A collection of nine: bottles

Today we have 9 bottles. Voor vandaag hebben 9 flesjes.

click to enlarge the photo- klik op de foto voor een vergroting. 

All nine bottles are cosmetic bottles, except for the greenish one which was used for lineseed oil.
I have much more than 9 bottles. Bottles are cheap and fun. I sometimes decorate with wine bottles, a flower in each bottle on the row and you have a decoration. I once had 18 smoothies (not at one time though), to use the bottles with colored water. Mmm that was before vitamin water even existed. I brought wine from France selected because of the bottle shape. I am no wine connaisseur, so what better criteria do you have? Sometimes I even have to drag myself to the glass container ;-).

Alle 9 flessen zijn flesjes van geurtjes, behalve de groenige, daar heeft lijnzaadolie in gezeten.

Ik heb veel meer dan 9 flessen. Ik vind flessen leuk, ze zijn lekker goedkoop en je kunt er van alles mee. Ik decoreer wel met flessen. Ik gebruik  soms wijnflessen om losse bloemen in te doen. Ik heb ook wel eens 18 smoothie flesjes gevuld met gekleurd water. Bij aankoop van wijn let ik vaak ook op de fles. Ik ben helemaal geen kenner, dus waarom niet? Ik moet eerlijk zeggen dat ik wel eens met enige aarzeling naar de glasbak ga.

This little fellow was dug up and sold to me for 50 cents at that secret address, hehehe. Okay, at the carboot sale in Hoek van Holland. This was a childrens 'perfume' bottle.
Dit olijke ventje werd opgegraven en aan mij verkocht voor maar 50 cent, op dat geheime adresje hihihi, op de carboot sale in Hoek van Holland bedoel ik. Het is zo'n flesje waar een luchtje voor kinderen in zat.


This one, an eau de cologne bottle was dug up in our garden, when you look carefully you can see the typical iridescent glaze of dug up glass.
Dit eau de cologne flesje werd in onze tuin opgegraven. Als je goed kijkt zie je het iriserende waas, dat typerend is voor opgegraven glaswerk.

Mmm, wat moet je nou toch weer met al die flessen?

Now what to do with these bottles?
Most of the small ones are waiting to be embellished in my craftroom:


Een aantal wacht rustig af tot ze versierd en/of gevuld worden in mijn knutselkamertje.
I used this tiny one complete with even smaller glass plug in my last tag swap:

Deze piepkleine met ienie mienie glazen stopje gebruikte ik in mijn laatste swap.

En deze oude fles gevuld met Ajax staat in de badkamer, direct binnen handbereik, je zou denken dat schoonmaken mijn hobby is LOL.

And I filled this one with detergent, it is in the bath room. I like this way better than a plastic bottle of Ajax detergent, and it is very convenient like this. Ha you would say that cleaning is my hobby lol!


In een hoekje van de slaapkamer heb ik een portfles versierd en gevuld met strijkwater staan. Ik heb dit soort flessen ook cadeau gedaan, maar dan doe ik wel even een goede kurk op de fles en bind de schenktuit gewoon om de hals van de fles.
This is a corner of my bedroom. I always iron up here and I keep the scented iron water in the port bottle on which I glued a scrap. I have given bottles like this, closed with a cork, the pouring tool tied with a rope or a lovely ribbon on the bottle, as presents.

Hope you feel yourself a glass collector when you look in your bin with glass for the recycling container today! Thanks for your visit, your comments and your presence, hugs LiLi M.

Als je vandaag bij jouw glas voor de glasbak kijkt voel je je misschien ook wel ineens een glasverzamelaar! Bedankt voor je komst, je commentaar. Ik hoop je morgen weer te zien, xoxo LiLi M.