Sunday, November 21, 2010

Birds

Ja, de vogelslinger is klaar! Het is een cadeautje voor één van mijn vriendinnen. Maar eerst wil ik jullie laten zien wat Kathy mij nog meer stuurde, het leek wel Sinterklaas!
Yep the bird garland is finished. It is a present for my friend, but first I want to share what Kathy has sent me, it just felt like Christmas in November:
I told you already that Kathy has given me the lovely vintage bear Christmas ornament in the middle, but on top of that she sent me a beautiful self made box, some lovely charms, well too much to mention as you can see for yourself. Now there is bird here too. I love that bird-cage-including-bird pendant on the left. I was looking for one for ages, but now Kathy has sent me the perfect one. Believe me this girl knows how to read your mind. Thanks a million for all your generous gifts, Kathy
Ik liet jullie het oude kerst beertje al zien. Maar dat was nog lang niet alles. Kathy had zelf een allerliefst doosje gemaakt en stuurde mij hele lieve bedeltjes en nog veel meer, kijk zelf maar. Natuurlijk staat ook op deze foto een vogel. Links beneden zit  hij in het kooitje. Ik was al zo lang naar zoiets op zoek. Ik denk dat Kathy gedachten kan lezen, ik vind deze helemaal mooi.  Bedankt Kathy voor je mooie cadeautjes!
Back to the garland: 
It's about 5 meters/yards, so that it can easily cross my friend's  living room. The birds are made of paper from Eline's Huis' line. This garland is not in her book, as it is my own design. I drew a bird (as well as a 'reverse' bird) template and a wing template and glued 44 birds together to 22 birds. Then I added eyes by using a pearl pen, glittered the beaks,
Nu terug naar de slinger. Hij is ongeveer 5 meter lang geworden. Ik gebruikte papier van Eline's Huis lijn, maar deze slinger staat niet in haar boek, ik ontwierp hem zelf. Ik tekende een vogel, zijn  spiegelbeeld, een vleugel en lijmde 44 vogels aan elkaar. Vervolgens gaf ik de vogels met een pearl pen oogjes en voorzag de de snavels van glitter. 
sparkled a little glitter on wings and tail and put a few ribbons through a small hole. 
After that I crocheted all birds on a cord, one looking to the right the next one to the left and so on. 
Daarna bracht ik nog een glitteraccentje op de vleugels en op de staart aan. Elk vogeltje kreeg onderin een gaatje met daarin een bosje lintjes. Als laatste haakte ik alle vogels aan een koord, een vogel naar links kijkend, de volgende naar rechts, enzovoorts. 
If you need a tutorial or a template just email me or leave a comment. 
Now that we are talking about birds...
Als je een duidelijkere uitleg wilt of een tekening van de vogel email me dan of laat een commentaar achter. Nu we het toch over vogels hebben...

I made this purse before summer: This is the 'before' photo:
Voor de zomer pimpte ik deze tas; dit is de vooraf foto:
 Hier de versierde tas. Ik gebruikte alleen 2de hands materialen, behalve het roze inch lint. 
And this is the finished project, all with 2nd hand materials, except for the 'inch' ribbon.
Heleen, one of the Dutch sisters, inspired me. She makes embroidered bags all the time and sells them in their shop
Heleen, één van de Dutch Sisters, inspireerde mij. Zij maakte al ik weet niet hoeveel prachtige tassen en verkoopt ze in hun winkel
This weekend my daughter and I went to Flavourites live, where I bought this cute  kitchen timer. 
Dit weekend waren mijn dochter en ik op Flavourites Live, waar ik deze geinige keukenwekker kocht. 
And we did a lovely 'pak en plak' workshop and glued small pieces of paper on birds houses.
 We won cards for this event at the 101 woon ideeën blog, thanks! I'll tell you more about this fun event later. 
Have a lovely and creative week!
We deden daar ook nog een hele leuke workshop 'pak en plak' en beplakten deze vogelhuisjes. 
We hadden kaarten bij de 101 woonideeën blog gewonnen, bedankt! Later zal ik nog wel meer laten zien van deze geweldige beurs!
Ik wens iedereen een fijne en creatieve week, 

xoxo LiLi M. 

41 comments:

Pierelantijntjes said...

