege handen weg! 

Bedankt voor je bezoek, hopen dat het weer zo blijft! Geniet ervan!
Thanks for your visit, hope you are enjoying a wonderful spring too!
xoxo LiLi M.


Miss Rhea said...

Oooh, it is all so pretty ! Lucky you ! :)

La Flotte said...

Wat een leuke rondleiding!
Mijn schoonvader is als 18 jarige jongen begonnen op een schip van de Holland Amerika lijn, vanaf de dag dat hij vertrok is hij aan een dagboek begonnen en eigenlijk nooit meer gestopt tot aan zijn dood toe. Precies 1 jaar geleden nu.Van al zijn vaarten nam hij munten en postzegels mee, wij zijn dat nu een beetje aan het uitzoeken...het was zo'n verzamelaar. We komen de leukste spullen tegen maar de dagboeken van 18 jarige tot 74 jaar is toch wel uniek.

Erg leuk om daarom jouw 'tour de R'Dam' te zien.

Groetjes Heidi

Pierelantijntjes said...

Heerlijk dat het weer fietsweer is. Zo gezellig om dan met een vriendin te gaan toeren. De foto's zijn echt prachtig Lili.
Het Schielandhuis ziet er echt prachtig uit. Wat is het toch jammer dat er zoveel moderne gebouwen gebouwd worden. Hotel New York ziet er ook schitterend uit. Prachtig trappenhuis!
(Ennuh, leuke pen)
Ja, ook wij genieten met dit mooie weer.
Ik wens jou ook nog een heerlijke zonnige week toe.
Lieve groet van Ester

LW said...

What a fun trip and thank you for sharing HOTEL New York with us…
I wonder if my polish grandmother came by this way, she talked a lot about
growing up in Poland but didn’t like to talk about her voyage here at all.
She left all of her family behind, she was just 16, she came to be with a cousin that came
to the states a few years earlier.

Love that blue door...


Janine said...

meid door jou zien we de wereld, enigggggggggggggg, nooit gezien, dus weer een hoop bij geleerd. enne dat art noveau, ferie bioetievoel. good he, mijn engels :)) slaap zacht, grusse van mie

~~Carol~~ said...

I'm so excited to find out about Hotel New York! My grandma came to the U.S. from Russia and my grandpa came from Bohemia, or what is now known as the Czech Republic. We have started researching them, and so this is a great piece of information. I can't imagine what it was like to take a ship to America. I get seasick just thinking about it!
Happy Monday!

icandy... said...

Fascinating and breathtaking architecture, Lili!!!
Have a beautiful day!

Castles Crowns and Cottages said...

LILI!!! Oh my sweet friend, your presence at my birthday party made it sooo complete and wonderful. Thank you for your sweet well wishes! And this post of yours is marvelous. You know, I love to travel, no matter what mode and blog traveling is a cheap and easy way to do it! I love the notion of just getting on your bike, taking the ferry, and just peddling around town to do whatever you want. The history, the architecture and shopping in itself is such a delight. I so love hearing the history of New York-bound immigrants from the think that so much that I am used to in this country originated with your folks. There is such a deep Dutch influence in New York and even here in Minnesota.

We too are having a magnificent spring, in fact, we are two weeks ahead of schedule! It is not usually until AFTER my birthday that things start blooming, but now, we are enjoying green grass, budding trees and bright pink azaleas.

I wish you a lovely week my dear friend,


Kelly said...

Oh, more wonderful pictures of Rotterdam! It's funny to feel homesick about a place I only lived for a year, but I do. I remember Schieland huis well, but not so much the New York Hotel. Guess that I wasn't looking for America in the Netherlands.;)

Thank you so much for your sweet comments on my blog! It's funny that you mentioned that you don't like American recipes, because they call for strange ingredients, but that cake flour and baking powder is easy to get. When we were in Rotterdam, I had a terrible time finding "bakpoeder". Super de Boer and none of the other markets had it, but someone finally told us about the Drie Kleur Grutterij and we had to bicycle all the way to it, just to get baking powder.

Marianne@Songbird said...

