Tuesday, April 26, 2011

Catch of the day! Een goede vangst!

I hope you all had a great Easter. We over here had. We had great weather and of course I went to some flea markets. I'll show you THE catch of the day, an amazing find:
Ik hoop dat jullie allemaal ook hele goede Paasdagen gehad hebben. Heerlijk weertje voor rommelmarkt bezoek, en DE vangst laat ik nu zien: 
Yep this is it. Not convinced yet?
Ja,ja dit is hem nou, nog niet overtuigd? 
Let's open the booklet. I first thought it was a wallet of some kind. 
Ik zal het boekje want dat is het nog verder open doen, ik dacht trouwens eerst dat het een etui was. 
It's getting better already...
Ja, het begint al wat te worden...
Ahhh, do you like it too? I love it! It is a what we call poetry album. I blogged about them earlier
Aaaah, dit vind ik nou zo leuk; een poezie album. Ik blogde er al eerder over. 
Not only the handwriting is great, but these scraps are gorgeous. I don't think you can see it but every scrap has some details made of silk. Like the pink dress and the pink scarf on this^ one. 
Ik vind de stichtelijke versjes mooi, het handschrift, maar vooral de poezieplaatjes. 
Deze zijn heel speciaal omdat er zijde in verwerkt zit. Zo is onder andere het roze jurkje van zijde en de felroze sjerp. 
       
I love the ink writing. And of course it is fun to see from what year this album dates and who the owner was. Dear Mientje, someone sold your album for only 1,50 to me, but I will take good care of it. 
Wat ik ook leuk vind is dat zo'n album natuurlijk precies gedateerd kan worden en dat je ook weet van wie het geweest is. Lieve Mientje, iemand verkocht je album voor maar 1,50 aan mij, maar ik zal er verder goed voor zorgen. 
You know I am a huge fan of violets and I am still not sure which I like best. The silk violets scrap or the real one. 
Inmiddels weten jullie dat ik een grote viooltjes fan ben, ik weet niet wat ik leuker vind, de poezieplaatjes van viooltjes of de echte. 
The silk part has the heavier color. 
De zijden viooltjes zijn wat harder van kleur. 
And you know what? Now I have 3 vintage friendship albums, which means a collection :-) 
Weet je wat het leukste is? Ik heb nu 3 oude poezie albums en dus een collectie :-)

Ik zal deze week nog wat meer vondsten laten zien, zie je laterrrrrr...
I'll show you my other finds laterrrr,
xoxo LiLi M. 

22 comments:

Florence and Mary said...

WOW that is an amazing find!

Victoria xx

Helga said...

Dit is toch echt geweldig!!! Ik hoop dat je ooit nog mijn kwijt geraakte poezie album gaat vinden, al is die dan nog niet zoooooo oud :-)

Groetjes Helga

Beth Leintz said...

Just beautiful- the end papers, the handwriting, the scraps- all of it- and now its part of a collection!!

Pink Princess said...

Wat een schitterende vondst! Zou ik ook hebben meegenomen hoor, en zeker voor 1,50...joh mag ik ff jaloers zijn hihi. Maar wat jammer dat de familie (?) van Mientje het verkocht, toch?? Ik heb het album van mijn moeder nog en ook daar zitten die schitterende zijde plaatjes in.....moet er niet aan denken om die te verkopen....zonde toch?? Maar ja...niet iedereen denkt er blijkbaar zo over....en jij hebt er weer geluk mee hihi.

Liefs van Marian

Manuela said...

GAAAAAAAAAAAAAFFFFFFFFFF!!!!!!! en dat voor 1,50...sjonge...

dat handschrift...die plaatjes....echt mooi...
wees maar blij met je vondst!

groetjes van je brocante vriendinnetje

Miss Marple said...

Wat mooi, echte oude poeziealbums...wat een rijkdom, meid!!! Prachtig!!!
Lg - Irma

Janine said...

wauw meid, geweldig, ik dacht het is een portumenee, maar dit is geweldig, van de 20 jaren, das echt een vondst, zeker voor jou!! Ben blij met en voor je, zo nu laat de rest maar eens zien ☺ liefs van mig.

Pierelantijntjes said...