De vogelslinger is prachtig geworden Lili, het papier van Eline is echt heel erg leuk. en de opgepimpte tas is zooooooo mooi. Wat leuk dat het bijna allemaal tweedehands materialen zijn die je gebruikt hebt. Het rozenband vind ik schitterend, en dat borduursel ook. Alles is heel mooi op elkaar afgestemd vind ik.
Wat een mooie spulltjes heb je van Kathy gehad, Ik zie daar trouwens ook weer zo'n mooi lint/ band met allemaal verschillende kleurtjes.
Wat gezellig dat je samen met je dochter naar flavorites live gegaan bent. De vogelhuisjes zijn erg mooi geworden. Ik heb ook nog steeds twee vogelhuisjes liggen om te beplakken. Vanmiddag heb ik samen met mijn dochter en moeder schelpen en luciferdoosjes beplakt. Zoonlief vroeg of hij boven op zijn kamer wat mocht maken, en hij kwam later naar beneden met een zwarte piet hoofd van piepschuim in een doosje van xenos geplakt.Het deksel van het doosje was zijn pet. Echt zo ontzettend leuk verzonnen vond ik. Heerlijk hoor zomaar een beetje aanrommelen op de zondagmiddag.
Ik wens jou ook een gezellige en creatieve week toe.
Liefs Ester

Mapi said...

Oh Lili
Wat ben je druk bezig geweest.
De slinger is zo vrolijk geworden, wat een werk.
En dan ook nog een workshop er achteraan.
Heerlijk al dat geknutsel en het resultaat mag er wezen !
Heel veel liefs
Mapi

Daniëlle said...

Hallo Lidwien,
Wil je even laten weten dat ik enorm van je foto's en je verhaaltjes geniet. Ik volg je al sinds de Picasagirls-tijd en je bent een enorme inspiratiebron. Nou, het kan maar weer gezegd zijn!! Blijf bloggen! Lieve groetjes van Daniëlle

Heidi said...

Oh Lili what a wonderful post I love that chandelier along with those beautiful birds and the bird houses I have to go look again!

kana said...

Lili,

I love your bird garland! Cute Christmas ornaments as well!

June said...

OMG!!!! Lili your bird garland is amazing!!! I love the papers you combined to make this beautiful piece of art. I don't think I could write enough words to describe how wonderful it is. You are going to make your friend the happiest girl on the planet. I love the fact that you combined the paper art with your skill in crochet!
I have to comment on your beautiful home. Your colors are exactly what I LOVE! Gosh...even your ceiling is gorgeous!
Big hugs to you tonight...

The Rose Room said...

LiLi M.!!!! It's been so long since I visited! I adore the garland, it is just beautiful and so clever of you! Makes me want to craft! Well if I could find my craft supplies... also love the birdie houses, how cute are they! Rachaelxo

The Rose Room said...

LiLi M. I just stole your photo and blogged you! Hope you don't mind... let me know if you do and I will remove it! Rachaelxo

Julia - "Vintage with Laces" said...

You've been very busy making so many birds, LiLi! The garland turned out so sweet! I'm sure your friend will be thrilled!
Your purse is beautiful!
Have a great week, dear friend!
Big HUGS,
Julia

Vera said...

Ha Lili, de slinger is echt super geworden zeg!! Leuk met dat gehaakte en de lintjes, zo vrolijk :)
Ook je vogelhuisjes zijn gezellig beplakt en wat een leuke wekker heb je gevonden! Dat was vast een leuk weekend ;)

Groetjes

Vera

Rosabears said...

Wat is ie ontzettend, ontzettend leuk geworden. Wat ???? Nou alles eigenlijk, de vogelslinger omdat ik gek ben op vogeltjes en de pastelkleurtjes, de tas door het lint en borduurwerk en de vogelhuisjes ook om dezelfde reden als de vogelslinger.
Je vriendin zal vast heel blij zijn met de slinger.
Ik zie ook zo'n beeld voor me van jou, omringd door allerlei bandjes, papier en lijm (wat niet alleen op het papier zit maar ook aan van alles waar je het liever niet wilt hebben)en de rommel (het is natuurlijk niet echt rommel) word alleen maar meer. Klopt mijn beeld??
Maar het resultaat is top.
Groetjes en een fijne creatieve week.
Marja

Helga said...

