Sunday, March 7, 2010

A collection of seven: needle booklets and some spring greetings

 
7 needle booklets. 7 naalden mapjes. 

 
Eigenlijk valt hier maar weinig over te vertellen. Ik heb precies 7 van deze naaldenboekjes. Ik vind ze gewoon leuk, ze nemen weinig plaats in en ze zijn ook nog eens leuk of in ieder geval praktisch om cadeau te geven. Van het mandje met de roosjes, heb ik er al heel wat cadeau gedaan. Ik heb de meeste op rommelmarkten gekocht. De 2 rechts "Hausfrau" en 'Stitching Time", kreeg ik van mijn bff Mrs. H. Die middenonder kreeg ik van Vicki van Hollyhocks bij mijn allereerste swap in 2007. Vandaag hou ik het kort, zodat ik er ook nog een gewone post kan uitgooien, volgens afspraak! De naaldenmapjes liggen te pronken bij mijn verzameling naaibenodigdheden. 
Needle booklets, what to tell about them? I have exactly 7 of these. I just love them, they hardly take any room and I love to give them as presents, in a card or in a swap. I have given the roses basket to many girls already! I bought most of these on flea markets. 'Hausfrau" and "Stitching time" both on the far right were given to me by my bff Mrs. H. "Sew and Stitch" under middle was a gift from Vicki of Hollyhocks in my first swap in 2007. All these booklets are shown in my showcase with sewing notions. Today's number seven will be a short post. 

And now for something completely different: 

Spring is in the air! Last week I visited my relatives and I brought a small plant, a primula, for each family. As I bought a tray of those plants, I had to make them look like presents, but of course I forgot to take photos. So especially for you: 

 

The last three primula acaulis plants still hanging around after a week! 
De lente zit in de lucht! Vorige week bezocht ik mijn familie en nam voor ieder gezin een voorjaarsgroet, een primulaatje mee. Omdat ik een tray gekocht had moest ik ze zelf nog als cadeau verpakken. Ik vergat daar natuurlijk foto's van te nemen, maar speciaal voor jullie laat ik hier na een week nog eens zien hoe ik ze opleukte: 

Eerst maar eens de pot verpakt in een boterhamzakje. 
First you wrap the pot in a small plastic bag. 

Vervolgens pakte ik de pot in met een luchtig voorjaarsstofje. 
Then you wrap the pot in a matching spring fabric. 

Daarna draaide ik een tulen strik rond de pot. 
Afterward you tie a tule ribbon round the pot. 

Voor mijn familieleden maakte ik nog roze kaartjes waar ik 'een lentegroet' opzette, maar dat ging me nu te ver. Deze blijven hier, als vrolijk lente cadeautje voor mezelf. 
For my relatives I added small pink cards with 'Spring greetings', but these stay here as small presents to myself. 
Have a nice Sunday, thanks for your visits and your warm comments, 
Iedereen een fijne zondag, bedankt voor jullie bezoek en jullie hartverwarmende commentaren.
xoxo LiLi M. 

27 comments:

Pierelantijntjes said...

Hoi Lili,
Wat een prachtige naaldenboekjes. Ik ben er helaas nog nooit een tegengekomen op een rommelmarkt. Heb er wel ooit twee op een handwerkbeurs gekocht.
En die primulaatjes zijn ontzettend leuk verpakt! Daar zullen ze vast blij mee zijn geweest. Het geeft echt een persoonlijk tintje aan een kado.
Fijne zondag en tot morgen,
Groetjes van Ester

Pink Princess said...

Leuk zijn die naaldenboekjes. Ik heb er een paar uit Amerika, van o.a. Mary Engelbreit. En die primula's heb je mooi versierd. Helaas ben ik allergisch voor ze, maar buiten zetten kan wel. Dan merk ik er niks van maar binnen.......maar de kleurtjes zijn altijd zo lief ♥

Jeany said...

haaaai lili, hier is fan nummero 3, meid wat is toch leuk om bij jou rond te snuffelen, wat jij allemaal hebt, ik vind het iedere keer zo leuk en verrassend, ik blijf hier zitten denk ik :)) en je bloemkes, wat een idee, ergggggggggggggggggggggg leuk, madame lili is niet alleen een verzamelaar maar ook nog een zeer creativiela. Maar ja dat wisten we ook al lang. :)) Fijne zondag meid, leifs van mie, Janine

Castles Crowns and Cottages said...

AHHHHH, SEVEN, my favorite number. Let's see what you have here....wow, Lili, you are organized! Not only are your collectables rare and wonderful, the fact that you have them intact and in numbers is astonishing! My momma used to always have packs like these in her sewing trousseau. Lovely memories here in your world my sweet! And those flowers; oh I want to see flowers! We did get a nice melt yesterday, however! Bisous, Anita

Lululiz said...

I have never seen such pretty needle cases, what a lovely collection.

marga said...

Wat ontzettend leuk, die naaldenmapjes. Ik vind vooral die met die hondjes enig maar dat spreekt natuurlijk voor zich!!!
Die primulaatjes heb je ontzettendmooi verpakt......wie wil die nou niet kado krijgen zo.
Groetjes Marga

Ps. Het gaat wel hoor alleen verlang ik naar de lentezon voor mijn pijnlijke spieren!!!

