Wednesday, March 10, 2010

A collection of ten uhh Tess



 Hi everybody! My name is Tess and this^ is a photo of me and my family. I'm the only girl duuuhh!
Hoi allemaal, Ik heet Tess en hier^ zie je een foto van mij en mijn familie, ik ben natuurlijk dat enige meisje dûûûûûh!

 Here you can see me much better. I was only small then, look how ridiculous I look with that bow, looks like a burnt pie on my head. I like my hairdo now much better! 
You must be wondering who is Tess? Where is LiLi?
Well I don't know where LiLi is, but I'm reading all her collections posts and I was just wondering...
Hier zie je mij beter, wat was ik nog klein hè? En wat zag ik eruit...dat ding op mijn kop! 
Mmm je vraagt je misschien af, waar is LiLi?
Nou ik heb geen idee, maar ik las al haar posten en ik vroeg me af... 

that last blogpost of LiLi M., that bottle post....Why on earth isn't this^ bottle in it?
It is my all time favorite of LiLi's bottles. She got it from her neighbor when she was about 10. That sweetest old lady that used to give her all Avon bottles and out of fashion jewelry to craft with on top of that the loveliest papers. Oh Mrs. Trense LiLi thinks a lot of you...but she forgot this bottle.

Waarom zit dit^ flesje niet in die laatste blogpost over flessen
Het parfumflesje  is piepklein en LiLi kreeg het van haar liefste oude buurvrouw mevrouw Trense die altijd de wonderlijkste schatten voor haar in petto had. Dit flesje zat oorspronkelijk in een walnoot die open en dicht kon, die is helaas verloren gegaan. 

This bottle is tiny and it came in a walnut, which sadly got lost. 

 I would do those 10 previous collections posts way different...: 

Kijk ik zou die posten over verzamelingen heel anders aangepakt hebben. Om te beginnen mijn oude zondagse jurk. 
Nr. 1: my Sunday's dress

Daarna mijn 2 zondags hoeden.
Nr. 2: my 2 lovely hats

Vervolgens 3 verzamelstukjes met poezen erop. Het speelgoed roomstelletje reken ik als 1!
3 items with cats:
Yes, I can count; the sugarbowl and the milk jug are part of a set, which I count as one.


Ik ben dol op zachte kleurtjes, dus mijn 4 breispullen komen zeker ook in deze post. 
4 things I use to knit, I just love those soft colors.

Punniken vind ik ook heel leuk. Ik kon trouwens het engelse woord voor punniken niet vinden, weten jullie het? Het klosje met de spijkers werd gemaakt door mijn vader. 
and here are 5 mmm what do you call them? It's like a small knitting a string machine. 
My father made the 4th out of an old spool. He loves to craft, me too! 

Mijn oma en mijn ooms en tantes wonen voor een groot deel in Zwitersland. Met mijn 6 huisjes waarvan er sommige Edelweiss spelen heb ik voorlopig wel even genoeg souvenirs.  
I have 6 souvenirs from Swiss where my grandmother, my aunts and uncles live.
Please can anybody tell them that I don't need any Swiss house that plays Edelweiss nor a weather house anymore!
Ik heb ook nog een tante in België wonen, die mij elke keer als er een kindje van hun gedoopt wordt zo'n doos gevuld met snoep zendt. Ik hoop maar dat ze minstens 15 kinderen krijgt!
My aunt from Belgium has 7 children and each time she has a new one that is baptized, she sends me a box filled with candies! I hope she gets at least 15 children!

Wij bewaren al mijn schoenen voor het geval dat er nog een klein zusje komt..(nee ik tel geen paren!).
I keep all my shoes! Maybe a new small baby sister could use them, I only have brothers but I would love to have a baby sister, who could wear these 8 shoes! (No, I don't count the pairs!).

Kijk eens wat er in het poezendoosje zit:
Look what is inside this lovely cat box! 

Ik kan gemakkelijk 9 favorieten uitkiezen.
I could easily pick 9 favorites out of that box! 