Wat heb je dat leuk gedaan die vogelslinger, en met al die lintjes.... ik hou er zo van :-).

Groetjes Helga

Lululiz said...

The bird garland is totally adorable, I love it! You chose such pretty papers for the birds as well, and the ribbon tail feathers, thats a lovely touch. You friend must be thrilled to bits with it.

Castles Crowns and Cottages said...

GOOD MORNING LILI! I was just thinking of making something like this with some CHIPBOARD cut-outs of birds; I was going to paper maché them with sheet music and smear them with a bit of white/clear glitter in order to hang on my tree! YES! FOR THE BIRDS!!! What a fun project and to see them hanging in your home is delightful!

Have a fun and fabulous week mijn vriendin! Anita

lia said...

Wow zo'n slinger maakt ieder feest extra mooi.
Dat heb je heel mooi gedaan.

Groetjes Lia

Sarsaparilla said...

Once again, you are amazing! What a wonderful idea for displaying those darling birds. If I had that in my home it would feel like spring all year long!

And that purse is so beautiful too!

Warm wishes,
Susan

Blue Cottage said...

Hoi hoi.....
so you into the birds now???
Hij is wel prachtig geworden je slinger en de tas is ook super!!!

@-De kerstpieken idee van je vorige post ga ik pikken, jatten, naapen, nadoen, overnemen....nouja...ik probeer het te onthouden ;)..hihi..
Tja ik heb al zo'n overvolle harddisk in mijn hoofd.
Maarja mijn moeder zei altijd "wat ik in mijn hoofd heb heb ik niet in mijn ...."
dus wie weet ;)
Groetjessssss
Cobi

Prulletje said...

Och meid wat zijn ze leuk allemaal ! Wat een gaaf idee voor die tas, mijn handen jeuken ;-) en die volgelhuisjes, en je kookwekker en en ....aaaargh wat een gave vogelsinger ! Wat zal je een lol gehad hebben met het maken er van !

Bedankt voor je lieve berichtjes!

Hele wijne week

Liefs Elise

Miss Sandy said...

Lili,

I love it! How bright, cheerful, and happy. Your friend will adore it. I love the bright papers you used, such a treat to behold on such a cloudy gray day here, thanks for the ray of sunshine and spring.

Poppedijne said...

De vogeltjes slinger is echt super?Lidwien en precies in de kleuren van m'n kleindochter haar kamer. Die moet ik echt beslist eens namaken. Ik wil dan ook heel graag het patroon van het vogeltje in mijn mailbox vinden.

Janine said...

meid die slinger vind ik helemaal geweldig, daar moet je patent op vragen :)) straks neemt die eline het idee van je over. :) dus doen hoor. en je kadootjes zijn geweldig leuk allemaal die vogelhuisjes, je bent dus into birdies :)) meid geniet maar van de birdies en niet vergeten het wordt koud dus buiten bijvoeren :)) doei, groetjes van Janine

Caroline said...

Schitterend zei de vogelliefhebber !!! Wat een prachtige slinger, wat leuk verzonnen en zo leuk om te maken. Weer zoveel om naar te kijken, de tas is heel mooi, ik zag hem om 22.00 uur en nu pas weer terug bij jou omdat ik verdwaald was bij de Dutch Sisters, wat een leuk blog hebben de dames ! Je kookwekker ... die is echt leuk, nooit gezien ! Vogelhuis en pak en plak liggen hier keurig in de kast, op een dag maar eens mee aan de slag, die van jullie zijn erg leuk geworden. Cadeau ook om te smullen, wat een heerlijke afsluiter van de dag jouw blog, nu oogjes dicht en snaveltjes toe, de MacBook dicht en slapen maar, welterusten !

Fete et Fleur said...

Dear LiLi,

I love your birdy banner! It's wonderful as so is your purse. I was able to bring my computer back from the land of virus and spyware infestation on my own. It really was a miracle. It seems to be working great now. I hope it last.

Hugs dear friend!
Nancy

Green thumb said...