Mijn baas verblijft elk jaar minstens een keer een paar dagen in Hotel New York, dus inmiddels weet ik er alles van, de bedden daar schijnen ook erg goed te zijn.
Leuk zo'n dagje op de fiets en de ferry, toch fijn he, dat wij hier in Nederland zo veel leuks op een redelijke afstand hebben. Als je die Amerikanen af en toe leest (drie uur enkele trip naar Ikea) dan zijn wij toch heel wat minder tijd kwijt om ons vertier te vinden.
Heb een fijne week en geniet van het voorjaar! Liefs, Marianne

Granny's Place said...

en je kan er ook zo heerlijk eten (en de prijzen vielen me zo mee, sterker nog vond het vrij goedkoop!!!).
Groetjes en bedankt voor deze mooie Reportage,

Miss Marple said...

Ohja, in Hotel New York ben ik altijd graag gaan lunchen met mijn mams...Voordat ik in Duitsland ben blijven hangen, was het een van mijn wensen om daar te gaan werken...Leuk die fotos te zien!
Hele lieve groetjes - Irma

Pink Princess said...

Mijn opa en Oma zijn 3 keer met de Holland Amerika lijn op vakantie naar Canada geweest. Begin en midden '60 was dat ♥ Het gebouw komt me daarom vaag bekend voor, wij brachten ze altijd heen :)

Suzy's Vintage Attic said...

I enjoyed the tour around Rotterdam, I have not been there before. That building looks really unusual especially between the modern ones.

Of course! Another pen to add to the collection. You have made me search for the pens of that type which I bought some years ago, I wonder what I have done with them...

Warm wishes
Isabelle x

jojo-caramel said...

I've seen “Ellis Island” in New York and i find very interesting to see the “Holland Amerika Lijn”. It is an amazing building! I like it!
This art nouveau building surrounded by very modern buildings is just gorgeous! I love that kind of achitecture. Thank you for offering us a so nice trip! Have a good day! xo
and Happy Spring to you too!
(Taking bikes on ferry to visit a town a the best way to enjoy Spring, i think)

jojo-caramel said...

i mean :
(Taking bikes on ferry to visit a town IS THE the best way to enjoy Spring, i think :-) Bisous!

María Elena said...

Hi Lili, I like to watch those old buildings, like you, I love looking at the details of construction and architecture.

La Maison en Wonderboom said...

Wat laat jij Rotterdam op een originele manier zien. Ik ken de stad eigenlijk niet.
Vroeger heeft mijn oudste zusje er gewoond maar ik kwam dan niet verder dan lopen van het Oostplein naar de Bijenkorf en weer terug.
Oei, waar blijft de tijd?

Geniet van deze zonnige dag en lieve groet van

lia said...

Ik heb weer genoten van je rondleiding en van de foto's.

lieve groet Lia

Lori said...

LiLi, thank you for the tour around Rotterdam...i was always told growing up that i was "dutch~irish"...when i pressed my mother the last time she was here visiting, she was unable to say for sure who in the family was dutch...{the irish is from my dad} mother's family i guess never discussed their origins...kind of sad...but maybe someone in my ancestry wandered those same streets...your pictures are lovely!!!

Lori said...

ps: i do know for sure that my mother's grandmother was cherokee indian...

Laura Ingalls Gunn said...

I would faint from happiness at seeing such loveliness.

Fete et Fleur said...

Wonderful! My family is such a melting pot of peoples from all over the world. You never know, maybe some long lost relative came through here on their way to the new world.


Stacey said...

Hi LiLi- What a fun little trip you took. Thanks for sharing all the amazing art nouveau details! And I promise to mail out your little umbrella soon - And I'll make sure to add a few things that will suit your fancy:)

Catharina Maria said...

In de 14 jaar dat ik nu in Best woon is er heel wat bij gekomen in Rotterdam .
Soms mis ik de geur van het water van de Maas , maar ben toch blij dat ik er niet meer woon .
Moet wel zeggen dat het een prachtige reportage is die je gemaakt hebt van "mijn" Rotterdam !
lieve groet Rini

Herz said...

My husband's ancestors are from Rotterdam. Thx for posting this, it reminds me that Rotterdam is indeed worth visiting. We usually only visit Amsterdam.

