Birds

Ja, de vogelslinger is klaar! Het is een cadeautje voor één van mijn vriendinnen. Maar eerst wil ik jullie laten zien wat Kathy mij nog meer stuurde, het leek wel Sinterklaas!

Yep the bird garland is finished. It is a present for my friend, but first I want to share what Kathy has sent me, it just felt like Christmas in November:

I told you already that Kathy has given me the lovely vintage bear Christmas ornament in the middle, but on top of that she sent me a beautiful self made box, some lovely charms, well too much to mention as you can see for yourself. Now there is bird here too. I love that bird-cage-including-bird pendant on the left. I was looking for one for ages, but now Kathy has sent me the perfect one. Believe me this girl knows how to read your mind. Thanks a million for all your generous gifts, Kathy! 

Ik liet jullie het oude kerst beertje al zien. Maar dat was nog lang niet alles. Kathy had zelf een allerliefst doosje gemaakt en stuurde mij hele lieve bedeltjes en nog veel meer, kijk zelf maar. Natuurlijk staat ook op deze foto een vogel. Links beneden zit  hij in het kooitje. Ik was al zo lang naar zoiets op zoek. Ik denk dat Kathy gedachten kan lezen, ik vind deze helemaal mooi.  Bedankt Kathy voor je mooie cadeautjes!

Back to the garland: 

It's about 5 meters/yards, so that it can easily cross my friend's  living room. The birds are made of paper from Eline's Huis' line. This garland is not in her book, as it is my own design. I drew a bird (as well as a 'reverse' bird) template and a wing template and glued 44 birds together to 22 birds. Then I added eyes by using a pearl pen, glittered the beaks,

Nu terug naar de slinger. Hij is ongeveer 5 meter lang geworden. Ik gebruikte papier van Eline's Huis lijn, maar deze slinger staat niet in haar boek, ik ontwierp hem zelf. Ik tekende een vogel, zijn  spiegelbeeld, een vleugel en lijmde 44 vogels aan elkaar. Vervolgens gaf ik de vogels met een pearl pen oogjes en voorzag de de snavels van glitter. 

sparkled a little glitter on wings and tail and put a few ribbons through a small hole. 

After that I crocheted all birds on a cord, one looking to the right the next one to the left and so on. 

Daarna bracht ik nog een glitteraccentje op de vleugels en op de staart aan. Elk vogeltje kreeg onderin een gaatje met daarin een bosje lintjes. Als laatste haakte ik alle vogels aan een koord, een vogel naar links kijkend, de volgende naar rechts, enzovoorts. 

If you need a tutorial or a template just email me or leave a comment. 

Now that we are talking about birds...

Als je een duidelijkere uitleg wilt of een tekening van de vogel email me dan of laat een commentaar achter. Nu we het toch over vogels hebben...

I made this purse before summer: This is the 'before' photo:

Voor de zomer pimpte ik deze tas; dit is de vooraf foto:

 Hier de versierde tas. Ik gebruikte alleen 2de hands materialen, behalve het roze inch lint. 

And this is the finished project, all with 2nd hand materials, except for the 'inch' ribbon.

Heleen, one of the Dutch sisters, inspired me. She makes embroidered bags all the time and sells them in their shop. 

Heleen, één van de Dutch Sisters, inspireerde mij. Zij maakte al ik weet niet hoeveel prachtige tassen en verkoopt ze in hun winkel. 

This weekend my daughter and I went to Flavourites live, where I bought this cute  kitchen timer. 

Dit weekend waren mijn dochter en ik op Flavourites Live, waar ik deze geinige keukenwekker kocht. 

And we did a lovely 'pak en plak' workshop and glued small pieces of paper on birds houses.

 We won cards for this event at the 101 woon ideeën blog, thanks! I'll tell you more about this fun event later. 

Have a lovely and creative week!

We deden daar ook nog een hele leuke workshop 'pak en plak' en beplakten deze vogelhuisjes. 

We hadden kaarten bij de 101 woonideeën blog gewonnen, bedankt! Later zal ik nog wel meer laten zien van deze geweldige beurs!

Ik wens iedereen een fijne en creatieve week, 

xoxo LiLi M.