Hi sunshine! What a beautiful sky you have over your sofa!!! He he!!
You know, I must confess you that my 1st Christmas post was inspired by your previous post..yes, you gave me the right kick in my Panettone, LOL! :D
Have a wonderful day
xxx

Normal Daily Chaos said...

zo lekker bezig geweest, je slinger is te gek en je tas daar ben ik verliefd op helemaal goed, groetjes

dutch sisters said...

Ik ben dol op vogeltjes en jouw slinger vind ik helemaal het einde!! Wat een goed idee zeg, en zo mooi uitgewerkt! En je opgepimpte tas is ook helemaal top, een echte blikvanger! Volgens mij heeft Heleen 'm nog niet gezien..ik ga gauw zeggen dat ze even moet komen kijken! Groetjes, Corry

LW said...

Hello Lili,

Love the garland, the crocheted cord is a clever idea and such a pretty look.
And your revamp pouch is fantastic; it has been years since I have done any needlework like that. I still have an unfinished piece of Peter Rabbit that I started more than 22 years ago.

Louise

dutch sisters said...

Corry tipte me zojuist dat ik echt even naar je laatste post moest kijken.. en ik ben blij dat ik nu kijk en zoveel moois zie!!! Je vogeltjesslinger is echt prachtig en de tas, helemaal mijn stijl, echt super!!!

Jojo Caramel said...

The bird garland and bird houses are adorable! i like your lovely crocheted cord very much. And what a wonderful purse!!!

La Maison en Wonderboom said...

Zitten er vogels in de lucht?? ja hier wel, ik zie meeuwen en een ekster.
Maar bij jouw zijn ze wel erg vrolijk en uniek. Wat een prachtige slinger, tas en huisjes.
Je kookwekker is ook helemaal leuk.

Ik ben heel nieuwsgierig wat je nog meer voor ons in petto hebt.

Lieve groet
Hermine

rochambeau said...

Dear LiLi,
So much colorful wonderment in your world! Happy birdies flying above gracing the sky and I KNOW your friend will cherish them!!, a pretty new bag and happy paper birdie houses for your paper birds when they come to visit. Who could ask for more? Hugs and I'm thankful we met! Happy Thanksgiving from me to you!

xox
Constance

Natacha said...

Je slinger is helemaal leuk geworden. Toevallig zag ik verleden week een soortgelijke slinger, ook met vogels, en die was te koop. Zou jij zomaar ook kunnen doen, verkopen!

Mapi said...

Hallo Lili, ik weet het , had al lang in bed moeten liggen, maar ik heb je Barbies bekeken en wat zijn het er veel.
Haha ik heb er maar drie en dan een paar van die namaak Barbies.
Maar wat zijn ze mooi, zonde dat ze op zolder staan.
Maurice heeft inmiddels zelf gereageerd en verwijst naar een filmpje waarin hij over zijn verzameling praat.
En Constance zou het te gek vinden als wij elkaar eens in het echt konden ontmoeten, leuk hè .
Misschien iets voor volgend jaar ?
Je weet maar nooit.

Liefs en sweet dreams
Mapi

My White Home said...

cute blog :)

KarenHarveyCox said...

LiLi,
Your bird garland is enchanting. I love it, and so will your friend Kathy. So inspiring.

Karen

Rostrose said...

Lieve LiLi, your garland is great. It makes spring in winter! and I also love this enchanted purse! That's really artistic!
Have a wonderful Advent-weekend!
Warm hugs from Traude

Jeanette said...

Hey dear Sister, I love that garland. So much work - your friend must be thrilled! You are the sweatest of friends!

Take care
Jeanette

linnea-maria said...

The garland is wonderful. Isn't it a bit Pip inspired? Love the colours. ´XOXO /Therese

~~Carol~~ said...

All of your birdies have got me thinking Spring, and it's only November! I love the garland so much that I've bookmarked this page,so that I can possibly make one next year!

vosges paris said...

zoooooooo die is mooi. op mijn werk heb ik een metale mobile van de blokker opgehangen.. momenteel hangen er pakjes en pietjes aanmaar vogeltjes lijken mij heel leuk voor in het voorjaar ... stuur mij du maar een voorbeeld ed als je tijd hebt
lieve groet en dank uit Amsterdam
desiree

karlascottage.typepad.com said...

I just love that bird garland! (and I'm glad you said you like sharing, I'd like to make one!)