Oooooooh Lili......het is alles ooh en ahhh hier aan deze zijde van de computer......Tjonge jonge zeg wat een vondst! Een nieuwe collectie is geboren.....gefeliciteerd! jaja die rommelmarkten zijn op het ogenblik ook mijn favoriete uitjes hoor. Ik heb vorige week een paar oude spelletjes gevonden. Snoezige plaatjes op de dozen. Heerlijk gewoon.
Ik ga nogmaals even genieten van je mooie plaatjes.
Een hele fijne dag verder,
liefs Ester

Vera said...

oooh een nieuwe hobby is geboren ;)
wauw wat een gave albums zeg!
en zo oud ook :D
hoezo vintage :)

veel plezier ermee!

groetjes

vera

Liz said...

What a great find - it is beautiful! Love the scraps.
Liz

Castles Crowns and Cottages said...

LILI, you ALWAYS find the best and most beautiful vintage finds, and this is a DOOZY!!!! I mean that it tops them all! I LOVE THE SCRIPT and the idea of a poetry album...guess what I am going to make!

LOVE TO YOU LILI! Anita

Mapi said...

Hallo Lili
Wat een prachtige vondst.
Je brengt mij gelijk op een idee !
Mijn moeder heeft ook nog zo'n mooi album en hier in een doos bewaar ik er twee van een voor mij eveneens dierbaar persoon.
En natuurlijk heb ik mijn eigen albums ook nog !
Dus zou je voorzichtig kunnen zeggen dat ik ook een kleine collectie in mijn bezit heb .
Wat leuk.
Laat je nog meer zien ?
Fijne zonnige dag,
Liefs
Mapi

Elly-My Everyday Things said...

Wauw... wat een vondst!!!! Ik snap niet dat iemand daar afstand van kan doen! En dan plaatjes met zijde...zucht... zo maken ze het tegenwoordig niet meer!
Oh enne, die franse site.... staat natuurlijk allang bij m'n favo's, hahaha!!! Ben helemaal verliefd op het rode borduurwerk!
Groetjes Elly

Fete et Fleur said...

Oh, I love these! The writing is so beautiful. It really is amazing to find something like this still wandering the earth. Someone's voice, life, dreams and thoughts still here with us. I get chills!

I knew we were soul sisters. I put vanilla in so many things. It makes everything taste better.

Hugs!
Nancy

Juul said...

Ooooh wat een mooie vondst! Super, ik ben helemaal weg van dat ouderwetse handschrift. Ik koester mijn eigen poeziealbum ook (da's ook al weer oud...) Die plechtige taal van de versjes. Mijn opa en oma die er ook nog in geschreven hebben etc. De prachtige plaatjes. Ik doe er geen afstand van en hopelijk mijn dochter later ook niet.
Groetjes
Juul

rochambeau said...

Dear LiLi,
Love your new poetry book. Everything about it! But especially I like that you will take good care of it. Always you are finding wonderful old treasures!! Ut oh. A new collection!! A beautiful one at that.
Hope the rest of your Easter was fab!!

xox
Constance

Julia - "Vintage with Laces" said...

LiLi, What a fantastic find and such a great deal! The hand writing is so pretty and the scraps are too. I've never seen scraps with silk parts before. That's very unusual. I'm sure this album is not the last of your collection :-).
Hugs,
Julia

Blue Cottage said...

Hoi hoi,

Tssssssss snap jij nou dat mensen zo iets persoonlijks weg doen??
Zie ook zo vaak fotolijsten met foto's er nog in.........

Maar goed voor onze verzamelaars toch eigenlijk wel een leuke vondst/vangst.
Was je weer in Begium geweest???
Nou hopelijk heb je ook weer een goede vangst op de Koninginnemarkt.
Ik heb m'n oranje veters, oorbellen enz al klaar liggen,
kan haast niet wachten dat ik weer mag ;)
Goei weekend groetjessss
Cobi

Jojo Caramel said...

Wow! You are the owner of a fabulous collection! This album is beautiful!

ps– The garden gnome you saw on my blog is a poacher, he hides :) this is perhaps why he did not reveals his name :D

Crafty Mama said...

Aaahhhh jaloerssss!!!! Zo'n album staat ook bovenaan op mijn wensenlijstje... en dat voor maar 1,50 voor zoiets moois. Ik vraag me ook altijd af hoe zoiets dan bij de rommel terecht komt.
Veel plezier ermee!
Groetjes,
Elizabeth

Lululiz said...

How beautiful! We had them in Germany, where I grew up, as well, and I still have mine, which has many entries from family and school friends.

LW said...

It is a treasure …

Louise