Monday, October 4, 2010

Tilburg Textiel Weekend

     Dit weekend was het Textiel weekend in Tilburg.

This weekend the city of Tilburg, in the south of the Netherlands, was textile city.  There was a lot of fun going on. Wherever you saw an embroidered arrow:
Waar je de geborduurde pijl zag op straat, daar was wat te zien!
There was something to see. Here in the environment of the textile museum there were exhibitions of primary school childrens' work. Here^ the colored trees made by young children (4-6 yrs). The theme was respect, so there was a lot of recycling and upcycling (=to make something better out of waste) to be seen.
Ik heb voornamelijk in de omgeving van het Tilburgs textiel museum rondgelopen, waar veel werk hing van schoolklassen. Het thema was respect, dus er was heel veel hergebruikt materiaal te zien. 
Gelukspoppetjes/lucky dolls
Too bad a lot of work was behind windows, but I'll post some photos anyway! 
Jammergenoeg hing veel werk achter glas, maar ik zet toch wat foto's op mijn blog!
These dolls were meant as 'lucky dolls' I love that idea. 
De poppetjes hierboven zijn geïnspireerd op gelukspoppetjes, ik vond ze erg leuk.
Old stockings were used to make this^ Medusa and 
these flowers. 
Van oude sokken en maillots waren Medusa's en bloemen gemaakt. 
I thought this window was most inspirational;
The schoolchildren decorated their own pictures with hats and necklaces and so on, made from old fabrics, feathers and buttons.
  Ik vond dit^ zo'n leuke ruit! Schoolkinderen hadden hun eigen foto van een hoed en ketting enzo voorzien en daarbij oude stoffen, veren en knopen enzo gebruikt: 


These african scepters have been made from recycled stockings again. 
Deze Afrikaanse scepters zijn ook weer van oude sokken gemaakt.  
There were some artists who opened their store especially today. 
Sommige textielartiesten hadden speciaal voor de gelegenheid hun winkel geopend. 
And here in the textile museum most of the action was going on, but I wasn't allowed to take photos everywhere. On top of that there was so much to see, lovely workshops and live blogging bloggers, that I simply forgot to take a photo :-}.
De meeste activiteit vond natuurlijk in het textielmuseum plaats, maar daar mocht je op lang niet alle plaatsen fotograferen. Hoewel ik er wel bij moet zeggen dat er zoveel leuke dingen en mensen te zien waren, dat ik het gewoon vergat :-}. Er waren heel veel leuke workshops en er werd zelfs 'life geblogd'
The museum is housed in an old textile factory. Here the large steam engine, still at work! 
Het textielmuseum is gehuisvest in een oude textielfabriek waar de grote stoommachine gewoon nog werkt! 
I love these old industrial features and who doesn't? They are highly fashionable nowadays. 
Geweldig toch al die oude industriële attributen, geen wonder dat die hoogst modieus zijn.  
This dresser would be perfect for me!
Dit ladenkastje mag per direct bij mij komen wonen!

The fabrics that are woven here are simply gorgeous!
De stoffen die hier vandaag de dag geweven worden zijn ware kunstwerken! 
Ik heb geen idee wat er vanavond met blogger aan de hand was, maar het kostte me uren om mijn foto's te uploaden. Inmiddels is het maandag geworden en zal ik er nog eentje moeten toevoegen:  

I don't know what was wrong with blogger on Sunday night, but it took me hours to upload my photos. 
Now it is Monday, so I needed to upload one more photo: 

Congrats to you big AL!
Have a nice day! 
xoxo LiLi M. 

29 comments:

Janine said...

ha meiske, ik heb de laatste tijd ook zo'n problemen met de foto's oplaoden, dus het ligt niet aan jou ;p, mooi die foto's hier weer, ik vind die gezichtjes ook het leukst, heb je ook een zappboek gemaakt :)) kennelijk was daar een workshop van daar, ik zag het ergens anders nl ook voorbij komen en die deed de workshop. :)) doei meid, een fijne week, grusse van janine

jojo-caramel said...

Lots of wonderful ideas! I like the work of the children and the lucky dolls! The steam engine is incredible and how beautiful!