Lest best: de 10 kaarten die ik voor mijn laatste verjaardag kreeg! Ik zou nog uren zo door kunnen gaan! Weet je wel dat het LiLi 10 dagen kostte om zover te komen? Ze gaat nog tot het eind van  de maand Maart door met het showen van haar verzamelingen of wat daar voor door moet gaan, dus totaal 31 posten, waarvan we er nu 10 gehad hebben.
Last but not least I wanted to show you the 10 cards I received for my last birthday. 

Well I think I could go on for hours! This is fun and it only took me a couple of minutes. 
Would you believe that it took LiLi 10 days to get this far with her collections? 
Today she wanted to show you this:

 LiLi wilde vandaag dit laten zien: 10 paar handschoenen, ik zou ff tot 20 gewacht hebben LOL!
10 pairs of gloves. 
I would have waited till nr. 20 to show you this LOL!
Do you know that she is going to show you her collections each day of the month March?
So we will see 31 collections or whatever she thinks is a collection. 

I think she has way too many crochet gloves. 
And why didn't she show my pair: 

Ik vind dat LiLi veel te veel gehaakte handschoenen heeft en waarom laat ze mijn handschoenen niet zien?


Now LiLi insist that I put one more photo on her post:
Okay LiLi here I go again: 

LiLi zei me dat ik zeker deze^ foto in de blogpost moest zetten. Hier ben ik weer! Louise van Cape Cod Rambling Rose gebruikte mijn foto om een foto uitdaging aan te kondigen die vandaag plaats vindt. Op haar blog vind je de andere deelnemers en hun interpretatie van de foto's.
Cute photo hey? Louise used it to announce the photo challenge she hosts from her blog Cape Cod Rambling Rose today! Are you curious how the others interpreted this photo of moi? Just look at the Mr. Linky list on her blog. 

Oh sorry, now I understand that LiLi meant this photo: 

Oh, ik begrijp nu dat LiLi deze foto nog graag op haar blog wilde hebben, zo zijn we helemaal compleet voor vandaag! 
Ik ga er weer vandoor, morgen is LiLi hier weer, ze doet je de groeten! xoxo Tess 
Bedankt Louise!

She does a house number every day too. 
Well I'm off now!
I really want to thank Louise for giving me the opportunity to have an entire post of my own. 
Tomorrow LiLi will be here again. She sends her love. 

xoxo Tess

25 comments:

Jeany said...

10 als je niet weg bent dan kun je het zien!!!! Gootmeurning dear madame Lili. I’ll say, heyhoheyho!!! Kiep op de good weurok!!! Heyho!
Bot ik ben een bittle de way kwijt, hoe is tess? En waar sein de tent fowloers? Ohhhh I get it, it sein 10 rare fowloers? Yes, wie ken!!! Tess ken ell. Ei most change mien kopper. Also, Heyho Tess!!!:)
Ik heb gisteren ook lopen zoeken naar 10 hoor…… niet dat ik wat gevonden heb maar toch, ik kom wel terug bij 16 en 30. Dus…. Er is hoop voor mie 2.
Meid ik heb weer genoten, Cherio madame lili, ontil toomorauw. Hoogs end kussens from Janine.

Twa said...

Wat een gezellige post van Tess!
Waar ben je aan begonnen met je verzameling posten?? Elke dag? Tot 31 keer? Poehee, ik wens je veel succes. Wij genieten in iedergeval lekker mee met je verzamelingen.
Groetjes Antoinette

Natacha said...

Je hebt al zoveel laten zien, kan me bijna niet voorstellen wat je bij de hogere nummers gaat posten. Maar ik neem aan dat je daarover nagedacht hebt, dus ik ben héél erg benieuwd.
Hier is het wel koud maar heel zonnig, hoop bij jullie ook.
Groetjes en tot morgen.

Castles Crowns and Cottages said...

Lili, this was a MAGNIFICENT post which was not only filled with the best collectibles all gathered in one place, but it was highly entertaining!!!! Lili, that tiny little bottle! The antiques that you feature are so different, enchanting and like nothing I have seen. Everything is so organized and beautiful, and your home looks so lovely, Lili!

Have a splendid day my dear friend, Anita

Pierelantijntjes said...