Madelief said...

Hee wat leuk, ik zie dat je bij mij in de buurt bent geweest!

Wat erg, ik ken dat restaurant dat je noemt niet....;-)! Zou toch wel moeten als Rotterdamse. Ga het meteen even googelen en navraag doen bij mijn vriendinnen. Julllie dag klinkt heel gezellig!!

Fijne avond!

Lieve groet, Madelief

June said...

Lili, I love when you take me with you on your trips and outings. Rotterdam is gorgeous. There are so many lovely places to visit in this big wide world of ours. I wouldn't even know where to start.

Antonia said...

Heb weer zitten genieten van je foto's LiLi. Wat is Rotterdam toch prachtig. Het doet me weer denken aan mijn dagen aan het Hofplein (PTT Post)! Zonnige dagen gewenst, groetjes Anja

Miss Sandy said...


I loved the guided tour! architectural details on the buildings and stairs are amazing! You gave a wonderful history lesson here today too. Thank you for sharing this beautiful city.

BellaRosa said...

Lili amor, how did I miss this post of yours? What a wonderful trip to Rotterdam, so rich in history that so many in our lil world share :)I know my families has ties to Germany, Spain & Italy, I wonder how many came through Ellis Island...makes you think doesn't it. Amor thank you so much for the lovely birthday wishes that you left for my mama, it meant so much to me! I hope you have a beautiful weekend :) Besos, Rose

J. Wecker Frisch said...

Hi Lili - Ooooh, I loved seeing the architectural details of this historic area. So, maybe my German ancestors did leave from the location that you posted. Very interesting. Thanks for sharing, or perhaps I would never have seen this bit of history!

Jeanette said...

Aha, a new one for your collection! Your posts always makes me want to you!

Take care

Betzie said...

So glad you are enjoying the spring Lili!!!
Stay happy and keep up the great blogging! Betzie

Marie Antionette said...

Lili,What a wonderful post...Again.
That first building is awesome.and Hotel New York...what a history.I wish I could go live where you are.It would be so fab.
Lili...thank you so much for your suport.It means the world to me.
I will try not to get down about the dolls.
Anyway I have my new old pram...LOL
My hubby loves me very much.But he can be a trail too...LOL.
You take care Hon,
Hugs and kisses Marie Antionette

vosges paris said...

wat leuk die foto's van Hotel New York, ze doen me denken aan Het Loyd hotel, hier in ons winkelcentrumpje ;) Geregeld hoor ik de Holland Amerika Lijn vertrekken, laatst heb ik er ook eens foto;s van gemaakt. Zo'n imposant schip... en al die haven gebouwen hier vind ik heerlijk om tussen te wonen .
Leuk reportage miss Lili ;O
Fijn warm weekend..

Cowboys and Custard said...

I quite like the juxtaposition of the Art Nouveau buildings with the modern.. but give me 'old' any day over modern! I love the Art Nouveau period and have a fabulous Jugendstil book about the era.
Fabulous hotel.. might have to stay there one day!

Best regards from Britain.
Michele xx

Elly said...

Wat bijzonder dat oud naast nieuw, het geeft bijna een surrealistisch beeld. Ben zelf nog nooit in R'dam geweest, misschien toch maar eens doen! Het was weer een zeer leerzame en boeiende rondleiding!

Rostrose said...

Wonderful impressions and details, dear LiLi! I visited Rotterdam lots of years ago (it was some kind of working-holidays in the 1980ies, I visited inter alia a R.damer holiday place for children, I think the name was jeugdland), but I didn't see the lovely / interesting places you showed us.
Lots of hugs! Traude :o)

rosabeer said...

Dankjewel voor de leuke rondleiding. Ik loop weer verschrikkelijk achter met blogs bezoeken laat staan reacties plaatsen. Vandaar mijn weer veels te late commentaar. En ik ga niet zeggen dat ik het druk heb want grrrrrr daar gaan mijn haren van staan. Het is gewoon te mooi weer, de hond wil graag met me naar buiten, en de tuin is weer bijna lente klaar.
Gaat alles goed in Dort.
Lieve groetjes en dikke kus. said...


I love European buildings.

~ Gabriela ~