Castles Crowns and Cottages said...

LILI DEAR! Fun and festivities always seem to be happening in your neck of the woods and these displays look just fabulous! I love children's art work. What they are able to do with scraps of fabric is such an inspiration to those of us who love to work with our hands. I hope your weather is wonderful; our autumn is beginning to take shape with all the colorful trees and cool weather, it is such a delight. I send you my warm regards dear friend and enjoy every moment with your loved ones! Anita

Prulletje said...

oh wat een leuke post, zitten we toch weer een beetje op een lijn met textiel ! Dank voor je bericht, ik begrijp dat de bleekvelden onderdeel waren van de wasserette, thanx! Een mand uit Kralingen, da;s heel dicht bij ! Voor mijn broer moets de kleding vroeger ( 70tiger jaren) ook geerkt worden vanweg uit huis plaatsing...dus eigenlijk wordt het nu nog steeds gebruikt he.

lia said...

Oh dat was echt iets voor jou volgens mij.
Die ladenkast is gaafffff.
En blogger was gisteren inderdaad erg traag.

fijne week
lieve groet Lia

Caroline said...

Wat een leuk verslag ! Ja, die ladenkast heb ik ook nog wel een plekje voor, prachtig !!! Bedankt voor de rondleiding, zo komen we nog eens buiten de randstad ;-)
Groeten Caroline

Florence and Mary said...

I love the idea of decorating the photos,

Victoria xx

oma leentje said...

He he eindelijk kan ik wat schrijven. Weet niet wat er allemaal aan de hand is met Blogger. Ik had van de week zelf dat ik een heel stuk had geschreven en toen kwamen alleen de foto's op mijn blog. Maar nu doet alles het weer. Behalve het picasaforum....daar kom ik nu weer niet op. Wat een leuk thema jou blog met ware kunstwerkjes. Echt leuk. En een heel leuk museum. Wij gaan van de week weer even wat musea bekijken in Madrid heb er zin in.
Fijne week.

Leni

She'sSewPretty said...

What a fun time to visit the city! I love that blue doll in the window!

Jeanette said...

Oh how I wish I could have been there right along with you...But I was to busy with my birds you know... Wish I had wings sometimes!

Hugs to you my dear Lili
Jeanette

Green thumb said...

Now Lili you have to tell me what's so special in your diet for being so creative overthere!
xxxx

Pierelantijntjes said...

Je post begint met een prachtig kunstwerk Lili. En dan die kunstwerkjes van de schoolkinderen....prachtig! Zo leuk om ze zo een foto van zichzelf te laten bekleden. Mijn vriendin stelde pasgeleden voor om een keer naar het textielmuseum te gaan. Ik heb natuurlijk gezegd dat ik daar graag een keer naar toe zou willen, en nu ik de foto's zie met b.v. zo'n prachtige ladenkast weet ik zeker dat we zullen genieten.
Nu nog een datum prikken in onze overvolle agenda's:-(
Fijne week toegewenst,
Liefs Ester

Jeanette said...

Blogger is nog steeds aan het prutsen ik heb er ook steeds last van, vooral om in mijn dashboard te komen...
Kijk...van deze foto`s krijg ik inspiratie...heerlijk om textiel op deze manier te zien. Als je elke dag met textiel omringt wordt dan wil je wel eens zien op wat voor manier je textiel kan gebruiken. Ik had er graag willen zijn maar fijn dat jij de foto`s laten zien. Bedankt lili...

Lieve groet, Jeanette

Natacha said...

Oh, wat een leuk initiatief! Ik kan echt helemaal niks op het gebied van naaien, heb zelfs nog nooit achter een naaimachine gezeten. Bij ons thuis werd het naaiwerk door mijn vader gedaan. Mijn moeder had al van jongs af aan hele slechte ogen en mocht daarom nooit priegelwerk doen. Mijn vader was beroepsmilitair, die moest natuurlijk wel een knoop zelf aan kunnen zetten. Hij had zelfs zo'n klein naaimapje met naalden, schaartje etc. Dus bij ons was het mijn vader die de gordijnen naaide.