Ohhh wat een leuke post. Je kan wel merken dat Tess het enige meisje in het gezin is he? Ze weet goed wat zij wil. Nou het is weer kwijlen bij elke foto hoor. Zou zo in haar schoenen (vooral die blauwe) willen staan.
Ook ik zou hopen dat die tante in Belgie er nog minstens 8 bijkreeg.
Heb weer genoten!
Lieve groet en tot morgen,
Ester

kandeland said...

all such pretty items...what marvelous things you collect!
have a great day LiLi, I mean Tess!
xo natalea

Lululiz said...

I really enjoyed this post, it was splendid reading and such fun photographs.

LW said...

Hi Tess,
I am so happy to meet you...
I bet you had fun today at Lili’s going through her things.
I love Lili’s gloves and your ten precious shoes.
And I am happy that Lili remembered to show that sweet little bottle.

Louise
P.S. Enjoyed this post

Cape Cod Rambling Rose said...

Tess... a burnt pie on your head! I knew it certainly couldn't have been anything else! lol

Thank you for playing along, Lili!

I LOVE your collections... these posts of yours have been so much fun! Those knitting needle spools are precious!

Florence and Mary said...

What a fantastic way you met that challenge, this was a really enjoyable post

Victoria xx

Marianne@Songbird said...

Dag Tess, Jij hebt leuke verzamelingen. Als Lili het bloggen ooit zat is kun jij het zo overnemen.

Pearl Maple said...

A wonderful post full of so many beautiful things to celebrate spring with.

lia said...

Nou Tess, een leuke post is dit. Heb veel leuke spullen gezien.

Ben benieuwd wat er morgen weer tevoorschijn komt.

June said...

Tess I am so glad to meet you! Tell Lili that you need to do more posts of your own here! You are a funny little girl and very entertaining...And I like your collections as mush as Lili's. lol
But I do adore those gloves of Lili's so.
hugs

Alison Gibbs said...

Such fun catching up on your recent posts and seeing all of your beautiful collections
Alison

karlascottage.typepad.com said...

An old bottle that fits in a walnut? That is my favorite too!

Elyse said...

ah! the wallpaper, the little swiss clocks, the shoes! everything in this post is adorable!

xo
elyse

Beth Leintz said...

I have just loved this series of posts of Tess & Lili's favorite collections- they are just wonderful- I think my favorites are the sampler- love redwork, and the silhouttes on the vintage boxes. Thanks for taking the time to put together such a carefully curated post.

meandering pearl said...

Hello! your collections are wonderful!!! especially the gloves & the little knitting aparatus like the one made of an old spool!!! kind thoughts

jojo-caramel said...

Aaah so many beautiful treasures!!!! J'adore les tricotins!!! > i don't know how you call them, small knitting machines :)
Have a greaat day! xo

BellaRosa said...

Lili amor, you are so right...we have the love of tiny things in common :) How beautiful your lil bottle is...took my breath away. I think lil Tess was adorable and her collections just lovely...and that lil child dress form...So lovely! I love all your treasures from this post, infact I will probably be back at a better hour to enjoy them even better when I am wide awake since it is almost 2 am now :) Besos, Rose

La Maison en Wonderboom said...

Yes Tess, heel leuk gedaan hoor, maar vandaag is het donderdag dus ik spring weer over naar Lili.

Daag!!
Hermine

She'sSewPretty said...

Oh! That was fun! I can't believe I missed out on Louise's challenge! I've missed visiting my friends. I'm going to catch up on all of your posts now. 31 collections!! Really?!

Julia - "Vintage with Laces" said...

What a cute post, LiLi! It looks like you could do those posts for more than one month with all the collections you have. The cards are very pretty, especially the embossed ones. I also love that cute cat box, the sweet little bottle and the gloves.
Hugs,
Julia

rosabeer said...

Wat een leuke post (niet erg origineel wanneer ik bovenstaande comments lees). Waar haal je het toch allemaal vandaan. De huisjes vind ik het leukst. Waarom? Omdat ze er zo knus uitzien denk ik.
Kitsch ???? maar daarom misschien wel zo leuk. Een sprookje.