Thursday, February 24, 2011

Things on Thursday / Dingen op donderdag

Nu moet ik snel zijn wil ik mijn dingen op donderdag nog tonen:
Wat een droevige dag weer vandaag. Toch maar de lente in huis gehaald met tulpen in oude miniflesjes, niet uit Amsterdam maar uit China dit keer. Lastig om het raam te fotograferen, volgende keer probeer ik het eens van de buitenkant. 
Still dull February weather over here, so I put some tulips (not from Amsterdam but from China) in very small old bottles on the branches in the windows. I admit the background is distracting and I have to take a photo against the light, but I do love the effect. I'll try to make a photo from the outside. 
I still haven't started to crochet a blanket as I am making small presents for a lot of birthdays since December (I should update you soon). But I did crochet a few things, amongst those this clothes hanger for a new born girl. As I don't know the taste of the parents, this might make a useful present anyhow (if you don't like it it is easy to hide). 
Ik ben nog steeds niet aan mijn te haken deken begonnen. Vanaf december maak ik steeds maar verjaardagscadeautjes (ik zal jullie daar toch eens over updaten). Maar ik ben nog wel steeds aan het haken, waaronder bovenstaand kleerhangertje voor een pasgeboren meisje. Omdat ik de smaak van de ouders totaal niet ken leek mij dit wel een nuttig en eventueel gemakkelijk weg te moffelen cadeau. 
So this is the complete present: I made the card for Lieke (that is the girl's name) of photocopied fabric. This cheers me up on a dull day like today. 
Dit is het gehele present. Het jurkje kocht ik en de kaart maakte ik door wat stof te fotokopiëren, dat ga ik vaker doen! Hier word ik nou vrolijk van op zo'n sombere dag als vandaag. 
before cleaning                    after cleaning
Voor                                     na

I went to the goodwill store today. I haven't been there for ages. I found this cute little candy tin, which I thought was easy to clean. Mmm I should leave that up to the professionals next time. 
I'm longing for the flea market season!
What about you?
Vandaag was ik ook nog eventjes bij de kringloop waar ik al een hele tijd niet geweest was. Daar kocht ik dit gezellige trommeltje dat volgens mij gemakkelijk schoon te maken zou zijn. Mmm dat moet ik een volgende keer toch aan de professional over laten. Ik kijk alweer uit naar het vlooienmarkt seizoen. 
En jij?

26 comments:

LW said...

Oh what a clever idea to hang tulips in the window like that, the look is so pretty.
I think I will borrow this idea for Easter, if that is ok with you…????

The days are dull here as well and we still have over a foot of snow on the ground.
Spring cannot come fast enough for me …

Louise

Heidi said...

I love your flowers also and your distractions outside what I wouldn't give for a little of that...I passed by 4 moose this morning I guess thats a different distraction....I would love to smell city air for a while.
I think the snow is getting to me I went through three thrift stores today and came home empty handed.
I can't wait though for the season to kick into gear either!! well I better go for now,have a great weekend, Momma.

Julia - "Vintage with Laces" said...

The tulips in the window are a great blur of color during such gray days, LiLy.
The cloths hanger is very sweet and such a lovely gift.
Have a wonderful weekend!
HUGS,
Julia

linnea-maria said...

What a cute present for the little girl! At my favourite flea market there is a box outside the store with hangers for free. I always take a look there and find wooden hangers and sometimes even hangers binded with plastic ribbons. The hanger really makes your gift complete. Yeah I'm in the mood for thrift and flea market shopping now. In the end of the summer I must go to farm auctions, then you can really make bargains. One I was on , chests from 18th century was sold for only 30€.
Have a lovely weekend! /Therese

linnea-maria said...

Ah forgot to mention the tulip window!!! It is awesome. I can guess people passing by enjoy it as well. Hugs

Vera said...