Laura said...

Hi Lili!
Love your primrose....I bet your relatives love it when you visit if you always bring such sweet gifts! My mother in law loves to collect these needle cards...your collection is wonderful. I am happy to have spring in the air here too...hopefully no more snow!
Have a good Sunday.
Take care, Laura

Jeanette said...

Hallo dearest Lili!
Spring at your place too I can see. I am enchanted and amazed by all your collections and still many more days and collections to enjoy. Exactly how omnious is your house btw ???? Seems to me you need a wee bit of space to store it all!!!

Thank you for all the joy you bring!

Jeanette

PS Any computer anti virus protection program works against spring colds ;-)

Betty Jo said...

Hi Lili, The needle booklets are beautiful. I wish I had the ones my mother used to keep, but alas they were tossed out after her death by a silly relative. The primulas are beautiful! I'm so glad spring is almost here. ♥

somepinkflowers said...

oooohhh....
somepinkflowers!

yippeeee....

:-)

my goodness
yes to this--->
'''but these stay here
as small presents to myself'''

Julia - "Vintage with Laces" said...

Hi LiLi, I see you love vintage sewing notions as much as I do. You have a lovely collection of needle cases! Hadn't the needles been packed so much nicer in former times?
Have a great Sunday afternoon!
Hugs,
Julia

Blue Cottage said...

Hoi hoi,

Wat een verzamelingen komen er steeds voorbij...iets zegt mij dat er nog heul veul voorbij gaan komen.
Jouw verpakkkingsmethode is ook weer SUPER, deze ga ik dus opslaan in mijn koppie.
Groetjes weer en een fijne Zondag verder...XX Cobi

La Maison said...

Leuk Lili, je naaldenboekjes.
Bij het zien van het bloemenmandje vlogen mijn gedachten naar een vakantie, lang geleden, in Joegoslavië. Ik kocht het voor mijn moeder en nu vraag ik me af waar is het gebleven? Misschien heeft mijn dochter het in haar ,,grootmoes laadje?,,
Wat een mooie voorjaarsgroet bracht je jouw familie, ze waren dubbel blij je te zien denk ik.

Groetjes
Hermine

jojo-caramel said...

the Needle booklets are beautiful! And your primroses wraped in a Spring fabric are marvellous! I hope you have had a great sunny day! Hugs

Anja said...

Wat een ontzettend leuk idee met die primula's. Ga ik onthouden hoor. Heb even de hele pagina afgescrolld, want ik was al weer eventjes niet op je blog geweest. Erg leuk, deze serie!

Cape Cod Rambling Rose said...

Fabulous needle booklets! I'm always amazed at the artwork on those tiny envelopes! =) Your primroses are lovely! I'm still waiting for my primrose buds to open!

jeanette said...

Jij verzamelt ook praktisch alles hè? ik vind ze bijzonder mooi je naaldenboekjes. En wat heb jij die primula`s weer leuk ingepakt. geeft toch vele malen mooier als in een plastic pot:-) Ze zullen zeer blij met je kadootje zijn geweest en groot gelijk dat je zelf ook wat houdt. Ik kan alleen niet zo goed tegen primula ik krijg rode vlekken op m`n handen als ik ze alleen al even aanraak...

Natacha said...

Nog nooit gezien zulke naaldenboekjes. Wat maakten ze vroeger overal werk van hè.
Primulaatjes wil ik ook nog kopen deze week voor op de tuintafel. Tot morgen.

June said...

Lili, I really like those little needle booklets. I have a collection of one.lol I found it at a yard sale.
I'm am so glad to see your pretty primroses and how you have wrapped them so beautifully. I'm sure your family loved these, but I'm so happy that you would keep some for yourself. BTW I LOVE the fabric you used to wrap them with!
hugs

Lori said...

LiLi, your collections are moving along faster than i have time to read...LOL...sorry, i am usually off the computer most of the weekend while i am working...i love your needle booklets...is there anything that wasn't pretty in days gone by...i don't know why they can't put a little more effort into that kind of presentation today...your primroses are SO pretty!!!

kandeland said...

wow LiLi! you are cranking away at these # posts! I love it! thanks for sharing all of your wonderful, treasured collections!
Have a great week my dear friend!
xo natalea

Andrea said...

So pretty Lili! I love the way you wrapped those flowers and the little needlecases are darling!
xo andrea

minoki said...

Interesting. Verry interesting. I like your blog. Fijne dag!

Barbara at Oodles and Oodles said...

How did I get this far behind in my blog reading? I have exactly the same rose-basket needle case because my wonderful friend in the Netherlands sent it to me!

LW said...

what a lovely idea....

Louise

Jodie (everything vintage) said...

Good Morning Lili!!!
I love these sweet little needle books!!!!
They are hard to find down here, I'm not sure why.
You are so lucky to have those!!!!

rosabeer said...

Tsjonge hier ook nog geen reactie, ik begin me nu echt wel een beetje te schamen.
Schattig verpakt de primula's dit ga ik zeker onthouden. Doe ik ook nog iets met mijn verzameling lapjes.
En de naalden boekjes? Ook al weer zo'n leuk verzamel object.