Hihi, had je mijn trouwfoto net even gezien! Het was een test voor het fotograferen van een foto. We zijn eind van de week 22 jaar getrouwd en al die foto's zitten natuurlijk nog ouderwets in een boek geplakt. Eind van de week staat-ie er weer op. Zo, tijd om te slapen!

Fete et Fleur said...

Dear LiLi,

dear LiLi,

I can't tell you how many times I get to wonderful places and I've etiher forgotten my camera or like you get so caught up in what I'm seeing, I forget to take photos.(LOL)

You still managed to give us a taste of your day with some great photos. How fun to have a textile day like this.

Hugs!
Nancy

Mapi said...

Hallo Lili

Wat laat je weer mooie foto's zien.
Met enige regelmaat ga ik ook wel eens een kijkje nemen in en rond het Textiel Museum.
Het blijft je verrassen!
Vooral de gelukspoppetjes trekken mijn aandacht.

Fijne dag,
Mapi

María Elena said...

Hi Lili, excelent Museum textile, the dolls recycled are wonderful.
Hugs.

rochambeau said...

Dear LiLi,
These works are ALL FABULOUS! Textiles make me very happy and all of these children work is uplifting and happy. Like the Lucky Dolls, the fabric hats on photos, the African Scepters. It is great to know that the textile arts are being kept alive in FULL force!

Hugs to you!

xox
Constance

Castles Crowns and Cottages said...

Ma belle Lili! YOu came to try on a pair of boots...and the tall ones are popular chez toi this year, hey? I love all kinds of boots. I particularly love the short ones! AND, thank you for your dear comments about my art work. I am having fun resurrecting an old and long lost skill I had once, but with practice, I hope to develop a certain style of pen and ink. It is fun!! Enjoy a lovely autumn day in your BEAUTIFUL COUNTRY! Lots of love to you dearest, Anita

LW said...

Hi LILI,
Wonderful pictures, love the kids self portrait artwork. I am going to make a note of that one it is too clever not to use one day.


Louise

Betzie said...

Hi Lili!
What a great place...love the pics especially the children and how they decorated their faces. I'd love that dresser too!
Nice to see you this morning! xoxo

Marie Antionette said...

How interesting this post is Lili!!! What fab little dolls, and such beautiful little girls.I loved this post.
Thank you for coming to visit and for your suport.You laways are there for me.
Love ya Hon,

xxoo Marie
Antionette

dutch sisters said...

Wat jammer nou..dit hebben we gemist! Het was zowat naast de deur, ook nog! Leuke projecten met vooral die met de schoolkinderen.

❦TattingChic said...

Hello dear Lili! Thanks for taking me on tour of the Textiel weekend with you! It looked like fun! :D

La Flotte said...

Hieperdepiep Hoera!
Gefeliciteerd L, een fijne dag gewenst!

Grtjssss

Ik was met de voorbereiding van Joëll haar feest bezig en moest ineens aan jou denken dus even snel de pc aangegooid!

Twa said...

Sorry, ik ben al heel lang niet meer bij je langs geweest (niet persoonlijk hoor, ik ben bij niemand langs geweest). Wat gezellig zo'n dagje. Ik had daar nog nooit van gehoord. Wat een creativiteit allemaal. Ik vind de foto's met hoedjes ook erg leuk.
Fijn weekend!
Groetjes Antoinette.

Elly-My Everyday Things said...

Ah, jammer dat het net even te ver weg is, maar dit ziet er echt geweldig inspirerend uit! Vind die gelukspopjes helemaal geweldig, en dan die "aangeklede" foto's, ook helemaal super! Wat kunnen we nog veel leren van "onze" kids!
Fijn weekend!!!!!!!
Oh, en als je dan dat ladenkastje hebt hè, en je bent 'em dan opeens gewoon helemaal zat, dan mag je 'em hier wel parkeren, goed?????

Stacey said...

Thanks for checking up on me LiLi:) I just felt like taking a bit of a break from blogging. I've got so much to catch up on! Hope you are well... Miss you lots!

Heather ~Pretty Petals said...

Wow this is SO interesting!! I love how this was held in the old warehouse. Such cool artwork!! xoxo