Ha Lili, wat een goed idee om de stof te kopieren voor een kaart!! Ohhh echt zo leuk :D Zo bij passend en een schattig kleerhangertje. :)
Leuk om te zien dat we ooit bijna buren zijn geweest, ik woonde aan de andere kant van het kruispunt ;)
Je hebt weer leuke dingen gemaakt op zo'n saaie dag als gisteren.
Hopelijk wordt het vandaag beter!

Groetjes en vast een goed weekend!!

Vera

Castles Crowns and Cottages said...

Oh Lili, what I love about your home and city is that there is VINTAGE EVERYWHERE! I love the soft white backdrop of your house with the EXPLOSION of cute vintage items and colors to just make me feel as SPRING IS HERE! Lovely world you have precious Lili....Anita

La Maison en Wonderboom said...

Wat een geniaal idee om stof te kopiëren,hopelijk zien de ouders van dit kleine meisje het bijzondere hier ook van in.
Ik bewonder je haakkunst ook hoor, maar wat betreft het blikje...ik zie geen verschil, of is dat juist de clou?
Vandaag is het weer zo'n somber en grijs dagje dus ik ben benieuwd wat je vandaag maakt ;)

Liefs
Hermine

La Maison en Wonderboom said...

O LiLi ik weet al waarom ik geen verschil zie. Als ik iets ,,schoon,, maak ziet het er net zo verpoetst uit als jouw blikje, dus in mijn ogen is het perfect!!!!!

Pierelantijntjes said...

Je tulpen hangen echt prachtig zo voor je raam Lili. Ja van het weer buiten moeten we het niet hebben...'t is hier grauw grijs en nat, maar ik verveel me niet hoor, Ik geniet van jou post met het prachtige gehaakte kledingangertje. Dit wordt echt niet weggemoffeld hoor. Ik denk zelf dat dit hangertje een heel mooi plekje krijgt in het kamertje van het kindje zodat iedereen het kan zien....dat zou ik tenminste doen want het is echt een plaatje. Het jurkje ook trouwens en wat ontzettend leuk en creatief om de stof te fotokopieren. Echt heel erg origineel.
Het trommeltje is ook een echte blikvanger. Wat een superschattig tafereeltje. Je ziet goed het verschil van voor en na de schoonmaak.
Jaja, over een poosje weer naar rommelmarkten ed. 26 maart staat de eerste gepland. Een groot bejaardentehuis, waar ze meestal mooie dingen hebben. Het gaat al kriebelen in mijn buik als ik eraan denk;-)
Ik wens jullie een hele fijne (vakantie)week toe.
Lieve groetjes van Ester

Mapi said...

Oh rommelmarkten, ben er gek op.
Mooi toch zo'n oud blikje en echt wel schoon hoor !
Het jurkje is snoezig en jij hebt het weer tot een stralend geheel gemaakt.
Vandaag was het alweer zo'n grijze dag.
Waar blijft de lente toch !
Fijn weekend
Mapi

rochambeau said...

Hello LiLi,
You must cheer up the entire neighborhood with your fabulous tulip display,seriously! Adore your display. It's like a fabulous store front!
Also that little dress is adorable~~
Happy Weekend LiLi!

xox
Constance

June said...

Hi dear Lili,
I think your window decor is just what a person needs to take her mind off the gloomy weather.
You must smile everytime you look at it. SO lovely!!!!
What a great idea, copying the fabric of the dress to make a very personalized card for the new baby. I would have never thought of that. It just gives the gift that extra special touch. And the hanger makes it all the more special.

Oh yes, I am certainly ready for the flea markets to start. I love your little tin.
hugs from here...

Caroline said...

