Just a quick note

Het afgelopen weekend was ik met een vriendin naar de tentoonstelling van Kees van Dongen's 'de grote ogen' in museum Boymans van Beuningen in Rotterdam. Ik heb er enorm van genoten en zou iedereen een bezoek aanraden. De tentoonstelling loopt nog tot 23 januari 2011. Op woensdagen is het museum gratis toegankelijk. 

This weekend I went to see the fabulous exhibition of Kees van Dongen's paintings 'de grote ogen' (The big eyes) in museum Boymans van Beuningen in Rotterdam. If you have the chance you should see those breathtaking paintings, Wednesdays the admission is free! 

Click here to see a short video (in dutch) but the paintings will speak too. 

Unfortunately but understandable it wasn't allowed to take photos, so I totally forgot to take my camera out of my friends' purse. So just a blogpost about some photos I had in stock: 

How about making cards?

Klik hier voor een nederlandstalige clip over de tentoonstelling. Spijtig genoeg maar begrijpelijk mocht je er geen foto's maken, zodat ik mijn camera totaal vergeten ben, die zit nog in de tas van mijn vriendin. Vandaag doen we het dan maar met wat oude kiekjes. Ik heb nog een heel voorraadje 'zelf gemaakte kaarten'. 

I wanted to send a fabric sample so I turned it into this card. 

Ik wilde iemand een stukje stof sturen, gelijk maar in een kaart verwerkt. 

I made this sewing notions card for Ester's (Pierelantijntjes blog) 41st birthday. 

Deze fournituren kaart maakte ik voor de 41ste verjaardag van Ester van Pierelantijntjes. 

A lot of people want to have money in stead of a gift for their birthday. So in that case I make a card and put a little envelope on the backside. 

Als mensen graag geld willen hebben voor hun verjaardag maak ik ook vaak een kaart, ik plak dan een envelopje op de achterkant. 

For my friends' daughters' 13th birthday I made this card and the stars. (of course there is an envelope on the back). I designed the characters myself. 

De dochter van mijn vriendin wilde ook graag geld voor haar 13de verjaardag en voor haar maakte ik deze sterrenhanger met bijpassende kaart (natuurlijk zit er een envelopje achterop). De kaart is natuurlijk poepsimpel, het bijpassende lettertype ontwierp ik zelf. 

I loved the message that I found 'somewhere' on the internet. When girls grow up you suddenly see them less often...

Ik vond de boodschap zo bijpassend voor opgroeiende meiden. Ineens zie je ze stukken minder omdat ze hun eigen weg gaan, maar dat betekent zeker niet dat je ze vergeet. 

It is always fun to send a mini bunting along with a card.

Wat ik ook leuk vind is om een mini vlaggenlijn mee te sturen. 

Of course there is an envelope on the back of the card to put the bunting in. 

Uiteraard zit ook op deze kaart een envelopje, ditmaal om de vlaggenlijn in op te bergen. 

Let's end with a Christmas card, after all it is December. 

This one, doily combined with music paper is from 2007.

Now let's see what you all have been up too, I was working on a project, so I have a lot to catch up, see you soon, 

Als laatste een kerstkaart uit 2007, het is immers december. 

Genoeg voor vandaag, ik had jullie een kort bericht beloofd dusss...

Ik heb het hartstikke druk gehad, sorry maar ik had geen tijd om langs te komen. Ik ga weer heel wat inhalen, ik zie je snel op je blog,

xoxo LiLi M. 

PS. For those of you who wanted a template of the bird garland: it is coming as soon as I have my camera back..

PS. Voor diegenen die graag een voorbeeld vogel wilden; hij komt eraan, zodra ik mijn camera terug heb.