Wat leuk je vaasjes !!! Ik heb een paar potten met tulpen gedemonteerd en in allemaal kleine glazen potjes gezet voor mijn raam maar ..... er gebeurd nog weinig, duurt erg lang voordat er een tulp in zicht komt ;-) Je hangertje is heel mooi, die moffelt niemand weg, zo schattig met het jurkje en de mooie kaart ! Ja, het rommelmarktseizoen maakt ons allemaal in blogland blij !!! Daar horen ook schoonmaaksessies bij, dan is het opeens wel leuk om wat schoon te maken, kijken hoe het er dan uitziet. Ik wens je een heel prettig weekend, het is nog wel grauw buiten maar zacht en droog, ik ga verder in de tuin, valt alweer heel wat te doen zag ik.

Caroline said...

Ohhhh, de buienradar ... tja, nu heb ik er ook op gekeken, gelijk mijn vilt tevoorschijn gehaald en eens kijken of ik nog kuikens kan maken, ik blijf binnen !

Castles Crowns and Cottages said...

Oh Lili, no matter if it is snowing or raining, whenever I come chez TOI, I am always filled with joy to see YOU and your lovely choice of colors. Thank you dearest for coming to visit with such kind words. You are my lieve vriendin...veel kusjes, Anita

Squirrelhaus said...

Love your window decoration! I can't wait for our pussy willows to appear. Your crochet hanger and dress are so sweet and cheerful! One lucky little girl!!!
Chris :o)

susanna said...

Your window looks so pretty! The flowers look like little flames underneath the branch. What a great idea. Oh spring...

And the hanger that your crocheted is cheerful and the present adorable. The parents are going to adore it.

Janine said...

hee heb ik deze gemist?? kennelijk, de spring is ook in mijn haus want ik heb toch zo'n leuke gehaakte bloemenslinger gekregen en die hangt nu voor mijn raam te bimmelen, hahahaa, meid nog heel hartelijk bedankt voor je geweldig leuke geschenken. lieve groeten van mie, janine

Jojo Caramel said...

Lieke's present is magnificent! I like your idea of photocopying the fabric. It's so clever! The hanger is gorgeous! Your tulips make such a beautiful window! Do people stop in front of your window to take a picture of it?

almay`s home said...

Ha die Lili,

Lekker op de bank nog wat oude posten aan het lezen.

Wat ben je weer heerlijk creatief!
Een copie maken van de stof! Zo heb je echt één geheel! Leuk hoor!

En je tulpjes trekken het voorjaar in huis!

Lieve groet
Alma

Marie Antionette said...

Oh Lili,
I've missed you so much. Thank you for stoping by.Such wonderful comments. I love your tulips in the window.What a fab idea.The tin is so cute. What did you do wrong while cleaning it.I did not see anything but the cuteness...LOL
The hanger and the outfit fir the little girl is just drop dead gorgeous. What a wonderful job you did.The print is so pretty.I know she will look like a sweet pea in it.
I'm keeping busy for the most part.I do wish I could visit all my friends more. You take care Dear One.Everything looks beautiful here,
XXOO Marie Antionette

Marianne@Songbird said...

Oh ja, ik heb ook zin in het jachtseizoen. Ik heb afgelopen weekend alvast een voorsprong genomen en jouw Dordrecht en Hoekse Waard bezocht. Maar me netjes ingehouden en (bijna) niks gekocht.
Je bent trouwens lekker creatief bezig zeg, bij mij lukt het toch echt niet altijd om een zelfgemaakt cadeautje te maken.

Madelief said...

Hoi Lili,

Wat een lief hangertje en jurkje! Je woont trouwens in een hele mooie straat!

Hier in Rotterdam is het eigenlijk altijd het 'vlooienmarktseizoen'. Iedere zaterdag is het weer genieten :-)!

Een gezellige avond!

Lieve groet, Madelief

Fete et Fleur said...

I love the hanger and would proudly display it out. It's so sweet! That dress is so cute it brought tears to my eyes. I adore little girls clothing!

xoxo
Nancy

Sarsaparilla said...

You are the cleverest woman in blogdom! I never know what you're going to come up with next. Those tulips are so sweet...amazing! Can't wait for spring to get here...